下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rebrousse-poil}的意思

词典
词典
section

法语中REBROUSSE-POIL的发音

rebrousse-poil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBROUSSE-POIL在法语中的意思是什么?

点击查看«rebrousse-poil»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rebrousse-poil的定义

字典中发夹的定义与头发所在的方向相反。

La définition de rebrousse-poil dans le dictionnaire est dans le sens contraire à celui dans lequel le poil est couché.


点击查看«rebrousse-poil»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REBROUSSE-POIL押韵的法语 单词


contre-poil
contre-poil
fuel-oil
fuel-oil
gas-oil
gas-oil
gasoil
gasoil
hydrofoil
hydrofoil
passepoil
passepoil
poil
poil
poil-poil
poil-poil
ratapoil
ratapoil

REBROUSSE-POIL一样开头的法语单词

reboutonnage
reboutonner
rebrancher
rebras
rebrassé
rebriller
rebroder
rebrosser
rebrouiller
rebroussage
rebrousse-poil à
rebroussement
rebrousser
rebroussis
rebroyer
rebrunir
rebuffade
rébus
rebut
rebutable

REBROUSSE-POIL一样开头的法语单词

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

法语近义词词典里rebrousse-poil的近义词和反义词

近义词

«rebrousse-poil»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REBROUSSE-POIL的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rebrousse-poil25种语言翻译
该章节所呈现的将rebrousse-poil由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rebrousse-poil»。

翻译者法语 - 中文

走错了路
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

camino equivocado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

wrong way
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गलत तरीके से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بطريقة خاطئة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неправильный путь
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

maneira errada
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কুপথ
260 数百万发言者

法语

rebrousse-poil
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

cara yang salah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

falscher Weg
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

間違った方法
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

잘못된 방법
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cara salah
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cách sai lầm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தவறான வழியில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चुकीचा मार्ग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yanlış yol
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

modo sbagliato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niewłaściwy sposób
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

неправильний шлях
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mod greșit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λάθος τρόπο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verkeerde manier
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fel sätt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

feil vei
5 数百万发言者

rebrousse-poil的使用趋势

趋势

词语 «REBROUSSE-POIL»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«rebrousse-poil»在不同国家的使用频率。
rebrousse-poil的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rebrousse-poil»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REBROUSSE-POIL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rebrousse-poil»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rebrousse-poil»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rebrousse-poil的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REBROUSSE-POIL»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rebrousse-poil的用法。与rebrousse-poil相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Jean Yanne, à rebrousse-poil
Jean Yanne (1933-2003) détestait autant conservateurs et révolutionnaires, traditions et modernité, ordre établi et grands cris libertaires.
Bertrand DICALE, 2012
2
Le mythe du caractère national, méditations à rebrousse-poil
En marge de l'Université, Julio Caro Baroja a construit une œuvre à l'intersection de l'histoire, des études littéraires et de l'anthropologie.
Julio Caro Baroja, 2001
3
L'histoire à rebrousse-poil: Les élites, la Restauration, la ...
« En brossant à contresens le poil trop luisant de l’Histoire », pour reprendre l’expression de Walter Benjamin, Emmanuel de Waresquiel, fort de ses travaux sur le premier xixe siècle, se demande dans ce court essai pourquoi et ...
Emmanuel de Waresquiel, 2005
4
La psychose à rebrousse-poil
L'évolution de la psychiatrie ces dernières années et plus précisément ces derniers mois donne à la réédition de cet ouvrage en poche une dimension militante.
Marcel Sassolas, 2009
5
Les années de colère Tome 2 : A rebrousse-poil
Henri Vincenot brosse ici un tableau lucide, drôle et d'une actualité étonnante de l'école laïque, gratuite et obligatoire au début des années soixante.
Henri Vincenot, 2001
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
EJJes remonteront vers leur source, avant que... Â rebrousse-poil. loc. adv. À contre-poil. Nettoyer un chapeau à rebrousse-poil. 11 s'emploie aussi figurément et familièrement, et signifie , À contresens. Prendre une affaire à rebrousse-poil.
7
A rebrousse-poil: les années de colère
Catherine Lorriot accepte un poste d'institutrice dans la banlieue parisienne, à la fois pour gagner sa vie et pour retrouver le "peuple".
Henri Vincenot, 2002
8
Nouveau dictionnaire de la langue française, d'après ...
A contre-poil , à rebrousse-poil. — En aeoa contrairr ¡ à contre-sens, au prop, et au fig. iVV au rebours... (La Font.) REBOURS, SE. adj. ( Peu usité au lém.) Revccbe; peu traita- ble- Fain. У ores, lune HEBOUSOIR, s. m. Outil d'ou- V i ht en drap ...
Bibliothèque des Fontaines, 1843
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
1.4 WOr-' ttn ijl, tfrisee tout d'une menée; »ibtr >»я-, .! contre-poil, ;i rebrousse-poil ; а rebours; bit -fpaart roibtr cb. gfgtti btn - Г M::IK:I rebrousser les cheveui, le poil; kcaDirt пафЬет-г, gtgtn btn - f$tren, faire U barbe selon le poil, à contre poil; .
Dominique Joseph Mozin, 1846
10
Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...
A rebrousse poil, à contre poil ; | à contre-sens. Hebrousser chemin, on rebrousser, v. n. retourner subitement en arrière. REBROUSSETTE,s. f. ou DROUSSETTE, peigne pour relever les poils du drap. REBRO>ER, v. a. broyer ( le nonvean.
François Joseph Michel Noël, 1828

