下载应用程式
educalingo
regrettable

在"法语"词典里regrettable}的意思

词典

法语中REGRETTABLE的发音

regrettable


REGRETTABLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REGRETTABLE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里regrettable的定义

字典中遗憾的定义值得遗憾。 对此感到遗憾,感到遗憾。 这是不幸的。


REGRETTABLE押韵的法语 单词

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

REGRETTABLE一样开头的法语单词

regravir · regravure · regreffe · regreffer · regrès · régressé · régresser · régressif · régression · régressivement · regret · regrettablement · regretté · regretter · regretteur · regretteuse · regrimper · regros · regroupement · regrouper

REGRETTABLE一样开头的法语单词

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

法语近义词词典里regrettable的近义词和反义词

近义词

在法语中«REGRETTABLE»的近义词

以下的法语单词和«regrettable»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«REGRETTABLE»的反义词

以下的法语单词和«regrettable»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«regrettable»的25种语言翻译

翻译者

REGRETTABLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到regrettable25种语言翻译

该章节所呈现的将regrettable由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«regrettable»。
zh

翻译者法语 - 中文

遗憾
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

lamentable
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

regrettable
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पछतावा करने योग्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مؤسف
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

прискорбный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

lamentável
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অনুশোচীয়
260 数百万发言者
fr

法语

regrettable
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

dikesali
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

bedauerlich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

遺憾
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

유감스러운
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Éman
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đáng tiếc
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

வருந்ததக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

निषेधार्ह
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

üzücü
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

deplorevole
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

godny pożałowania
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

сумний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

regretabil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λυπηρό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

jammer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

beklagligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

beklagelig
5 数百万发言者

regrettable的使用趋势

趋势

词语 «REGRETTABLE»的使用趋势

regrettable的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«regrettable»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

regrettable的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REGRETTABLE»的法语 引用

单词regrettable的知名引用和例句
1
Louis Scutenaire
Il est regrettable pour l'éducation de la jeunesse que les souvenirs sur la guerre soient toujours écrits par des gens que la guerre n'a pas tués.

«REGRETTABLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现regrettable的用法。与regrettable相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Un regrettable accident: roman
La pluie, la boue, la neige, la campagne en hiver, sale temps pour un privé qui se promène dans son van et qui enquête sur la disparition d'une jeune fille, adepte comme lui du VTT.
Jean-Paul Nozière, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française
Qui mérite d'être regretté. Une personne regrettable, très-regrettable. Un bien regrettable , peu regrettable. REGRETTER, v. a. Être affligé, être fà- .ché d'une perte qu'on a faite , ou d'avoir manqué un bien qu'on désirait acquérir, d'avoir fait ou ...
Académie française, 1835
3
La parataxe: Structures, marquages et exploitations discursives
Prenons le cas de trois réalisations lexicalement apparentées, le verbe regretter, l'adjectif regrettable et le syntagme nominal mon regret, qui semblent véhiculer des opérations sémantiques et pragmatiques tout à fait comparables15: (54) ce ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
REGRETTABLE, adj. des deux genres. Qui mérite d'être regretté. Une personne regrettable , très-regrettable. Un bien regrettable , peu regrettable. REGRETTER, v. a. Être affligé, être fâché d'une perte qu'on a faite , ou d'avoir manqué un ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Le grand vocabulaire françois...
Cet homme-là étoit utile à son pays , il est regrettable , tris- regrettable. REGRETTER, v. act. Être fâché , être affligé d'une perte qu'on a faite, ou d'avoir manqué un bien qu'on pouvoit acquérir, ou de n'avoir pas fait quelque chose. Regretter ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
6
Causes célèbres de tous les peuples
Comment cette regrettable catastrophe, oui, cette regrettable catastrophe? Je dis regrettable pour celui qui la subit, regrettable pour la famille qu'elle va frapper, regrettable pour tous ceux dont les intérêts étaient confiés à M. Mirés, qui sont ...
Armand Fouquier, 1862
7
Gestion des territoires ruraux: connaissances et méthodes ...
Annexe 2) que cet objet u revet totalement ou suffisamment les attributs afin qu'il ne sort en rien regrettable (rj(u) = Inf E ; j = 1 .. m) , et que les satisfactions partielles auxquelles il renvoie correspondent au niveau d'importance des attributs ...
Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France)., 1998
8
La presse et la protection juridique de l'individu: ...
696. Voir à ce sujet : S. PEYROU-PISTOULEY. « L'extension regrettable de la liberté d'expression à l'insulte ». loc. cit., pp. 593- 607. 697. Coureur. D.H.. arrêt Oberschlick du 1 juillet 1997, R.A.D., 1997-IV, §. 29. 698. S. PEYROU- PISTOULEY.
Koen Lemmens, 2004
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Je ne viendrai pas A MON GRAND REGRET. . REM. On peut prononcer aussi [ RgRS]. > REGRETTABLE [RegRetabl] adj. (après le nom, parfois avant le nom) - Que l'on ne peut que regretter, qui cause de l'ennui. C'est une erreur regrettable.
Josette Rey-Debove, 2013
10
L’art du siège néo-assyrien
Il est regrettable que le fouilleur n'ait pas publié d'étude paléopathologique des restes découverts. 89 Muscarella O., 1989, p. 26 ; 32. Il est regrettable que les fouilleurs n'aient pas publié d'étude paléopathologique des restes découverts.
Fabrice De Backer, 2012

包含词语«REGRETTABLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语regrettable在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des Chamois à double visage
Après une ultime échauffourée regrettable, le score en restera là entre deux équipes qui n'ont plus qu'une semaine pour se préparer avant les ... «la Nouvelle République, 七月 15»
2
Obama au Kenya: «L'UA occupe une plus grande place dans notre …
bonjour rfi! c'est regrettable que vous n'arrivez à emettre à Zoukougbeu! dans la région de Daloa (30mn de route). Like · Reply · Jul 2, 2015 6: ... «RFI, 七月 15»
3
Déversements en tous genres, pluie de fusées lacrymogènes, zones …
Après que les manifestants aient exprimé leur colère à la MSA (1), chez Nutribio et au Leclerc Sapiac où la casse, toujours regrettable, est ... «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Kepler-452b: peut-on réellement parler d'une autre Terre?
Les responsables de la Nasa ont donc parfois la regrettable tendance à exagérer certaines de leurs découvertes pour justifier les fonds qui lui ... «RFI, 七月 15»
5
Côte d'Ivoire - Doumbia Major et ses camarades qualifient Banny …
Sanou Sebastien : Non, nous n'avons pas été associé, nous avons été mis devant une situation de fait accomplis et c'est vraiment regrettable ... «Connectionivoirienne.net, 七月 15»
6
Quinté+ dimanche 26/07 : Chef Oui Chef au garde-à-vous
Il est assez regrettable de voir un Quinté+ comme ce Prix de Sainte-Anne. En effet, seulement dix partants ont répondu présents dans le Grand ... «Paris Courses, 七月 15»
7
La MCB bloque 1 500 cartes par précaution
Antony Withers, Chief Executive de MCB Ltd, parle d'une «regrettable tentative frauduleuse de soustraire l'argent des clients en copiant leurs ... «L'express.mu, 七月 15»
8
Irlande : Des musulmans manifestent contre Daesh
Il serait regrettable que face aux atrocités de cet Etat non-islamique, nous, musulmans restons silencieux sur la façon dont l'islam est à tort ... «Yabiladi, 七月 15»
9
FATICK, CAPITALE DU SÉNÉGAL POUR 3 JOURS : Comptes et …
Les deux premiers ministres et le député, originaires de cette localité ont la réputation regrettable de venir rarement en terre ancestrale. «DakarActu, 七月 15»
10
Comment la France et les Etats-Unis ont installé Joseph Kabila au …
Si ce retard très important (3 mois) est en effet regrettable, il conviendrait surtout de dénoncer toutes les manœuvres dilatoires que les ... «Direct.cd, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Regrettable [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/regrettable>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH