下载应用程式
educalingo
déplorable

在"法语"词典里déplorable}的意思

词典

法语中DÉPLORABLE的发音

déplorable


DÉPLORABLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉPLORABLE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里déplorable的定义

字典中可憎的定义是激发痛苦,悲伤和同情的感觉。


DÉPLORABLE押韵的法语 单词

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · perdurable · préférable · vulnérable · érable

DÉPLORABLE一样开头的法语单词

dépliable · dépliage · dépliant · dépliante · déplié · dépliée · dépliement · déplier · déplissement · déplisser · déploiement · déplorablement · déploration · déploré · déplorer · déployé · déployée · déployer · déplumé · déplumer

DÉPLORABLE一样开头的法语单词

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

法语近义词词典里déplorable的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉPLORABLE»的近义词

以下的法语单词和«déplorable»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«DÉPLORABLE»的反义词

以下的法语单词和«déplorable»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«déplorable»的25种语言翻译

翻译者

DÉPLORABLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到déplorable25种语言翻译

该章节所呈现的将déplorable由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«déplorable»。
zh

翻译者法语 - 中文

可悲
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

deplorable
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

deplorable
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

खेदजनक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بائس
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

прискорбный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

deplorável
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

শোচনীয়
260 数百万发言者
fr

法语

déplorable
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

amat dikesali
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

bedauerlich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

嘆かわしいです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

통탄 할
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

deplorable
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thương tâm
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

வருந்தத்தக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

içler acısı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

deplorevole
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

opłakany
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

сумний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

deplorabil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αξιοθρήνητη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

betreurenswaardig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

beklagliga
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

beklagelig
5 数百万发言者

déplorable的使用趋势

趋势

词语 «DÉPLORABLE»的使用趋势

déplorable的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«déplorable»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

déplorable的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉPLORABLE»的法语 引用

单词déplorable的知名引用和例句
1
Simone Piuze
Un demain vécu, si prometteur qu'il fût, devient toujours un déplorable présent.

«DÉPLORABLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现déplorable的用法。与déplorable相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La vie déplorable de Charles Buscarons
Martha va s'approcher d'un précipice où tout concourt à l'entraîner.Ex-patron de télévision et cadre dirigeant d'un grand groupe du CAC 40, Jean-Pierre Cottet a arpenté les couloirs tortueux de ce monde tapageur mais aux arcanes ...
Jean-Pierre COTTET, 2013
2
Lamentations sur l'état déplorable de la civilisation en ...
Claude François ANDREVETAN. __5._ moue. La défiance était partout, la sûreté personnelle nulle part. On s'évitait,'on s'entr'accusait, on se menaçait; et les relations de bon voisinage et même entre proches s'en ressentaient. La jeune fille ...
Claude François ANDREVETAN, 1862
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Cette crise déplorable a duré trois semaines.il est temps de sortir de ce système déplorable. Jamais la France ne s'est vue dans uDê situation aussi déplorable. A l'intérieur comme à l'extérieur, quelle politique déplorable ! Combien de temps ...
4
L'Ami de la religion
Cette crise déplorable a duré trois semaines. Il es* temps de. sortir de ce système déplorable. Jamais la France ne s'est vue dans une" situation aussi déplorable. A l'intérieur comme à l'extérieur, quelle po- liiique déplorable ! Combien de ...
5
Grammaire complète: Théorie et application
Un événement déplorable. Mais on ne peut dire : Une personne contestable Un enfant pardonnable. § 99. Bien loin de prétendre établir ici une règle absolue, nous conviendrons qu'on peut opposer un grand nombre d'exceptions au principe ...
Prosper Poitevin, 1853
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'ohjet déplorable est fait pour exciter en nous par des impressions touchantes, une sensibilité si vive, qu'il faut non-seulement des cris, mais encore des larmes amères pour exprimer notre douleur. La situation des personnes est déplorable ...
M. Guizot (François), 1861
7
Études de la langue française sur Racine, ou Commentaire ...
4 Prêt à suivre partout le déplorable Oreste. L.H. Quoique l'Académie ait eu raison de dire que l'ad.> jectif déplorable s'applique proprement aux choses, et non pas aux personnes , les libertés poétiques peuvent , à la faveur de la métonymie ...
Pierre Fontanier, 1818
8
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
DÉPLOIEMENT, t. m. action de déplorer, ou effet de cette action. DÉPLORABLE, adj. des d. g. qui est de nature à nous toucher jusqu'aux larmes. En prose, il ne se dit guère que des choses. Etat déplorable. En poésie , il se dit des personnes.
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
9
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
D ict. d'Orth. DÉPLORABLE, adj. Déplorer, v. adis. W'- e fermé , %*• brève, y- douteuse dans le 1er: Rem. Déplorable ne se dit que des choses. On dit bien : Mon sort est déplorable ; mais on ne dira pas : Je Juis déplorable. Racine rapplique à ...
‎1788
10
L'imaginaire d'Ahmadou Kourouma: contours et enjeux d'une ...
littéralement : « ce n'est pas pour du déplorable », « ce n'est pas quelque chose de déplorable ». Le déplorable est la traduction de djuguman qui se situe entre le substantif djuguya et le déterminant djugu, a djuguman signifiant « le mauvais  ...
‎2010

