下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里primogenitura}的意思

词典
词典
section

西班牙语中PRIMOGENITURA的发音

pri · mo · ge · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMOGENITURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRIMOGENITURA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«primogenitura»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

长子继承权

Primogenitura

从拉丁表弟和genign-de gignere,术语primogenitura指出生前的前提,以及其衍生的权利,特别是在继承的问题上。 中世纪的封建制度是常态:长子继承了所有的土地,以避免领域的分裂,这可能导致线路权力的削弱。 例如,通过继承法国的王位,我们谈论男性长子继承权,只有最老的男孩继承了皇冠,就像在休·凯佩(Hugh Capet)987年之后的情况一样。 以前,相反,国王的所有男孩都继承了真正的统治地位,这往往引发了自相残杀的斗争。 在西方国家,在十九世纪的变革和革命之后,生殖权被认为是古代主义。 长子通常称为家庭中的长子。 生育权在遗产,特权,义务等事项上具有历史意义。 Del latín primo, y genitura –de gignere–, el término primogenitura designa una anterioridad de nacimiento, y los derechos que de ella se derivan, en particular en materia de sucesión. Era la norma en el sistema feudal durante la Edad Media: el hijo mayor heredaba la totalidad de las tierras, a fin de evitar una división del dominio, que pudiera conllevar un debilitamiento de poder de la línea. Por la sucesión al trono de Francia, por ejemplo, se habla de primogenitura masculina, cuando sólo el hijo varón de más edad heredaba la corona, como fue el caso después del año 987 bajo Hugo Capeto. Anteriormente, por el contrario, todos los hijos masculinos de los reyes heredaban el dominio real, lo que con bastante frecuencia provocaba luchas fratricidas. En los países occidentales, después de los cambios y las revoluciones del siglo XIX, el derecho de primogenitura es considerado un arcaísmo. Se suele denominar primogénito al mayor de los hijos varones en una familia. La primogenitura ha tenido importancia histórica en cuestiones como la herencia, los privilegios, las obligaciones, etc.

在西班牙语 词典里primogenitura的定义

字典中长子继承制的定义是长子的尊严,特权或权利。 En el diccionario castellano primogenitura significa dignidad, prerrogativa o derecho del primogénito.
点击查看«primogenitura»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRIMOGENITURA押韵的西班牙语 单词


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
bonitura
bo·ni·tu·ra
confitura
con·fi·tu·ra
contraescritura
con·tra·es·cri·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
positura
po·si·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra
tesitura
te·si·tu·ra

PRIMOGENITURA一样开头的西班牙语单词

primilla
primípara
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo
primo
primogénita
primogénito
primogenitor
primor
primordial
primordio
primorear
primorosa
primorosamente
primoroso
prímula
primulácea
primuláceas

PRIMOGENITURA一样开头的西班牙语单词

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

西班牙语近义词词典里primogenitura的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PRIMOGENITURA»的近义词

以下的西班牙语单词和«primogenitura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
primogenitura的西班牙语近义词

«primogenitura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRIMOGENITURA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到primogenitura25种语言翻译
该章节所呈现的将primogenitura由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«primogenitura»。

翻译者西班牙语 - 中文

长子继承权
1,325 数百万发言者

西班牙语

primogenitura
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

primogeniture
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ज्येष्ठाधिकार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

البكورة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

первородство
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

primogenitura
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পূর্বাধিকার
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

primogéniture
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

anak yg sulung
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Majorat
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

長子相続
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

장자 상속
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

primogeniture
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

quyền con trưởng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தாய்வழி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

en büyük çocuk olma
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

primogenitura
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pierworództwo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

первородство
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

primogenitură
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πρωτοτοκία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eersgeboortereg
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förstfödslorätt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fødselsrett
5 数百万发言者

primogenitura的使用趋势

趋势

词语 «PRIMOGENITURA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«primogenitura»在不同国家的使用频率。
primogenitura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«primogenitura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRIMOGENITURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«primogenitura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«primogenitura»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

