下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rigidement}的意思

词典
词典
section

法语中RIGIDEMENT的发音

rigidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGIDEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RIGIDEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«rigidement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rigidement的定义

在字典中严格的定义是坚定的,它抵抗压力或变形。

La définition de rigidement dans le dictionnaire est qui est ferme, qui résiste à la pression ou à la déformation.


点击查看«rigidement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIGIDEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RIGIDEMENT一样开头的法语单词

rigaudon
rigide
rigidifier
rigidité
rigodon
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme

RIGIDEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里rigidement的近义词和反义词

近义词

«rigidement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIGIDEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rigidement25种语言翻译
该章节所呈现的将rigidement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rigidement»。

翻译者法语 - 中文

严格
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

rígidamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

rigidly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सख्ती से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جامد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

жестко
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rigidamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কঠোরভাবে
260 数百万发言者

法语

rigidement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tegar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

starr
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

厳格
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

엄격하게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

rigidly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cứng nhắc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கண்டிப்புடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कडकपणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

katı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rigorosamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

twardo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

жорстко
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

rigid
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άκαμπτα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rigied
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

stelt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stivt
5 数百万发言者

rigidement的使用趋势

趋势

词语 «RIGIDEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«rigidement»在不同国家的使用频率。
rigidement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rigidement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIGIDEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rigidement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rigidement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rigidement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIGIDEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rigidement的用法。与rigidement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mécanique
On considère maintenant l'évolution d'un vecteur r = AP rigidement lié au repère { A, êi,ê%, 63). Parce qu'il est rigidement lié, ses composantes (ri,r2,r^) sont indépendantes du temps. L'évolution temporelle de r est donc donnée par = r\Eè\ + ...
Jean-Philippe Ansermet, 2009
2
Low Dimensional Topology
Alors, le noeud K est rigidement inversible. En particulier, si on considère la classe des noeuds fibrés K dans S (c'est-à-dire les noeuds dont le complément S — K est fibré sur le cercle S avec pour fibre une surface de Seifert du noeud K; voir ...
Roger Fenn, 1985
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voyez Adjectif. Rigidement. Ad verbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a censuré rigidement cet ouvrage , ou il a rigidement censuré cet ouvrage. Rigoureusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Physique PT - Exercices
... par A: %m€Â Pour les applications numériques, on prendra: m = 2,09; € = 10 cm ; M = 10 g; a = 4,0 cm; g = 9,8 m ' s'2. Par un dispositif non précisé, situé en « C » mais de masse négligeable, on peut : soit lier rigidement le disque à la tige ...
Baudy Jean-Loup, J-L Baudy
5
Dictionnaire francois et hollandois. Comprenant tous les ...
RIGIDEMENT. Adv. Avecrigidité. Лицей/с ‚ [Ira/felyk met шут/деды. ]е0пег rigidement. Strenge/7k, й - 1217/2 ‚ лапши) «va/fe». Examiner rigidement. Streng , ‚таки: ‚ eherp onderzoekenRIGlDlTh. f. Grande févérité, inflexibilité. Strengheid  ...
‎1762
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyei Adjectif. Rigidement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a censuré rigidement cet ouvrage , ou // a rigidement censuré cet ouvrage. • Rigoureusement. Adverbe. On peut e mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Ces deux solides, que nous appellerons mobile (Σ) et support (Λ), peuvent être tous deux décrits relativement à un référentiel arbitraire (R), mais aussi relativement au référentiel (L ) rigidement lié au support (Λ). Dans le cas fréquent où le ...
Vincent Renvoizé, 2010
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il a jeûné tout le Carême rigidement. Un Magistrat qui examine tout fort rigidement. RIGIDITÉ, s. f. (Strenge, f.). Grande sévérité, exactitude, austérité. Les Magistrats font observer cette Loi avec une extrême rigidité. La rigidité de ses moeurs.
Académie française, 1801
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
RIGIDEMENT, adv. Avec rigidité. Jl a jeûné tout le carême fort rigidement. Un magistrat q::i examine tout fort rigidement. RIGIDITÉ s. f. Grande sévérité, • iacutud.', austérité. Les magislralsfoiil observer celle loi avec une extrême rigidité .
François Raymond, 1802
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rigidement, adv. Rigidité , s. fém. [ 3e e muet aux deuxprem. dans le id. en a le son d'an. ] Rigide est en général , sévère , extrêmement ce quelquefois trop exact . Il se dit des personcs et des choses qui ont raport aux persones. » Homme ...
Jean F. Ferraud, 1788

包含词语«RIGIDEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rigidement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Union européenne s'enrôle dans l'Otan
Rénovée, oui, si bien que de l'Atlantique Nord elle est arrivée sur les montagnes afghanes, mais rigidement ancrée à la vieille hiérarchie : le ... «Réseau Voltaire, 七月 15»
2
Alstom de nouveau sous pression
Surtout, la Direction de la concurrence à Bruxelles pourrait bloquer l'opération. Patrick Kron aborde ce rendez-vous "rigidement droit dans [ses] ... «leJDD.fr, 六月 15»
3
Comprendre la révolution urbaine qui arrive
... et d'activités qui remplacent progressivement les organisations hiérarchiques et rigidement distribuées dans l'espace de l'ère taylorienne. «Les Échos, 六月 15»
4
Le « rêve fou » des gays irlandais à l'heure du vote
Le politiquement correct a changé de camp : autrefois, l'Eglise imposait rigidement ses points de vue. Aujourd'hui, tout le monde a droit d'avoir ... «Le Monde, 五月 15»
5
Sylvie Goulard «La zone euro doit évoluer vers un Etat fédéral de …
... dans la zone euro, en 2001, qui s'est faite sur une base politique. Dans le système actuel, il est nécessaire d'appliquer rigidement les règles. «Libération, 五月 15»
6
Honoré de Balzac
... chaque côté de la figure, les longues mèches de ses cheveux blancs et s'appliquait sur le crâne de manière à rigidement encadrer le front. «Herodote.net, 三月 15»
7
Hassan Musa, peintre du monde
... surcoder, le fixer selon des catégories identitaires, rigidement frontalières, le prendre dans des significations qui servent toujours un pouvoir. «Le Club de Mediapart, 三月 15»
8
«Sirop à la folie» à Canal D: le marché noir du sirop d'érable
Produit extrêmement convoité, le sirop d'érable vaut 13 fois le prix du pétrole brut, et son commerce est rigidement réglementé, ce qui a ouvert ... «Le Huffington Post Quebec, 三月 15»
9
La « Section Mauzin »
39Donc, il chercha, sans recourir à la Dynamique, à calculer la longueur d'onde du lacet d'un bogie à deux essieux liés rigidement au châssis. 5 Sauf quand ... «Revues.org, 一月 15»
10
Kant, du moule à gaufres à la plasticité cérébrale
Il n'aurait pas forcément combattu l'assimilation entre raison et cerveau puisque ce dernier, loin d'être un organe rigidement programmé, est ... «Slate.fr, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rigidement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rigidement>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z