下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里réséda}的意思

词典
词典
section

法语中RÉSÉDA的发音

réséda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSÉDA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÉSÉDA在法语中的意思是什么?

点击查看«réséda»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
réséda

浅绿色

Réséda

Resedas是具有花的草本植物,通常是芳香的,属于Resedaceae科的Reseda属。 这个属包括来自北非,欧洲和西亚的约50种年度,两年生或多年生植物。 在语源学上,“reseda”来自于拉丁文,冷静,涉及到属于某些物种的药用属性。 Les résédas sont des plantes herbacées à fleurs, généralement odorantes, appartenant au genre Reseda de la famille des Résédacées. Ce genre comprend une cinquantaine d'espèces annuelles, bisannuelles ou vivaces, originaires d'Afrique du Nord, d'Europe et d'Asie occidentale. Étymologiquement, « réséda » vient du latin resedare, calmer, en référence aux propriétés médicinales attribuées à certaines espèces.

在法语 词典里réséda的定义

字典中reseda的定义是草本植物,双子叶双金属,通常以交替叶,小不规则花,四至七瓣,淡黄或白色为特征,排列成一个或多或少的细长簇,并广泛分布在温带地区 特别是地中海盆地。 reseda的另一个定义是被子植物phanerogamous植物家庭有reseda类型作为它的类型。

La définition de réséda dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone dialypétale, généralement caractérisée par des feuilles alternes, des petites fleurs irrégulières, de quatre à sept pétales, jaunâtres ou blanchâtres, disposées en grappe plus ou moins allongée, et répandue dans les régions tempérées, notamment le bassin méditerranéen. Une autre définition de réséda est famille de plantes phanérogames angiospermes qui a pour type le genre réséda.

点击查看«réséda»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÉSÉDA押韵的法语 单词


véda
véda

RÉSÉDA一样开头的法语单词

réseau
résecteur
résection
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

RÉSÉDA一样开头的法语单词

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

法语近义词词典里réséda的近义词和反义词

近义词

«réséda»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÉSÉDA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到réséda25种语言翻译
该章节所呈现的将réséda由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«réséda»。

翻译者法语 - 中文

浅绿色
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

reseda
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

reseda
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रेज़िदा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إسليخ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

резеда
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

resedá
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পুষ্পবিশেষ
260 数百万发言者

法语

réséda
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

reseda
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

reseda
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

レシダ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

목서 속의 식물
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

reseda
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cây mộc lê thảo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Reseda
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

reseda
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

muhabbetçiçeği
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

reseda
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rezeda
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

резеда
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

rezeda
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Reseda
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Reseda
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

reseda
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

reseda
5 数百万发言者

réséda的使用趋势

趋势

词语 «RÉSÉDA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«réséda»在不同国家的使用频率。
réséda的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«réséda»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÉSÉDA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«réséda»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«réséda»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

