下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里quartenier}的意思

词典
词典
section

法语中QUARTENIER的发音

quartenier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTENIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUARTENIER在法语中的意思是什么?

点击查看«quartenier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Quartenier

Quartenier

四分之一是在巴黎四分之一的司令AncienRégime下,负责资产阶级民兵和某些警察职能,为城市的安全和宁静。 他们参加了商人教务长的选举,几十年五十年来得到了协助。 1382年邮箱起义后被拆除,十四号在四季度恢复。在1588年的路障当天,以联盟名义搭建了亨利三世城市的十六个四重奏队。 1681年,他们的办公室正式成立。 路易十四在1703年,他们的军事功能不及,成为警察的普通治安官。 Un quartenier était, sous l'Ancien Régime, le commandant d'un quartier de Paris, chargé de la milice bourgeoise et de certaines fonctions de police pour la sûreté et la tranquillité de la ville. Ils participaient à l'élection du prévôt des marchands et étaient assistés de dizainiers et de cinquanteniers. Supprimés après l'insurrection des Maillotins, en 1382, les quarteniers furent rétablis en 1411. Lors de la Journée des barricades de 1588, ce sont les seize quarteniers qui dressèrent la ville contre Henri III au nom de la Ligue. En 1681, leurs charges furent érigées en titre d'office. En 1703, Louis XIV supprima leurs attributions militaires, et ils devinrent de simples magistrats de police.

在法语 词典里quartenier的定义

字典中的四分位数的定义是市政官员负责巴黎一区的监视。

La définition de quartenier dans le dictionnaire est officier municipal chargé de la surveillance d'un quartier de paris.

点击查看«quartenier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUARTENIER押韵的法语 单词


avenier
avenier
centenier
centenier
cinquantenier
cinquantenier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
dizenier
dizenier
fontenier
fontenier
fournier
fournier
gagne-denier
gagne-denier
grenier
grenier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
palefrenier
palefrenier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
renier
renier

QUARTENIER一样开头的法语单词

quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage

QUARTENIER一样开头的法语单词

avant-dernier
bananier
bâtonnier
charbonnier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prunier
saisonnier
saunier
tavernier
vernier

法语近义词词典里quartenier的近义词和反义词

近义词

«quartenier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUARTENIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到quartenier25种语言翻译
该章节所呈现的将quartenier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«quartenier»。

翻译者法语 - 中文

quartenier
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

quartenier
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

quartenier
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

quartenier
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

quartenier
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

quartenier
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

quartenier
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

quartenier
260 数百万发言者

法语

quartenier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

quartenier
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

quartenier
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

quartenier
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

quartenier
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

quartenier
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quartenier
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

quartenier
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

quartenier
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

quartenier
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

quartenier
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

quartenier
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

quartenier
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

quartenier
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

quartenier
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

quartenier
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

quartenier
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

quartenier
5 数百万发言者

quartenier的使用趋势

趋势

词语 «QUARTENIER»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«quartenier»在不同国家的使用频率。
quartenier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«quartenier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«QUARTENIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«quartenier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«quartenier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

quartenier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUARTENIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现quartenier的用法。与quartenier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Jean de Voux , quartenier , 8c Louis Roberge , I680. ' _ Jean Baptiste Helissant, conseiller de ville, Zi .Antoine Robert Baglan , notaire, 168si r. Charles le Brun , depuis conseiller de ville , 8è Michel Gamare , 1682.-. , Michel Chauvin conseiller ...
Michel Félibien, 1725
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II envoie auífî a chacun de ses cin- quanteniers un mandement, à l'effet par eux de faire avertir les dizaìniers étant fous leur charge , de se rendre avec énx en l' hôtel du quartenier, aux jour & heure par liii indiqués. Lorsque la compagnie est  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Anciennement on mandoit six notables ; depuis , le nombre en fut fixé à huit , présentement le quartenier n'en mande ordinairement que quatre. Q. and il ne trouve pas les notables chez eux , il laisse pour eux une lettre ou billet qui les instruit ...
4
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Anciennement on mandoit fix notables ; depuis , le nombre en fut fixé à huit , préfentement le quartenier n'en mande ordinairement que quatre. Quand il ne trouve pas les notables chez eux , il laiffe pour eux une lettre ou billet qui les inftruit du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Recueil A[-Z.-&]
f dit Quartenier , faiíânt préalablement lecture dudit scrutin être reçeu pat ledit Prevost des Marchapds le jour de l'élection. Que si le cas advient que l'un ou plusieurs desdits Quarreniers soient éleus pour être Echevins de notre dite ville , ce ...
Pérau (Gabriel-Louis-Calabre, M. l'abbé), Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, 1761
6
1546-1559
France, Jourdan, Isambert (M., François André). 384 HEM“ u. quartenier, voulant accepter, l'échevinage, de se demettre dudit état de quartenier, pour et au lieu d' iceluiètre pourveu, par lesdits prévols des marchands et échevins d'un autre ...
France, Jourdan, Isambert (M., François André), 1828
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
quartenier, voulant accepter, l'échevinage, de se démettre dutîk état de quartenier, pour et au lieu d'ioelui être pourveu, par iesdils prévôts des marchands et échevins d'un autre personnage idoine et capable, suivant l' ordonnance de ...
France, Jourdan, 1828
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Lorfque la compagnie eft aflemblée chez le Quartenier , il fait donner un fauteuil à celui qu'il a ift né pour préfider à ladite aflemblée , il le fait 5 lacer au bout du bureau & lui donne la droite; fait enfuite placer les autres mandés , puis leur fait la ...
9
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
quartenier, voulant accepter, l'échevinage, de se demettre dudit état de quartenier, pour et au lieu d'iceluiétre pourveu, par lesdiU prévots des marchands et échevins d'un autre personnage idoine et capable, suivant l' ordonnance de notreditc ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1828
10
Description historique de la ville de Paris, et de ses environs
Jean de Voux , Quartenier , 8c Louis Roberge , Echev. nouv. I 680. Jean - Baptiste Hélissant , Conseiller de Ville , 8c Antoine - Robert Baglan , Notaire , Echevxns nouveaux , 1 68 I. Charles le Brun, depuis Conseiller de Vil< le , Sc Michel ...
J.A. Piganiol de la Force, G.L.C. Pérau, 1765

包含词语«QUARTENIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quartenier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bleu comme la Meuse
Quartenier, secrétaire du SI, homme multiformats, il peint, écrit, sculpte, joue la comédie et maintenant décore. Marc est un véritable ... «lavenir.net, 六月 15»
2
Le 170e chapitre des quarteniers
La confrérie des quarteniers a tenu chapitre à Dinan. Son 170e chapitre. Rien que des Dinannais ou des voisins proches parmi les quarteniers ... «lavenir.net, 六月 15»
3
Chapitre international en hommage à Sax
Chaque nouveau quartenier d'honneur a eu l'agréable privilège d'être accueilli devant le Grand Conseil, au son d'un des saxophones ... «lavenir.net, 十二月 14»
4
Intégration : les 5 rapports qui poussent la France sur la voie du …
... GLOP GLOP ,d'accord mais de préférence sans trop tarder ,l'âge venant il m'arrive de manquer un quartenier au saut du layon ...ben oui ! «Atlantico.fr, 十二月 13»
5
Bon anniversaire, professeur Burny
Le nouveau quartenier ignorait qu'un jour avant la date, on lui souhaite déjà un bon anniversaire. Oui, Arsène Burny, il n'y paraît pas, a fêté ses ... «lavenir.net, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Quartenier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/quartenier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z