下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pulque}的意思

词典
词典
section

法语中PULQUE的发音

pulque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PULQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«pulque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

龙舌兰酒

Pulque

这种浆液是由中间美国原产的传统酒精饮料,是由于龙舌兰汁液的部分发酵而产生的。 它传统上是在墨西哥的山谷,在哈利斯科州和普埃布拉州的干旱地带。 传统浆液酒精含量介于6至8度GL之间。 啤酒出现后墨西哥的消费量逐渐下降。 因此,墨西哥的资本只有少数几个。 以前,妇女被禁止使用某些药剂。 Pan de pulque是一个装满了浆果的奶油饼,是Saltillo的专长。 Le pulque est une boisson alcoolisée traditionnelle d'origine mésoaméricaine issue de la fermentation partielle de la sève de l'agave pulquero. Il est fabriqué de façon traditionnelle dans la vallée de Mexico, et dans les zones arides des États de Jalisco et de Puebla. Le degré d'alcool du pulque traditionnel se situe entre 6 et 8 degrés GL environ. La consommation du pulque a progressivement diminué au Mexique après l'apparition de la bière. Ainsi, la capitale mexicaine ne compte plus que quelques pulquerías. Autrefois, certaines pulquerías étaient interdites aux femmes. Le Pan de pulque, une brioche fourrée de pulque, est une spécialité de Saltillo.

在法语 词典里pulque的定义

字典中的pulque的定义是含酒精的饮料,回收的苹果酒,通过龙舌兰汁的发酵获得,主要在墨西哥消费。

La définition de pulque dans le dictionnaire est boisson alcoolisée, rappelant le cidre, obtenue par fermentation du suc de l'agave et consommée principalement au mexique.

点击查看«pulque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PULQUE押韵的法语 单词


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
quelque
quelque

PULQUE一样开头的法语单词

pulpe
pulpectomie
pulper
pulperie
pulpeux
pulpite
pulpoir
pulpoire
pulpolithe
pulpotomie
pulsant
pulsateur
pulsatif
pulsatile
pulsatille
pulsation
pulsatoire
pul
pulser
pulseur

PULQUE一样开头的法语单词

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

法语近义词词典里pulque的近义词和反义词

近义词

在法语中«PULQUE»的近义词

以下的法语单词和«pulque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pulque的法语近义词

«pulque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PULQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pulque25种语言翻译
该章节所呈现的将pulque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pulque»。

翻译者法语 - 中文

龙舌兰酒
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pulque
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pulque
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पल्क
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بلكي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пульке
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pulque
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

pulque
260 数百万发言者

法语

pulque
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pulque
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Pulque
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

プルケ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

pulque
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pulque
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Pulque
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

புல்கே
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

pulque
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

pulque
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pulque
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pulque
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кульці
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pulque
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μεξικάνικο ποτό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pulp
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pulque
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pulque
5 数百万发言者

