下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里privilège}的意思

词典
词典
section

法语中PRIVILÈGE的发音

privilège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVILÈGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRIVILÈGE在法语中的意思是什么?

点击查看«privilège»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里privilège的定义

字典中特权的定义是一种权力,一个权威赋予一个人或一个群体的特殊优势,超出了共同的规则。 由于出生,职务,某些机构的成员以及某些机构,某些城市或省份而给予特定人员的权利,物质或荣誉福利。

La définition de privilège dans le dictionnaire est droit, avantage particulier accordé par une autorité, à une personne ou à un groupe, en dehors des règles communes. Droits, avantages matériels ou honorifiques, concédés à certaines personnes en raison de leur naissance, de leurs fonctions, de leur appartenance à certains corps, ainsi qu'à certaines institutions, certaines villes ou provinces.


点击查看«privilège»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRIVILÈGE押韵的法语 单词


allège
allège
aquilège
aquilège
collège
collège
florilège
florilège
lège
lège
sacrilège
sacrilège
sortilège
sortilège
spicilège
spicilège

PRIVILÈGE一样开头的法语单词

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privativement
privauté
privé
privée
privément
priver
privilég
privilégiée
privilégier
prix

PRIVILÈGE一样开头的法语单词

age
arpège
barège
bridge
challenge
chorège
chêne-liège
cortège
grège
liège
manège
multisiège
mège
piège
question piège
saint-siège
siège
solfège
stratège
télésiège

法语近义词词典里privilège的近义词和反义词

近义词

在法语中«PRIVILÈGE»的近义词

以下的法语单词和«privilège»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
privilège的法语近义词

«privilège»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRIVILÈGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到privilège25种语言翻译
该章节所呈现的将privilège由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«privilège»。

翻译者法语 - 中文

特权
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

privilegio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

privilege
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विशेषाधिकार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

امتياز
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

привилегия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

privilégio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সুবিধা
260 数百万发言者

法语

privilège
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

keistimewaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Privileg
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

特権
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

특권
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hak istimewa
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đặc quyền
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சலுகை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विशेषाधिकार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ayrıcalık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

privilegio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przywilej
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

привілей
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

privilegiu
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προνόμιο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorreg
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

privilegium
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

privilegium
5 数百万发言者

privilège的使用趋势

趋势

词语 «PRIVILÈGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«privilège»在不同国家的使用频率。
privilège的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«privilège»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRIVILÈGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«privilège»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«privilège»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

privilège的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRIVILÈGE»的法语 引用

单词privilège的知名引用和例句
1
Sacha Guitry
Ô privilège du génie ! Lorsqu’on vient d’entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui.
2
Daniel Pennac
L’enfance, sous nos latitudes est un privilège ! Et la maturité un apostolat !
3
Jean Giraudoux
Le privilège des grands, c'est de voir les catastrophes d'une terrasse.
4
Jacques de Bourbon Busset
Le privilège de l'âge est de pouvoir subordonner sa manière de vivre à ses idées au lieu d'asservir ses idées à un genre de vie imposée.
5
Evelyne Sullerot
La fécondité n’est pas seulement une contrainte, mais aussi un privilège, qui peut devenir un pouvoir.
6
Rudyard Kipling
On ne paie jamais trop cher le privilège d'être son propre maître.
7
Roger Caillois
L’artiste qui abdique le privilège de la création délibérée pour favoriser et capter de divines surprises ne parvient qu’ à créer de l’accidentel.
8
Thomas Hobbes
Le privilège de l'absurdité est réservé à la seule créature humaine.
9
Katherine Mansfield
J’ai toujours eu le sentiment que l’immense privilège de l’amitié est de ne rien avoir à expliquer.
10
Lionel Groulx
Les chagrins ont ce triste privilège parfois de s'envenimer les uns par les autres.

«PRIVILÈGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现privilège的用法。与privilège相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le privilège de Simone de Beauvoir: suivi de Une mort douce
Au moment où est célébré le centenaire de Simone de Beauvoir, ce livre évoque le trajet risqué de cette femme de tête qui se voyait en correspondante de guerre au coeur de l'histoire philosophique, politique et littéraire.
Geneviève Fraisse, 2008
2
Le privilège des jonquilles
Il a posé sur le rebord de la fenêtre un bouquet d'or pour moi. Il n'y a jamais eu qu'un jeune homme ici avant lui pour cueillir les fleurs. Stéphane avait le privilège des jonquilles. "
Pascal Sevran, 2006
3
Histoire du privilège de saint Romain, en vertu duquel le ...
Amable Floquet. reparc. sainte châsse , cette fierte révérée , envers laquelle l» <* î»c t* □ -u . , , . I 111 Saint-Romain de- Un imprudent magistrat s etait rendu coupable d un meure exposée à double outrage, le chapitre la laissa exposée ...
Amable Floquet, 1833
4
L'état et la région: l'Aquitaine au XVIIe siècle : ...
CHAPITRE 7 COLBERT, LE PRIVILÈGE DE BORDEAUX ET LE COMMERCE DES VINS DU LANGUEDOC DANS LA SECONDE MOITIÉ DU XVIIe SIÈCLE* Le système de mesures de faveur et de prohibitions, célèbre sous le nom de « police ...
Francis Loirette, 1998
5
Droit des assurances
1408, l°,C.jud.). §6 PRIVILÈGE DE L'ASSUREUR 572 L'assureur de choses disposait déjà, dans l'ancien régime, d'un privilège sur la chose assurée, garantissant le paiement de deux années de primes (art. 23 de la loi du 1 1 juin 1874) (45).
Marcel Fontaine, 1996
6
Un professionnel des lettres au XVIIe siècle: Valentin ...
Le résultat le plus clair de la promotion du privilège au rang d'attestation officielle de la valeur d'une œuvre ou d'un auteur est donc d'avoir renforcé l'autorité des écrivains travaillant à la Chancellerie ou entretenant des liens forts avec son ...
Nicolas Schapira, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française
PRIVILÈGE, s. m. Faculté accordée à un particulier, ou à une Communauté, de faire quelque chose, ou de jouir de quelque avantage à l'exclusion des autres. U n beau privilège. Privilège exclusif. Un privilège fort étendu. Privilège nouveau.
Académie française, 1811
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PRIVILÈGE, s. m. Faculté accordée à un particulier, ou à une- Communauté, de faire quelque chose, ou de jouir de quelque avantage à l'exclusion des autres. I7n beau privilège. Privilège exclusif. Un privilège fort étendu. Privilège nouveau.
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
1 05* c. nap., ne peut être exercée, après l'extinction du privilège du vendeur, au préjudice des tiers qui ont acquis des droits sur l'Immeuble, du cher de l' acquéreur, et qui se sont conformés aux lois pour les conserver. » 5 1*4. Une première ...
Désiré Dalloz, 1861
10
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
Suivant V opinion -des Docteurs çjr la Jurijprudence des Parlemens du Droit Ecrit , ce privilège a lieu nonobftant la prohibition du teftateur à l'égard de la dot , fecùs pour Paugment. 11. Ce privilège n'a pas lieu au profit étant Jeconde femme ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738

包含词语«PRIVILÈGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语privilège在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le chant du coq, un privilège de chef
Un coq qui chante fort n'est pas forcément celui qui chante en premier dès le lever du jour car ce privilège, et c'en est un, est acquis suite à ... «Le Parisien, 七月 15»
2
Série d'été: Grandir dans une famille chrétienne, défi ou privilège?
Durant une partie de l'été, notre rédaction fonctionne en mode congé estival ou effectif réduit. Découvrez régulièrement une sélection d'articles ... «Évangéliques.info, 七月 15»
3
Pierre Privile?ge veut ménager ses réserves
Le dernier exercice de Pierre Privilège a vu l'entrée d'actifs emblématiques dans le portefeuille et une amélioration du taux d'occupation. «Boursorama, 七月 15»
4
Une Valettoise, sosie et interprétète d'Amy Winehouse bientôt sur …
Ils auront le privilège de faire la première partie des "Master's voice tour 2015", avec les finalistes de The Voice Wesley , Stacey King et Myriam ... «Var-Matin, 七月 15»
5
L'artiste à l'origine de l'œuvre controversée sur l'ado tué à Ferguson …
Car les critiques n'ont pas manqué, accusant l'artiste d'user de son « privilège blanc » ou encore de tirer profit de l'exploitation des tragédies ... «Télérama.fr, 七月 15»
6
Patrick Balkany s'attaque aux médias avec trois propositions de loi
... y voyant un « privilège qui ne se justifie plus aujourd'hui, continue de perdurer, créant ainsi des situations inégalitaires qu'il faut corriger. ». «Les News Eco .fr, 七月 15»
7
Nathalie Kosciusko-Morizet dénonce la "peopolisation de la …
Et de conclure: "Les politiques ne peuvent réclamer aucun privilège particulier. Je suis favorable à la publication de toute information qui ... «OZAP, 七月 15»
8
Spectacle à Maison-Maugis. Le Quatuor voce est de retour dans le …
C'est un privilège de les accueillir de nouveau dans notre petite église. » Samedi 1er août, à 20 h. Tarif : 20 € (1/2 tarif pour les étudiants. «Ouest-France, 七月 15»
9
Koh-Lanta Johor : Marc sacré aventurier de l'année face à Chantal
Quelques minutes après, au moment de réduire la plateforme, Melissa a été déséquilibrée. Chantal a donc obtenu la victoire et eu le privilège ... «Toutelatele.com, 七月 15»
10
Une membre du Parlement argentin allaite en pleine session …
"Beaucoup de femmes n'ont pas l'autorisation, le temps ou le privilège d'allaiter de la sorte sur leur lieu de travail" a déclaré un autre utilisateur ... «Ohmymag, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Privilège [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/privilege>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z