下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里régisseur}的意思

词典
词典
section

法语中RÉGISSEUR的发音

régisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGISSEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÉGISSEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«régisseur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里régisseur的定义

字典中管家的定义是管理财产的人,他代表他人为了报酬,或者更少为自己指定一个领域。

La définition de régisseur dans le dictionnaire est celui qui administre des biens, qui dirige un domaine pour le compte d'autrui moyennant rétribution ou, plus rarement, pour lui-même.


点击查看«régisseur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÉGISSEUR押韵的法语 单词


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

RÉGISSEUR一样开头的法语单词

régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régionaliste
régir
régissant
régisseuse
registraire
registrateur

RÉGISSEUR一样开头的法语单词

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

法语近义词词典里régisseur的近义词和反义词

近义词

在法语中«RÉGISSEUR»的近义词

以下的法语单词和«régisseur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
régisseur的法语近义词

«régisseur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÉGISSEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到régisseur25种语言翻译
该章节所呈现的将régisseur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«régisseur»。

翻译者法语 - 中文

剧务
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

director de escena
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

stage manager
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सूत्रधार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مدير المسرح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

режиссер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

gerente de palco
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পর্যায় ম্যানেজার
260 数百万发言者

法语

régisseur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pengurus pentas
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Inszenator
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ステージマネージャー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

무대 감독
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

manager tataran
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quản lý sân khấu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மேடை நாடக மேலாளர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्टेज व्यवस्थापक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

rejisör
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

direttore di scena
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

inspicjenta
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

режисер
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

regizor
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διευθυντής σκηνής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verhoogbestuurder
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skede manager
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stage manager
5 数百万发言者

régisseur的使用趋势

趋势

词语 «RÉGISSEUR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«régisseur»在不同国家的使用频率。
régisseur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«régisseur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÉGISSEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«régisseur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«régisseur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

régisseur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÉGISSEUR»的法语 引用

单词régisseur的知名引用和例句
1
Friedrich Nietzsche
Dans la plupart des amours, il y en a un qui joue et l'autre qui est joué ; Cupidon est avant tout un petit régisseur de théâtre.
2
Friedrich Nietzsche
Cupidon est avant tout un petit régisseur de théâtre.

«RÉGISSEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现régisseur的用法。与régisseur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Plaidoyer pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal et ...
Guille , administrateur actuel dudit Octroi , auquel il a cédé tous ses droits , en soit définitivement nommé régisseur, à la charge , par ce dernier , de fournir à la commune de Lyon un cautionnement en immeubles égal et en remplacement de  ...
‎1806
2
Régisseur du rhum
Raphaël Confiant. ces gens qui n'oubliaient pas un seul instant, une seule seconde, que Renaud n'était pas un vrai béké. Nous ne nous voyions plus beaucoup. L'habitation qu'il dirigeait, celle de GrandCase, envoyait ses cannes à l'usine de ...
Raphaël Confiant, 1999
3
Observations pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal ...
<s'i ' ' l cessé d'être le représentant de M. Bigoi, pour dévériiflé mandataire des autorités. Il a reçu la qualité de régisseur; 'elle lui a été conférée par la puissance qui seule pouvait l'en investir : un muvel engagement s'est donc formé, et il est ...
‎1806
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
BLOQUET, assis à gauche, peignant une grande perruque de juge sur une lele à perruque, LE RÉGISSEUR, Ш POMPIER, astit sur un banc de gazon à gauche : au fond, FIGURANS, avec cos- lumes à la Louis XIII, puis, peu après, DÉ- ...
5
Almanach national annuaire de la République française: 1848-50
Messieurs , Gally Régisseur. Dubán Architecte. Jadelot, Médecin. palais-national . Messieurs, Breil, Régisseur. Chabrol, Architecte. Jadelot, Médecin. palais de l' elysée. Messieurs, Thibnutol (O Commandant mil/7. Baliel (O Régisseur. Lacroix  ...
France, 1850
6
Les sociétés anonymes de Belgique
ministrateurs nommés à temps, assistés d'au régisseur, qui aura voix consultative au conseil d'administration et qui remplira en même temps les fonctions de secrétaire. La société aura en outre un directeur des travaux et un directeur des ...
7
Almanach national
Idem de Rosières Morey *. SERVICES DES RÉGIES ET DU MOBILIER DES PALAIS NATIONAUX. Bidos # , inspecteur principal. Service d'administration et de surveillance. Palais des Tuileries et du Louvre. MM. De Gounet, régisseur.
8
Collection des rapports faits par M. Samson ... premier ...
A. Potier, régisseur au théâtre de Batavia. Grandel, artiste au théâtre de Bourges. Michel, régisseur et agent dramatique de Bordeaux. Van Hove, inspecteur des théâtres royaux de Bruxelles. Vizentini, régisseur—général des théâtres royaux ...
Joseph Isidore SAMSON, 1851
9
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Peretti*, adjudant. De Gourlet, régisseur. Lacroix *, architecte. palais-royal. Messieurs, Dcsborties de Beaulieu (GO*), général de brigade, commandant militaire. Perin >Bî, adjudant. Brcil, régisseur. Chabrol *, architecte. palais de saint-cloud.
Houry, 1865
10
Les bayadères de Pithiviers: vaudeville en trois actes
GC1D AMOUR- Oui, comptez sur mes bayadères. Ah ! je serais vraiment surpris Si leurs danses et leurs manières Ne séduisaient pas tout Paris. (Gaid'amour sort en sautillant.) SCÈNE VII. LE RÉGISSEUR, seul. Ah! voilà, je crois, une bonne ...
Paul de Kock, 1838