réséda的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÉSÉDA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现réséda的用法。与réséda相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Les teinturiers estiment davantage la gaude un peu rousse. (D.) RESEDA. «Aux environs d'Ariminium, il y a, dit Pline, une certaine herbe que les habitans de la contrée nomment réséda. Cette herbe est fort propre pour résoudre toutes apos-  ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
2
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
ne répond que trèsimparfaitement à notre espèce. 4235. Réséda blanc. Reseda alba. J II. alba. Linn. spec.645. LanLFl. fr. 3. p. 206. Dcsf. Àtl. 1 . p.324. Toute la plante est glabre; sa tige est haute de 5 décim. , droite , foible, simple ou rameuse ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
RÉSÉDA glauque, R. ¡lauca, , L. à feuilles linéaires , dentées ala, base ; à fleurs tétragynes ou á quatre pistils. Rueda Linaria foliis ; Réséda à feuilles de Linaire. Bauh. Pia. »00 , n.° 3. Pluk. tab. 107 , f. 2. Aux Pyrénées. 4. RÉSÉDA pourpré , R.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
4
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Bâcle, Radiai e , R.ifort, Ru ponce, Rnjunie , Rnisinier, R.mdie , Rapette, Ranwolfe , Reaumure , R.-donl , Ri^lisse , Renoncule , Renonée , Réséda , Restio , Rhaioma , Rhéède, Rliexie , Rhinanthe, Rhoin'ole , Rhubarbe, Rircie, Richarde ...
Carl von Linné, 1809
5
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Rueda Linaria foliii ; Réséda à feuilles de Linaire. Bauh. Pin. 100 , n.° 3. Ш. tab. 107, f. 2. Aux Pyrénées. 4. RÉSÉDA pourpré , R. purpurascens , L. à feuilles linéaires , obtuses ; à fleurs pentagynes ou à cinq pistils. Linné rapporte le synonyme ...
Carl von Linné, 1805
6
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
REMARQUES SUR LE RÉSÉDA ODORANT ET SA CULTURE EN BELGIQUE. Le réséda odorant est originaire de l'Egypte et de la Barbarie. N'oublions pas ce fait qui indique qu'il veut naturellement une chaleur forte en été et qu'il craint la ...
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1846
7
Agriculture
RÉSÉDA. Reseds. Genre de plantes de la dodécandrie pentandrie ôf de la famille des Câpriers , qui réunit quatorze espèces , dont une est Tobjet d'une culture en grand , une autra d'une culture en petit dans les jardins, & huit autres d 'une ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Tome VI. RÉRÉMOULY. C'est la Bionone griffe de chat. RÉSÉDA. Resida. Genre de plantes de la dodécandrie pentandris & de la famille des Câpriers, qui réunit quatorze espèces , dont une est Tobjet d'une culture en grand, une^ autre d'une  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
RÉSÉDA ou herbe maure ou herbe d'amour, (R), f. m., Bot. ,resedavulgaris. Cette plante annuelle est plus connue fous ce premier nom , quoique latin , que fous les autres : elle s'élève à la hauteur d'un pied & demi ; ses tiges font cannelées, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
10
Revue horticole
Ayant visité, il y a quelques jours, les intéressantes cultures de Réséda de M. Gabriel Vyeaux-Duvaux (1), qui sont situées rue Monlgallet, dO, à Paris, je crois ne pouvoir mieux faire, pour satisfaire au désir qui m'a été exprimé, de reproduire la ...

包含词语«RÉSÉDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语réséda在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les plus belles lectures de notre enfance Arrivée au château de …
Des dahlias et du réséda : ce sera facile à arranger et l'odeur en sera ... un grand panier rempli de beaux dahlias et de réséda qui embaumait. «Bien Public, 七月 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Le pastel, la garance, le réséda sont les plantes à teinter les plus connues. Mais savez-vous que la reine des prés, le souci, les cosmos ... «Voix de l'Ain, 七月 15»
3
Des fleurs de tout Paris dans le parc de Bercy
Une vingtaine de clichés de la photographe Magali Roucaut représentant divers espèces (coquelicot, plantain, verveine, réséda blanc, ... «Le Parisien, 六月 15»
4
Jardiniers: aidez les abeilles!
... vos yeux et raviront leur palais: semez des tapis de fleurs mélangées: bleuet, digitale, trèfle, réséda, coquelicot, luzerne, bourrache. «Notre Temps, 六月 15»
5
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un film transpirant et …
Comme dans "La Rose et le Réséda" d'Aragon, il y a Isabelle qui croit au ciel, et Gérard qui n'y croit pas. Toujours est-il qu'ils accomplissent ... «L'Obs, 六月 15»
6
La rose OU le réséda
L'éditorial de Patrick Apel-Muller : " "L'histoire à mains nues prend place au Panthéon, le temple glacé des grands hommes, où deux femmes ... «L'Humanité, 五月 15»
7
Les écoliers de St-Jean-de-Valériscle associés à l'hommage à …
La rose et le réséda, ce poème d'Aragon sera lu par les enfants de l'école lors de la cérémonie d'hommage rendue à Geneviève de ... «Midi Libre, 五月 15»
8
« Valley of Love » : Gérard et Isabelle sont venus, ils sont bien là
Comme dans La Rose et le Réséda, il y aura ceux qui y croiront et ceux qui n'y croiront pas. Ceux qui prendront au pied de la lettre cette quête ... «Le Monde, 五月 15»
9
Spectaculaire incendie d'une salle désaffectéé Grand-Charmont …
La salle, baptisée les Quatre-Vents et qui porte encore le sigle « Réséda », est en effet éloignée des autres bâtiments du Fort Lachaux, ... «Est Républicain, 五月 15»
10
LES REPUBLICAINS : Texte intégral de l'assignation en référé d …
Les Français républicains sont divers comme le chante le poète Aragon dans « La rose et le réséda » Celui qui croyait au ciel. Celui qui n'y ... «Mediapart, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Réséda [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/reseda>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z