下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rancio}的意思

词典
词典
section

法语中RANCIO的发音

rancio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RANCIO在法语中的意思是什么?

点击查看«rancio»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

rancio

Rancio

rancio香气被称为经过氧化饲养的葡萄酒产品。 生产者或育种者寻求的这种受控氧化物与打破葡萄酒的意外氧化不同。 L'arôme rancio se dit d'un produit viticole qui a subi un élevage oxydatif. Cette oxydation ménagée recherchée par le producteur ou l'éleveur est différente de l'oxydation accidentelle qui casse un vin.

在法语 词典里rancio的定义

字典中rancio的定义是白葡萄酒,最初来自西班牙,随着年龄的增长,它变得金黄,并获得了非常柔软的甜味。 桶装陈年的eau-de-vie所带来的甘甜醇厚的口感。

La définition de rancio dans le dictionnaire est vin de liqueur, originaire d'espagne qui, en vieillissant, devient doré et acquiert une saveur sucrée très veloutée. Goût doux et moelleux acquis par une eau-de-vie vieillie en fût.

点击查看«rancio»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RANCIO押韵的法语 单词


bruccio
bruccio
capriccio
capriccio
laricio
laricio
libeccio
libeccio
socio
socio

RANCIO一样开头的法语单词

rancart
rance
rancer
rancescible
ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur

RANCIO一样开头的法语单词

adagio
agio
bio
brio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
studio
tertio
trio

法语近义词词典里rancio的近义词和反义词

近义词

«rancio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RANCIO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rancio25种语言翻译
该章节所呈现的将rancio由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rancio»。

翻译者法语 - 中文

rancio
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

rancio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

rancio
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Rancio
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

rancio
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Rancio
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rancio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

Rancio
260 数百万发言者

法语

rancio
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Rancio
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

rancio
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

rancio
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

rancio
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

rancio
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

rancio
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

rancio
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

rancio
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

rancio
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rancio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rancio
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Rancio
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Rancio
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

rancio
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rancio
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Rancio
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

rancio
5 数百万发言者

rancio的使用趋势

趋势

词语 «RANCIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«rancio»在不同国家的使用频率。
rancio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rancio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RANCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rancio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rancio»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rancio的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RANCIO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rancio的用法。与rancio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire Français-Espagnol et Espagnol-Français
m.f. rancio, rincioso, a (ronetdiif). (Sentir le tance, olera rancio. * Hanche, s. f. escalon (de clavija). RancHer, s. m. palo escuadrado ton clavijas a irediès (para servir de «calera). HitHchier, s. m. de blas. el kierro (de la guadaùa). Rauei, ie, adj.
José da Fonseca, 1858
2
Ministere de l'Agriculture (frança) ... du Commerce et des ...
Concours Regional agricole de Perpignan du 3 an 11 Mai 1862. M. GUISONIER- PASSAMA, à Pia (Pyrénées-Orientales). 461. Vin vieux, dit Rancio, de 1860, l' iiectolitre. . . . j 6o' 462. Vin blanc sec, de 1 858, l'hectolit. 80 463. Osier brun. 464.
‎1862
3
Cognac story: Du chai au verre
Le mot myste ́rieux de «rancio», qualite ́ supreˆme des cognacs d'excellence, re ́sume traditionnellement cette perse ́ve ́rance. Il y a en lui cette fre ́quente contradiction de la vieillesse qui associe les manie`res les plus raffine ́es au rance qui ...
Francois Julien-Labruyere, 2008
4
Diccionario frances-español y español-frances
Topino : dícese del caballo que pisa con las lumbres de la herraduras. RAMURE , í. f. Cornamenta , d les cuernas de los venados. || Ramage : todas las ramas de un árbol. RANCE, adj. т. f. Rancio, rancioso. || Sentir le ranee :oler a rancio.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
5
Recueil des vins de France
... saint-jean de minervois 25l Muscat de rivesaltes 252 Grand roussillon et grand roussillon rancio 254 Maury, maury rancio 256 Banyuls, banyuls rancio 258 Banyuls grand cru et banyuls grand cru rancio 260 Rivesaltes, rivesaltes rancio 262 ...
Andrée Girard, 1999
6
Nouveau manuel complet de l'amelioration des liquides
Il y a des substances qui font développer le bouquet d'une manière remarquable : tel est le rancio des eaux-de-vie (voir aux produits œnologiques) ; c'est pourquoi nous en avons conseillé l'emploi dans les formules précédentes.
F.
7
Chimie médicinale: contenant la maniere de préparer les ...
•«lire des vins deTockai & de Rancio. CHAr.xx.Vi, Le vin de Rancio est un vin d' Espagne , Frontiere de Navare , qui a perdu la couleur rouge en vieillilsant pendant vingt-cinq à trente ans. Cette dénomination est prise des Espagnols , qui  ...
Paul-Jacques Malouin, Charles Maurice d' Houry ((París)), 1755
8
L'œnologie (7e ed.)
Ce sont les banyuls rosés, rouges ou blancs, banyuls rancio, banyuls grand cru, banyuls grand cru rancio, maury, maury rancio, rivesaltes, grand Roussillon, grand Roussillon rancio, rivesaltes rancio et muscats de Rivesaltes. 1.1.9.3.
NAVARRE Colette, 2010
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rancio, a. adj. ran-iio. Rance ; qui a contracté avec le temps, de I àcrelé, une odeur forte et désagréable ; se dit particulièrement des substances grasses et huileuses. | Fig. Gothique, vieux, ancien, que l'on conserve depuis long-temps 1 .
10
Chimie medicinale, contenant la maniere de preparer les ...
P'Mt—TrcutxEM-ñ 375%' Tire des vins de Tockai 8: de Rancimcfflmxxw; Le vin de Rancio estun vin d'Espa— gne , Frontiere de Navare , qui a perdusa couleur rouge en vieillissant pendant' vingt—cinq à trente ans. Cette dénomi.nationcst ...
Paul Jacques Malouin, 1755