包含词语«RÉGISSEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语régisseur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grosse déception pour les fans de Kyo
Ils ont entendu, à l'abri sous leurs parapluies, pour les plus prévoyants, l'annonce du régisseur tomber comme un couperet à 21 h 40 : «le ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
SPECTACLE HISTORIQUE - COMMUNIQUE Le Puy du Fou …
Beaudoin, l'auteur Florence Heuillard, votre régisseur Patrick Dagand... et tous ces 300 "anonymes" d'un soir, vous allez tout donner, étonner, ... «Le JSL, 七月 15»
3
Tornade dévastatrice sur les Rencontres artistiques
Une réunion extraordinaire s'est tenue dimanche, à 13 h 30, entre toutes les parties concernées : Astapotes, régisseur son et membres des ... «la Nouvelle République, 七月 15»
4
Marion Game : “Sans Virginie, je n'aurais jamais rencontré Jean …
Romain est aussi dans le métier, puisqu'il est régisseur : il s'occupe des éclairages, de la musique, des levers et baissers de rideau. C'est un ... «France Dimanche, 七月 15»
5
Portrait : Christian Alibert, régisseur général au Festival de …
Dans les coulisses du Festival de Carcassonne, le régisseur général est l'homme de toutes les situations. Rencontre avec Christian Alibert, au ... «Francetv info, 七月 15»
6
OISE Silence, ça tourne beaucoup! [INFOGRAPHIE]
L'Oise est étiquetée film d'époque, à costumes, avoue Michel Ponthieu, « repéreur » de décors, originaire de la région, également régisseur et ... «Courrier Picard, 七月 15»
7
Ballainvilliers : cinq employés communaux sortent leur disque
... ce Réunionnais a commencé à jouer l'an passé pour s'amuser avec Antoine Clopier, régisseur événementiel sur la ville mais aussi batteur. «Le Parisien, 七月 15»
8
Camping de l'Etang-Salé: Pas de départs précipités
... calé leurs dates de départ pour ce matin." Le régisseur du camping géré par la Civis ramène aussi cet épisode, certes choquant, au contexte. «Zinfos 974, 七月 15»
9
Théâtre : environ 150 personnes à la ferme de Kerpage
Puis, Yannick Brousse, régisseur de la troupe de théâtre a annoncé la pièce La Casquette de travers. Patrick Cosnet, Gabriella Barrenetchea ... «Ouest-France, 七月 15»
10
Tennis. Cours et stages au Gouerch
Janou Bisson, régisseur, assure le fonctionnement du tennis au sein du complexe sportif du Gouerch géré par la communauté de communes. «Le Télégramme, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Régisseur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/regisseur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z