下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里privauté}的意思

词典
词典
section

法语中PRIVAUTÉ的发音

privauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVAUTÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRIVAUTÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«privauté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里privauté的定义

字典中对隐私的定义是对不被认为是亲密的人的行为的过度自由。

La définition de privauté dans le dictionnaire est excès de liberté dans le comportement auprès de personnes qui ne sont pas considérées comme intimes.


点击查看«privauté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRIVAUTÉ押韵的法语 单词


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

PRIVAUTÉ一样开头的法语单词

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privativement
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier
prix

PRIVAUTÉ一样开头的法语单词

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

法语近义词词典里privauté的近义词和反义词

近义词

在法语中«PRIVAUTÉ»的近义词

以下的法语单词和«privauté»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
privauté的法语近义词

«privauté»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRIVAUTÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到privauté25种语言翻译
该章节所呈现的将privauté由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«privauté»。

翻译者法语 - 中文

熟悉
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

familiaridad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

familiarity
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सुपरिचय
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ألفة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

знакомство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

familiaridade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঘনিষ্ঠতা
260 数百万发言者

法语

privauté
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kebiasaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Vertrautheit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

親しみやすさ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

정통
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mirip
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quen thuộc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பரிச்சயம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

परिचय
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

aşinalık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

familiarità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zażyłość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

знайомство
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

familiaritate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εξοικείωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bekendheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förtrogenhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fortrolighet
5 数百万发言者

privauté的使用趋势

趋势

词语 «PRIVAUTÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«privauté»在不同国家的使用频率。
privauté的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«privauté»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRIVAUTÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«privauté»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«privauté»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

privauté的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRIVAUTÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现privauté的用法。与privauté相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La vie de la vénérable mère Marie de l'Incarnation, première ...
C'est ce qu'elle expliquera plus bas , & cependant je rapporteray icy un passage de son supplément , où elle explique d'une admirable manière tout ce que je viens de dire } Voicy comme elle parle : La privauté avec nôtre Seigneur a quelque ...
Claude Martin, 1677
2
La vie de la vénérable mère de l'Incarnation
Etil saur remarquer que dans cet état de privauté, l'ame agit avec Dieu suivant ce que Dieu fait pour lors en elle , soit en qualite' de souveraine Majesté , soit en qualite' &Epoux ,soit en qualité de juge des vivans 8c des morts , &c enfin selon ...
Claude Martin, 1686
3
La dialectique de l'intuition chez Alfred North Whitehead
Whitehead déduit le Principe de Concrétion de la conjonction liberté-privauté- harmonie, mais d'autres configurations théoriques sont possibles. Si la liberté s' exprimant dans la privauté ne menace pas l'harmonie, le principe divin n'est pas  ...
Michel Weber, 2005
4
La vie de Marie [Guyard, née Martin] de l'Incarnation, 1re ...
Dans cette grande familiarité elle ne laissoic pas quelquefois de faire reflexion fur le respect qu elle dévoie avoir à la Majesté de Dieu,& de faire quelques efforts pour retenir les faillies de fa. privauté 6c les transports de son amour , mais cela ...
Claude Martin, 1677
5
Le Décaméron
□ne fois , parce que quand je lui dis l'amitié que je lui portois , & la privauté que j 'avois avec lui , il me fit une crierie en la teste , qui me sait encore peur , en me disant que si je ne m'en abstenois, j'irois en la gueule du Diable au plus prosond  ...
Giovanni Boccaccio, 1757
6
Lettres de la Vénérable Mère Marie de l'Incarnation: ...
Cette 'voye n'est autre que son amoureuse familiarité & une privauté intime avec une lumière intellectuelle, qui m'emporte dans cette privauté , fans pouvoir appliquer mon esprit à d'autre occupation intérieure qu'à celle où cette ...
Marie de l'Incarnation, 1681
7
Histoire d'André Thevet Angoumoisin, cosmographe du roy, de ...
Ces sauvages, quand vous entrés en leurs loges, ou cabanes, aprés les avoir salués, ils s'approchent de vous avec telle asseurance, et privauté, comme si toute leur vie ils avoient vescu avec Privauté vous: et tellement qu'ils prendront vostre ...
André Thevet, Jean-Claude Laborie, Frank Lestringant, 2006
8
Lettres
Cette "voye n'eft. autre que fon amoureufe familiarité & une privauté intime avec une lumière intellectuelle , qui m'emporte dans cette privauté , fans pouvoir appliquer mon efprit à d'autre occupa^ tion intérieure qu'à celle où cette ...
Marie (de l'Incarnation), 1681
9
Annales poétiques, ou Almanach des Muses, depuis l'origine ...
n û .w VILLANELLE ' U x. de tout point n'ell: bienheureux: Tel je fuis étant amoureux -. Cloris infiniment cil: belle; Mais il lui plaît d'être cruelle. J'aimeroia mieux moins de beauté , Et avoir plus de privauté. Clorîs , que te vaut ta rigueur ,  ...
‎1779
10
Chroniques chevaleresques de l'Espagne et du Portugal,: ...
Bermudo. — Et l'alcaïde mon seigneur ? Dona Ana. — Rarement il vient du palais à notre maison, mais ceci est une preuve de la privauté dont il jouit , et de sa faveur. Bermudo. — Oui , c'est bien ainsi qu'on arrive à jouir de la privauté quand ...
Ferdinand Denis, 1840

