下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里quiètement}的意思

词典
词典
section

法语中QUIÈTEMENT的发音

quiètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIÈTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUIÈTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«quiètement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里quiètement的定义

在字典中,quie的定义是安静的,没有担心,担心,激情。 谁没有动摇,动作,麻烦。

La définition de quiètement dans le dictionnaire est qui est tranquille, dépourvu d'inquiétude, de soucis, de passions. Qui est dépourvu d'agitation, de mouvement, de trouble.


点击查看«quiètement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUIÈTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

QUIÈTEMENT一样开头的法语单词

quichenotte
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiet
quiète
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude
quignon
quille
quiller
quillette
quilleur
quillier

QUIÈTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里quiètement的近义词和反义词

近义词

«quiètement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUIÈTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到quiètement25种语言翻译
该章节所呈现的将quiètement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«quiètement»。

翻译者法语 - 中文

quiètement
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

quiètement
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

quiètement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

quiètement
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

quiètement
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

quiètement
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

quiètement
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

quiètement
260 数百万发言者

法语

quiètement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

quiètement
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

quiètement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

quiètement
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

quiètement
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

quiètement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quiètement
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

quiètement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

quiètement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

quiètement
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

quiètement
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

quiètement
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

quiètement
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

quiètement
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

quiètement
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

quiètement
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

quiètement
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

quiètement
5 数百万发言者

quiètement的使用趋势

趋势

词语 «QUIÈTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«quiètement»在不同国家的使用频率。
quiètement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«quiètement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«QUIÈTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«quiètement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«quiètement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

quiètement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUIÈTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现quiètement的用法。与quiètement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
QUIÈTEMENT, adv. D'une manière quiète , avec calme, quiétude ; tranquillement , paisiblement. Qtiiètement prospérera Qui par moi se gouvernera. P. Gringore, Menus propos de mère sotte. Au jugement de la vie d'autruy je regarde tousjours  ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Anglais , quaternary. The objections against the quaternary of elements , and ternary of principles , needed not to be opposed so much against the doctrines themselves. BOÏlE. QUIÈTEMENT , adv. P'une manière quiète , avec calme, quiétude ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Qoiirrsniznr , adu. de l'italien quietamente (tran uillement). u C'est qu'il se porte ien, c'est-indue, quiètement et sourdement. w 1101H'. liv. 1, ch. 19. « Les processions de la cour et de la ville se firent et se parachevèrcnt fort dévotieusement et ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Quiétude et quiétisme nous y ont déjà préparés. » pus. quiètemeut, ad\>. de l' italien quie- tamente ( tranquillement). « C'est qu'il se porte bien, c'est-à-dire, quiètement et sourdement. » most. liv. i , ch. 19. « lies processions de la cour et de la ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
J'ai rencontré la fée Viviane
Pour éviter les problèmes de stationnement, j'avais garé ma voiture près du monument « Nungesser et Coli » et j'étais descendu quiètement de la falaise en admirant le paysage : la porte d'Aval, l'Aiguille, un peu plus loin la Manneporte.
Jacques Lebrun
6
Oeuvres: ¬Les Vies Des Hommes Illustres Et Grands Capitaines ...
... se parachevérent fort' dévotieufement & quiètement , fans1 Desordre, Tumulte, ny Insolence au-, dune , à l'Accoustumée : & tous disoient soient d'une Voix , que , fans la Presence de 94 Monsieur de.
Pierre de Bourdeille de Brantôme, 1740
7
Souvenirs historiques: suivis d' Annales sur le village et ...
1 Et premièrement, nous voulons et constituons que l'homme qui, au bourg de Rochejean , élira sa maison sans calomnie ou réclamation d'uutruy seigneur, et par trois ans audit lieu aura demeuré paisiblement et quiètement; si aucun, après  ...
C.-P.-A Loye, 1835
8
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
... P. Ant. I, 53). Quand et quand, ensemble, avec. Brunot, III, 367. « Elle n'avait plus personne pour lire avec elle... et même pour badiner quand et quand en paroles de bonne foi et de bonne humeur. » (Ch. 12S). Quiètement, tranquillement ...
Collectif
9
Le pays et l'ailleurs: Voyage et narration dans l'oeuvre de ...
dans l'espace du mot qui tamise Quiètement Nos émois ! Il y avait Gaston... il y avait Maryse Il y avait Claude... il y avait Aziz Et Patricia l'Irlandaise Au beau sourire captivant Et Victoria et Bénis Beau pacha arborant son sourire arabe !
Efstratia Oktapoda, 2011
10
Pour tout l'or du monde
principale vertu est de ne pas connaître de traité d'extradition avec la Suisse, je savourerais quiètement les millions mal gagnés. Plus la gloire de celui qui aurait dérobé le Graal. Peut-être aurais-je dû exiger de Gina qu'elle cesse d'accueillir ...
Jean Dumur, 1983

包含词语«QUIÈTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quiètement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les orques, le grizzli et le léopard
Et les orques, habituées à festoyer quiètement, ne sont pas au bout de leurs surprises. Elles savent que le combat sera long et rude. «Les Échos, 八月 14»
2
Le gouvernement catégorique, ''aucun cas de fièvre Ebola au Maroc …
A rappeler que le Maroc subit des flux incontrôlés et incontrôlables d'immigrés subsahariens clandestins, qui traversant quiètement le territoire ... «Lemag, 四月 14»
3
Tension à Bandundu : le gouvernorat accuse le président fédéral de …
... a tenu à souligner qu'il existe un cadre où cette question peut être débattue en toute transparence et quiètement: l'Assemblée provinciale. «Digitalcongo.net, 三月 13»
4
Lisez Marcelle Sauvageot
... l'hypocrisie bourgeoise, de la couardise masculine et de la médiocrité, elle prenait congé de celui qui avait rompu: «Restez quiètement dans ... «Le Nouvel Observateur, 七月 12»
5
Agression de Cavirac : l'arme reste introuvable
Mais avant de s'engager dans le lit du fleuve, il a d'abord fallu expulser un intrus, en l'occurrence une vipère qui prenait quiètement les eaux. «Midi Libre, 八月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Quiètement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/quietement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z