包含词语«RANCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rancio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vin-dredi! Bulles: Benjamin Bridge Vs. Champagne
Joli rancio, très léger et donnant de l'aile à des parfums d'amande, de brioche, d'agrume et de cerise. Ample en attaque, la texture paraît riche, ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
2
Le Bascou joue les quatre saisons
... cannelle, chocolat (60 % d'amertume) avant d'ajouter oignon, échalote, huile d'olive, ventrèche, carotte, rancio, zestes d'orange et de citron, ... «Le Monde, 七月 15»
3
Des vins... miraculeux !
... comme on dit, son beau bouquet se présente avec quelques notes biscuitées (ou briochées) discrètes, auxquelles s'ajoute un effluve rancio. «LaPresse.ca, 五月 15»
4
Pineau des Charentes et ses accords de beau temps
... de J.P. Ménard et Fils dont la texture riche et persistante sur des notes de fruits confits et de rancio prolongent le plaisir offert par ce dessert. «ideemiam, 四月 15»
5
ARMORIK Double Maturation
Le nez fait définitivement pensé au xérès, avec une pointe de rancio et d'orange tricotant autour du malt. On y perçoit aussi des épices ... «Bières et Plaisirs, 四月 15»
6
The Glenlivet Guardians' Chapter
Nez: Puissant en épice et alcool, avec une touche de rancio et du malt. Plutôt complexe avec des cerises (fermentées?), des notes herbeuses ... «Bières et Plaisirs, 四月 15»
7
Quatre portos: un Vintage, trois Tawnys
... forcément, et le nez est plus abouti, plus complexe, vraiment sur les noix, mais avec un rancio assez prononcé et un tout petit rien de fumée. «Le Journal de Montréal, 三月 15»
8
Natol, le médaillé
L'élixir du producteur récoltant meursacais possède « des notes de rancio charentais, de fruits secs épicés, des notes boisées. Une bouche ... «Sud Ouest, 三月 15»
9
Aux prises avec un vin têtu!
Dégustant à l'aveugle, voici comment je décrivis, en quelques mots, le 37e de ces vins: «Délicat, fin, rancio discret. Champagne?» (Car à noter ... «LaPresse.ca, 三月 15»
10
La cocotte maraîchère
4 gousses d'ail 4 à 5 gousses de cardamome verte. Quelques petites blettes niçoises de couleurs différentes 5 cl de vinaigre blanc de rancio «TF1, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rancio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rancio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z