包含词语«PRIVAUTÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语privauté在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Une lecture du roman La Place mariale de Jean Cliff Davy OKO …
En d'autres termes la prison est un espace antithétique à la raison, elle déstructure la désinvolture tout comme la privauté. Ainsi donc, cet ... «Starducongo, 四月 15»
2
Prière de ne pas appeler Le Corbusier par son prénom
... lui qui signait ses mots en vieux surréaliste «En-rit Ca-Bré» ; nous donnons tous spontanément du Winston à Churchill car tout en lui sollicite cette privauté, ... «Le Magazine Littéraire, 三月 15»
3
VIDEO Liban : la présentatrice fait taire le cheikh islamiste qui l'insulte
Il y a des femmes et des hommes intelligents et d'autres bêtes et borné(e)s et ce n'est pas la privauté de l'un ou de l'autre. Elle a eu raison de ... «Le Parisien, 三月 15»
4
Le Caire 'à travers le mur'
Ici ou là, dans les parties anciennes du Caire, les différences modulant le degré de «privauté» ou «d'intimité» se déduisent peut-être moins ... «Le Courrier de l'Architecte, 二月 15»
5
LAS D'ÊTRE TRACKÉ? DEVENEZ FURTIF !
Au-delà de ces engins symbolisant une nouvelle menace pour la privauté, c'est l'ensemble du dispositif technologique qui pèse sur nos ... «GQ Magazine, 一月 15»
6
« S'il n'y a personne, je grille les feux rouges »
Il y a trois ans, cette privauté lui a valu une amende. « 90 € ! J'ai contesté parce que la police me disait que le feu était rouge alors que selon ... «Le Parisien, 十二月 14»
7
Faire entrer les enfants dans la culture numérique avec un jeu …
... l'interface des réseaux sociaux et l'émergence de conventions sociales d'utilisation, en termes d'amitié, gestion de la privauté et de l'intimité, ... «serious games et du ludo-éducatif, 十一月 14»
8
Simone de Beauvoir, « Walkyrie, seule, joyeuse et forte »
correspond assez bien à une définition moderne de l'intime où c'est le sujet lui-même qui définit la privauté de son propre espace, ce qu'il peut ... «Nonfiction.fr, 八月 14»
9
Chine : comment Pierre Ryckmans est devenu Simon Leys
... pourra-t-il satisfaire deux aspects contradictoires de sa personnalité – le dégoût de toute privauté et le désir de prendre la parole en public. «Rue89, 八月 14»
10
François Jullien: “Le paysage nous révèle ce qui fait monde”
L'intime et le paysage défont le sujet, défont la clôture du sujet, défont la privauté du sujet. Cette dimension inépuisable défait ce grand ... «Les Inrocks, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Privauté [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/privaute>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z