primogenitura的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRIMOGENITURA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现primogenitura的用法。与primogenitura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
CBMH - Tomo 1 - Génesis:
Jacob compra la primogenitura de Esaú 27 Los niños crecieron, y Esaú llegó a ser experto en la caza, hombre del campo. Jacob, por su lado, era hombre tranquilo y solía permanecer en las tiendas. 28 Isaac prefería a Esaú, porque comía de ...
Daniel Carro, 2007
2
La Biblia Cronológica 1960
El acontecimiento involucra la transferencia del derecho de primogenitura que le pertenece a Esaú, el primogénito de los mellizos. Por medio de ese derecho, Esaú podría recibir el doble de la parte de los bienes de Isaac y tomar el liderazgo ...
Frank L. Smith, 2008
3
Historias Fascinantes de Vidas Olvidadas: Redescubriendo ...
Redescubriendo Algunos Personajes Del Antiguo Testamento Charles R. Swindoll. Por eso fue llamado su nombre Edom. Y Jacob respondió: — Véndeme primero tu primogenitura. Entonces Esaú dijo: — He aquí que yo me voy a morir;  ...
Charles R. Swindoll, 2006
4
El Eros y la Ley: Lecturas bíblicas
él se lo juró y vendió su primogenitura a Jacob. Jacob dio a Esaú pan y guiso de lentejas y éste comió y bebió, se levantó y se fue. Así desdeñó Esaú la primogenitura (Gn : -). En primer lugar, este pasaje se basa en una idea ...
Stéphane Mosès, 2007
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
el grado de parentesco o de proximidad de sus padres, fue para manifestar que la representacion mas se debia referir á la cualidad de la primogenitura que residia en la persona del padre que al grado de parentesco que gozaba— 11 2.
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
En relación con el derecho de la primogenitura había la paternidad del Mesías. Esaú vendió su primogenitura a Jacob por un mero guisado de lentejas, menospreciando de una manera profana este último privilegio espiritual, Gn 25 y 27.
W. E. Vine, 1987
7
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Isaac, hijo de Abraham: Escogido para darle continuidad a la descendencia del pueblo de dlos Y LAS GRANDES PROMESAS DE Dios, 25:19 — 28:9 B. Los hijos gemelos de Isaac: Esaú le vendió su primogenitura a Jacob. Una familia ...
Portavoz, Anonimo, 2007
8
Historias Favoritas de la Biblia: 101 Favorite Stories from ...
JACOB. RECIBE. LA. BENDICIÓN. Esaú. vende. su. primogenitura. Después que murió Abraham, Dios fue muy bueno con Isaac y lo bendijo. Pero Rebeca, la esposa de Isaac, no tuvo hijos durante 19 años. Isaac oró fervientemente a Dios y ...
Ura Miller, 2007
9
La Biblia Ante la Biblia. la Historia, la Ciencia Y la ...
Dijo Jacob: 'Véndeme ahora mismo tu primogenitura' Dijo Esaú: 'Estoy que me muero. ¿Qué me importa la primogenitura?' Dijo Jacob: 'Júramelo ahora mismo' Y él se lo juró, vendiendo su primogenitura a Jacob. Jacob dio a Esaú pan y el ...
MiltonAsh, 2005
10
Vindicias de la Santa Biblia contra los tiros de la incredulidad
Por esto era tan sagrado y precioso el derecho de primogenitura entre los Patriarcas. Pero á medida que se aumentó la población y se civilizaron los hombres, se disminuyó el poder paternal, y la primogenitura decayó de su estimación hasta ...
DU-CLOT, 1854

包含词语«PRIMOGENITURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语primogenitura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Respeto que hace crecer
si resulta que el primogénito es de la mujer a quien no ama, el día que reparta la herencia entre sus hijos no podrá dar el derecho de primogenitura al hijo de la ... «El Diario de Yucatán, 九月 16»
2
El origen de la expresión 'venderse por un plato de lentejas'
... le pidió que le sirviera un plato de ese potaje a lo que su hermano le respondió que le daría de comer con la condición de que le vendiera la primogenitura. «20minutos.es, 七月 16»
3
Primogenitura, una patata caliente
Bilbao - El Parlamento Vasco debatirá mañana el uso que hacen algunos colegios de la primogenitura como criterio para priorizar la matrícula de un estudiante ... «Deia, 五月 16»
4
"Los partidos tendrán que pactar, incluso con quienes hayan jurado ...
Por eso está prendido de una campaña en la que ha de acertar bien en los mensajes y en el adversario porque se juega, no la primogenitura electoral, que ésa ... «El Mundo, 五月 16»
5
El plato de lentejas
Jacob respondió: “Véndeme en este día tu primogenitura. Entonces dijo Esaú: He aquí que yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura? «Almomento.net, 二月 16»
6
La culpa… del Rey
Hasta en el Reino Unido se ha reformado la Ley de la Corona para respetar la primogenitura. Como en Dinamarca, en los Países Bajos, en Noruega, en ... «Republica.com, 十二月 15»
7
Protezione civile, contesa fra i comuni sulla primogenitura
GEMONA. A Gemona, leggere sul “Messaggero Veneto” di ieri che la Protezione civile sarebbe nata a Buja - come affermato dall'attuale sindaco Bergagna - ha ... «Messaggero Veneto, 十一月 15»
8
La mortadella di Salvaterra rivendica la primogenitura
CASALGRANDE. La mortadella di Casalgrande approda all'Expo 2015 per rivendicare la propria primogenitura. Oggi, all'interno della settimana organizzata ... «Gazzetta di Reggio, 九月 15»
9
Esaú y Jacob, una parábola postelectoral
Lo peor vendría después: conseguir la primogenitura. Suceder a Isaac en el gobierno de las tribus de Israel y alzarse con el poder absoluto de aquellos ... «MurciaEconomía.com, 五月 15»
10
Lentejas con marca española pero acento americano
Fueron las lentejas la causa de una intriga bíblica, por la que Esaú perdió su primogenitura. La intriga de la madre y el hermano estaban de por medio. «La Región, 四月 15»

PRIMOGENITURA的图像

primogenitura

参考文献
« EDUCALINGO. Primogenitura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/primogenitura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z