下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rabroueur}的意思

词典
词典
section

法语中RABROUEUR的发音

rabroueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABROUEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RABROUEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«rabroueur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rabroueur的定义

字典中的乌鸦的定义是接受某人或毫不留情地回应他,用粗暴的话语和脆弱的语气排斥他。

La définition de rabroueur dans le dictionnaire est recevoir quelqu'un ou lui répondre sans ménagements, en le repoussant avec des paroles dures et sur un ton cassant.


点击查看«rabroueur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RABROUEUR押韵的法语 单词


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

RABROUEUR一样开头的法语单词

raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir
rabrouement
rabrouer
rabroueuse

RABROUEUR一样开头的法语单词

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

法语近义词词典里rabroueur的近义词和反义词

近义词

«rabroueur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RABROUEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rabroueur25种语言翻译
该章节所呈现的将rabroueur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rabroueur»。

翻译者法语 - 中文

rabroueur
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

rabroueur
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

rabroueur
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

rabroueur
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

rabroueur
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

rabroueur
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rabroueur
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

rabroueur
260 数百万发言者

法语

rabroueur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rabroueur
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

rabroueur
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

rabroueur
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

rabroueur
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

rabroueur
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

rabroueur
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

rabroueur
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

rabroueur
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

rabroueur
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rabroueur
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rabroueur
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

rabroueur
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

rabroueur
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

rabroueur
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rabroueur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

rabroueur
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

rabroueur
5 数百万发言者

rabroueur的使用趋势

趋势

词语 «RABROUEUR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«rabroueur»在不同国家的使用频率。
rabroueur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rabroueur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RABROUEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rabroueur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rabroueur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rabroueur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RABROUEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rabroueur的用法。与rabroueur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, praetique et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RABOUILLIÈRK, s. f. anglais, ràbbit ( lapin ) , nest ( nid), trou que se creuse la lapine pour y faire ses petits; fig. coin, recoin. « Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furétc la soif. » babelais, liv. i , ch. 5. RABROUEUR, s. m. qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille ... et d'André, ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant vru , practiqué et retenu , que quand H voyoit faire des fautes ou qu'on brune hoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belle» raisons.
Pierre de Bourdeilles (seigneur de Brantôme.), André vicomte de Bourdeilles, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furéle la Soif. » RABELAIS , IW, I , ch. 5. RABROUEUR, m. qui reprend avec rudesse , du latin repivbare ( désapprouver). Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Oeuvres complètes
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles • raisons.
Pierre de Bourdeille (Sieur de Brantôme), Jean Alexandre C. Buchon, 1838
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... ne furetc la soif. » Rabelais, liv. i , ck. 5. RABROUEUR, s. m. qui reprend avec rudesse , du latin reprobare (dé- sapprouver). Brantôme dit que k connétable de Montmorency était m, grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatii" d'à- coiser.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
... ne furéte la soi .n nuanmus, liv. 1 , Clî. 5. RABROUEUR , s. m. qui reprend avec rudesse , du latin repmbarc (désapprouvcr Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatif d'uncoiser.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
8
Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le scavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André vicomte de Bourdeille, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
9
Oeuvres complètes, accompagnées de remarques historiques et ...
... parlamentoient : et, les voyant desraisonnables en leur demande, leur parla si bien, qu'il les fist contenter de raison ; car il les rabroiioit fort , estant le seigneur du monde qui estoit un grand rabroueur, et sçavoit aussi bien braver et rabrouer.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André Bourdeille (vicomte de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822
10
Histoire nationale de France, d'après les documents originaux
Très-souple, très-caressant pour le roi, son maître, il se montrait envers tout le monde, grands et petits, capitaines, présidents, conseillers et gens de justice, d' une égale insolence. «Grand rabroueur de personnes, dit Brantôme... la moindre  ...
Amédée Gouët, 1869

包含词语«RABROUEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rabroueur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
M. Loyal remballe
Dimanche soir, le passeur, le rabroueur de clowns, le guichetier du mystère quittera la piste tout auréolé de paillettes, de sciure et de larmes. «Libération, 二月 11»
2
Il était une fois Omar Bongo
... philosophe, polémiste, rabroueur et traducteur sur le blog de Cyberpresse (www.cyberpresse.ca) et particulièrement celui de Richard Hétu, ... «Le Figaro, 六月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Rabroueur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rabroueur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z