下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里remplissement}的意思

词典
词典
section

法语中REMPLISSEMENT的发音

remplissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMPLISSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REMPLISSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«remplissement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里remplissement的定义

字典中的填充定义将再次填充先前已被清空的内容。 把东西弄得满满的,把东西弄满。

La définition de remplissement dans le dictionnaire est emplir de nouveau quelque chose qui a été vidé précédemment. Faire que quelque chose soit entièrement plein, rendre plein quelque chose.


点击查看«remplissement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REMPLISSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REMPLISSEMENT一样开头的法语单词

remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer
rempocher
rempoigner
rempoissonnement
rempoissonner

REMPLISSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里remplissement的近义词和反义词

近义词

«remplissement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REMPLISSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到remplissement25种语言翻译
该章节所呈现的将remplissement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«remplissement»。

翻译者法语 - 中文

履行
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cumplimiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fulfillment
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पूर्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تحقيق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

выполнение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cumprimento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সিদ্ধি
260 数百万发言者

法语

remplissement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

memenuhi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Erfüllung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

履行
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

이행
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kasenengan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hoàn thành
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பூர்த்தி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पूर्ण
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yerine getirme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

adempimento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

spełnienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

виконання
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

împlinire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εκπλήρωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervulling
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

uppfyllelse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oppfyllelse
5 数百万发言者

remplissement的使用趋势

趋势

词语 «REMPLISSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«remplissement»在不同国家的使用频率。
remplissement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«remplissement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REMPLISSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«remplissement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«remplissement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

remplissement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REMPLISSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现remplissement的用法。与remplissement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
Or tout remplissement est remplissement relatif dont chaque terminus est traversé, en tant que relatif, par une intention visant au-delà de lui en tant qu' aspiration non remplie. Celle-ci est direction sur un lui-même venant de prime abord puis ...
Edmund Husserl, 2007
2
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Le souhait manque de remplissement, et est de plus tendu vers un remplissement. Il sait de plus quel est ce remplissement: le souhait souhaite telle ou telle chose, qu'il sait comment atteindre. L'intention de signification manque également de ...
Philippe Quesne, 2003
3
Dialectique
Remplissement de l 'espace et du temps comme image de l 'idéal et du réel. Mais nous sommes parvenus à cette opposition par la même voie, c'est-à-dire sous la forme de la pensée au sens plus étroit. Or, si l'opposition doit ainsi être un ...
Friedrich Schleiermacher, Christian Berner, 1997
4
Autour de Husserl: l'ego et la raison
C'est ce que dit très exactement le paragraphe 37 de la Recherche VI : « C'est ainsi que l'examen des rapports possibles de remplissement indique un but final dans la progression du remplissement, but avec lequel l'intention pleine et ...
Jocelyn Benoist, 1994
5
L'intentionnalité en question: entre phénoménologie et ...
Dans l'authentique vécu de remplissement, la lumière du monde ne vient pas à l' apparaître sur le mode d'une clarté qui ne serait troublée par aucune obscurité ; elle ne survient, au contraire, que par contraste d'avec l'obscurité du recel, ...
Dominique Janicaud, 1995
6
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
Or, ces caractérisations soulèvent directement la question de la possibilité d' actes qui, à l'intérieur de telles chaînes de remplissement, ne reposeraient pas eux-mêmes sur une signification inférieure, d'actes qui tiendraient, par rapport à  ...
Denis Seron, 2003
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
[214] Mais maintenant la question se pose du rapport entre appréhension ( Apprehension) et qualité. Comment la qualité prend-elle part à l'intention — remplissement ? Prenons une simple phantasia : un chevalier au clair de lune ; il fait faire ...
Edmund Husserl, 2002
8
La perception: Sur la théorie phénomélogique de l'intuition ...
Le rapport statique, qui a pour avantage de présenter lunité entre lobjet et la signification doit par conséquent être fondé sur une unité dynamique entre lexpression et lintuition exprimée, qui prend la forme de la conscience de remplissement ...
Amberê Quintiliano, 2011
9
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
D'un autre côté, il entre en scène en tant que remplissement dans la mesure où la phase de perception écoulée renvoie déjà à celle à venir. Ce remplissement est remplissement de la pré-attente et est remplissement définitif, absolu ou ...
Edmund Husserl, 1998
10
Transcendance et incarnation: le statut de ...
Quel est alors le mode de remplissement de cet acte de visée de l'autre, s'il n'a pas l'intuitivité originale de la perception - puisqu'il s'agit d'une présentification, et non d'une présentation - tout en relevant d'une donation charnelle pour une ...
Natalie Depraz, 1995

包含词语«REMPLISSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语remplissement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pouvoirs de l'architecture
Pourtant, la question des pouvoirs de l'architecture ne s'achève pas dans l'examen du remplissement de ses fonctions. Au delà de leurs ... «Fabula, 四月 15»
2
Pascal et le sens du vide
... inverse d'expansion et de compression, de remplissement et d'exténuation, elle fait du vide non un néant incorporel au sens des stoïciens, ... «Revues.org, 七月 13»
3
Dustin Hoffman : Emu aux larmes en parlant de Tootsie et du …
... subissent pour garder leur place dans le milieu du divertissement, une fois qu'elles ne remplissement plus les critères de beauté imposés. «Pure People, 七月 13»
4
Exorcismes spirituels pour en finir avec Kant et Newton
... généalogique et téléologique, notamment sur un sujet voué au « remplissement gnoséologique », thématique permettant de séparer Kant de ... «AgoraVox, 五月 12»
5
Les systèmes du savoir au xviii e siècle, une analyse de la raison …
C'est le cas de deux philosophes que par ailleurs tout oppose : Descartes, dont chaque thèse est susceptible d'un remplissement dans l'expérience, et Leibniz, ... «Revues.org, 十二月 11»
6
SRU/logement social : L'Ile-de-France fait mieux que prévu
... la loi SRU) ne remplissement pas leurs obligations en matière de logement social. Actuellement la pénalité pour manque de logement social ... «cBanque.com, 六月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Remplissement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/remplissement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z