包含词语«REBROUSSE-POIL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rebrousse-poil在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des soins pour ma peau mixte
Fixez éventuellement le teint à l'aide d'une poudre libre, et retirez l'excédent avec un pinceau passé à rebrousse-poil de l'extérieur vers le ... «TopSanté, 七月 15»
2
L'astrologie pour les nuls
Dans l'émission A rebrousse-poil du 21 juillet, Daniel Morin recevait l'astrologue Caroline Quemerais, histoire de comprendre les grands ... «France Inter, 七月 15»
3
Y a-t-il péril au Palais royal?
... de faire (re)descendre la monarchie dans l'arène politique et d'aller à rebrousse-poil de l'évolution de la fonction royale, voire des raisons de ... «Le Soir, 七月 15»
4
La Niña de fuego
... un pur ovni, un film qui ne ressemble à aucun autre et qui se paye même le luxe de prendre à rebrousse-poil toutes les modes actuelles. «Le petit bulletin Grenoble, 七月 15»
5
Les Minions sauvent la vie d'une fille de 5 ans mais échappent à …
... marketing commence à prendre le pas sur l'oeuvre, ça me prend légèrement à rebrousse-poil, a-t-il commenté pour le magazine Première. «Pure People, 七月 15»
6
Les Minions : le marketing échappe un peu à notre contrôle estime …
... Français Pierre Coffin : "Quand le marketing commence à prendre le pas sur l'œuvre, ça me prend légèrement à rebrousse-poil" déclare-t-il à ... «TF1, 七月 15»
7
"Les Minions" : Le merchandising est "un peu devenu n'importe quoi …
... quand le marketing commence à prendre le pas sur l'oeuvre, ça me prend légèrement à rebrousse-poil. Et, en général, quand je vais voir le ... «OZAP, 七月 15»
8
Le bus DXL pour la sécurité : une nouvelle ligne Maginot ?
Cette présentation du format DXL, un peu à rebrousse-poil, prend aussi sa source dans les fonctions de sécurité miracles des Processeurs ... «InformatiqueNews, 七月 15»
9
Thierry Mariani, l'homme qui dit non
Souvent à rebrousse-poil des discours dominants. Quitte à déranger. Il se voit comme « le poil à gratter de la droite ». Longtemps pourtant, il fut ... «Valeurs Actuelles, 七月 15»
10
Vrai ou faux? 10 idées reçues sur le rasage
Raser à rebrousse-poil est le meilleur moyen de décupler les chances de poils incarnés. Si le résultat peut donc paraître à première vue plus ... «Le Figaro, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rebrousse-Poil [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rebrousse-poil>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z