pulque的使用趋势

趋势

词语 «PULQUE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«pulque»在不同国家的使用频率。
pulque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pulque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PULQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pulque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pulque»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pulque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PULQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pulque的用法。与pulque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bibliothèque universelle de Genève
A l'époque de la fleuraison, la plante commence à fournir du pulque, et, pour en tirer le meilleur parti, il faut aussi connaître bien le moment où cette fleuraison commence. Il pousse, du cœur de la plante, une forte tige, qui acquiert de 10 à 13 ...
2
Bibliothèque universelle de Genéve
Al'époque de la fleuraison, la plante commence à fournir du pulque, et, pour en tirer le meilleur parti, il faut aussi connaître bien le moment où cette fleuraison commence. Il pousse, du cœur de la plante, une forte tige, qui acquiert de 1 0 à 1 3 ...
3
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le pulque et le mezcal sont deux alcools typiques du Mexique qui sont élaborés à partir de la plante de l'agave ou maguey. Le pulque s'obtient à partir de la fermentation de la sève du maguey, appelée aguamiel; le mezcal à partir de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Revue du Monde Catholique
Un voyageur anglais, qui, comme nous, a parcouru le Mexique, donne sur le pulque des détails très-intéressants. «Le pulque, liqueur nationale (maguey, aloës américain, agave améri- « cana) est cultivé, » dit-il , « sur une surface de 66,664 ...
6
Petit Futé Mexique
Le pulque est un breuvage laiteux et visqueux fait à partir de la fermentation (et non de la distillation) de la sève fraîchement recueillie de certains types de maguey (ou agave). Seul un type de maguey, l'agave bleu, peut être utilisé pour la ...
Dominique Auzias, 2008
7
Le chamanisme et les arts précolombiens
Cet ouvrage met en lumière l'importance fondamentale du rituel chamanique dans la formation de l'élite et sa perception du monde, à une époque où s'épanouissait sans censure un usage très encadré de psychotropes.
Emmanuel Handy, 2009
8
Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne
Les Européens qui sont parvenus à vaincre le dégoût qu'inspire cette odeur fétide, préfèrent le pulque à toute autre boisson : ils le regardent comme stomachique, fortifiant, et surtout comme très-nourrissant. On le recommande aux personnes ...
Alexander von Humboldt, 1811
9
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
10
La vie quotidienne au Mexique au milieu du XIXè siècle
A deux mètres en avant du mur, quelques tinas, cuves ventrues, contiennent le pulque. D'un mètre cinquante de haut, elles s'évasent dans leur partie supérieure . Chacune porte un nom écrit en belles lettres majusv cules : la Chillona (la ...
Robert Duclas, 1988

包含词语«PULQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pulque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ça va cogner ce soir
Et ça marche, le public, ravit, suit, pulque l'on est à présent à la huitième édition. « Au départ, en 2007, tout est parti de l'Académie Pythagore ... «Sud Ouest, 四月 15»
2
Les victimes du sacrifice humain aztèque
Puis on leur donne à boire le pulque divin (teooctli), les assimilant ainsi aux Mimixcoas, les guerriers sacrificiels proto typiques ivres de pulque. 10En un premier ... «Revues.org, 三月 14»
3
Agave. Plante-sabre des Mexicains
... les paysans extraient depuis des lustres la sève de diverses espèces avec laquelle ils fabriquent, entre autres, la sève fermentée (pulque), ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 二月 14»
4
Bucoliques frénétiques
... d'Orsay (3) À lire, dans les effluves de mezcal ou de pulque brut des cantiñas de Quauhnahuac, Au-dessous du volcan, de Malcom Lowry. «Libération, 五月 13»
5
Saumade Frédéric, Maçatl. Les transformations mexicaines des jeux …
... et le maguey ou l'agave, ingrédient du pulque/mezcal/tequila, deux plantes qui renvoient à l'humide (maïs) et au sec (maguey), caractéristiques essentielles ... «Revues.org, 九月 11»
6
Un agave en fleur
Le suc donne une boisson fermentée (pulque) et distillée (mezcal). Les fibres tirées de ses feuilles donnent le sisal et tampico. Les vers de ... «Sud Ouest, 八月 11»
7
9 étranges boissons alcoolisées
Pulque, Mexique. Sous des airs innocents de tasse de lait, Pulque fait l'effet d'un sacré coup de poing ! Boisson traditionnelle contenant de ... «Skyscanner France, 七月 11»
8
L'Impertinence d'un été - 1ère partie
Le décor permet d'assister à une corrida, de visiter quelques bars pourvoyeurs de Pulque (un des alcools mexicains vedettes)... mais le dessin ... «Krinein, 五月 09»
9
Mexique, la magie de la mémoire, par JMG Le Clézio
... de la cacahuète au chocolat, des haricots et du maïs au piment et à ses trente variétés, à la tomate, à l'avocat, au pulque et au tequila. «Le Monde, 三月 09»
10
Le retour de la cuisine préhispanique au Mexique
Pour une boisson plus forte, à la manière aztèque, il faut essayer le pulque. Précurseur du mezcal et de la tequila, cet alcool est à base du jus d'agave fermenté. «Amabilia, 五月 06»

参考文献
« EDUCALINGO. Pulque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pulque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z