包含词语«DÉPLORABLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语déplorable在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La ferme des 1 000 vaches dans le viseur de la préfecture
En juin, une ancienne salariée de la ferme révélait l'hygiène déplorable et la maltraitance des animaux. Deux ou trois décèdent chaque ... «Francetv info, 七月 15»
2
Les chevaux sont-ils maltraités - La Nouvelle République
Nous avons agi dans un cadre légal, après le témoignage d'une personne qui, à vue d'œil, a compris l'état déplorable de ces chevaux. «la Nouvelle République, 七月 15»
3
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
En effet, et c'est déplorable que dans un pays comme le Sénégal, qu'on puisse se permettre de laisser des personnes se jouer de notre foi ... «DakarActu, 七月 15»
4
Review TV - IZombie S01E10 "Mr. Berserk" | DCPlanet.fr
... Central et Green Arrow : The Longbow Hunters / Year One dans une série qui passe de sympa à déplorable vers la saison 3, et une autre qui ... «DC Planet, 七月 15»
5
OM - Mercato : Roncaglia, le coup de gueule de son agent - But!
S'exprimant dans les colonnes de CalcioMercato, Claudio Curti, le représentant de Roncaglia, a dénoncé l'attitude déplorable de la Viola sur ... «But! Football Club, 七月 15»
6
Un autre regard sur le chômage des jeunes | Paperjam News
... possible éclatement et la crise helvétienne, mais aussi les naufrages des nouveaux boat people sur les côtes de l'Europe et le déplorable marchandage pour ... «PAPERJAM, 七月 15»
7
La Grèce n'échappera pas à l'austérité - Aujourd'hui la Turquie
Le pays, en dépit d'une situation financière déplorable restera dans le giron européen. Plus de six mois d'âpres négociations auront été ... «Aujourd'hui la Turquie, 七月 15»
8
Canicule: distribution d'eau aux plus démunis - Tribune de Genève
C'est le cas de cet homme, signalé au début de juillet: «Il était dans un état d'hygiène déplorable et n'avait ni mangé ni bu depuis un jour ou ... «Tribune de Genève, 七月 15»
9
Burkina Faso : Issac Zida maintenu, les pro-Campaoré réintégrés au …
Régler de façon définitive cette situation déplorable ». Il s'exprimait à l'issue du cadre de concertation des sages qu'il avait mis en place afin de ... «Afrik.com, 七月 15»
10
Le Beitar Jérusalem en vente
Devant l'attitude déplorable de ses fans, Eli Tabib, le président du Beitar, a décidé de mettre la clé sous la porte. "J'ai honte. J'ai décidé de ... «Canal Plus, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Déplorable [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/deplorable>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH