下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sabir}的意思

词典
词典
section

法语中SABIR的发音

sabir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SABIR在法语中的意思是什么?

点击查看«sabir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

洋泾浜

Sabir

一个sabir是一个使用不同母语的说话者之间的关系语言,但是在需要沟通之前,因此在某一领域专门使用该语言。 我们也讲车载语言。 最着名的sabir类型是通用语言,曾经在地中海港口使用。 在这个意义上,sabir这个词至少在1852年出现; 这是从拉丁语借用的葡萄牙语,西班牙语或普罗旺斯军刀的改变。 sabirs有一个总结词汇,仅限于发言者的直接需要,以及关于借款语言的简化语法。 安息日从来不是母语,因为他们是出于沟通的需要。 术语pidgin用于替代英语来源的sabirs,虽然这个术语是限制性的。 对于社会语言学家来说,pidgin指定了由主导的语言群体模仿主导语言而产生的语言,并且与sabir的区别在于它是一个更专业的工作。 Un sabir est une langue de relation utilisée entre des locuteurs parlant des langues maternelles différentes mais placés devant la nécessité de communiquer, d'où l'emploi spécialisé de cette langue dans un domaine donné. On parle également de langue véhiculaire. Le type de sabir le plus connu est la lingua franca, parlée autrefois dans les ports de Méditerranée. Le mot sabir utilisé dans ce sens apparaît au moins en 1852 ; c'est une altération du mot portugais, espagnol ou bien provençal saber emprunté au latin sapere,. Les sabirs ont un lexique sommaire, limité aux besoins immédiats des locuteurs, et une syntaxe simplifiée par rapport aux langues d'emprunt. Les sabirs ne sont jamais des langues maternelles puisqu'ils naissent de la nécessité de communiquer. On emploie le terme de pidgin plutôt pour les sabirs d'origine anglaise, même si cette appellation est restrictive. Pour les sociolinguistes, un pidgin désigne une langue résultant de l'imitation de la langue dominante de la part d'un groupe linguistique dominé et se distingue du sabir par le fait que celui-ci est d'un emploi plus spécialisé.

在法语 词典里sabir的定义

字典中的sabir定义与北非和东方的阿拉伯语,意大利语,西班牙语和法语混合使用。

La définition de sabir dans le dictionnaire est parler composite mêlé d'arabe, d'italien, d'espagnol et de français parlé en afrique du nord et dans le levant.

点击查看«sabir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SABIR押韵的法语 单词


estourbir
estourbir
fourbir
fourbir
subir
subir
vrombir
vrombir
ébaubir
ébaubir

SABIR一样开头的法语单词

sabéenne
sabéisme
sabellaire
sabelle
sabellianisme
sabellien
sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sablage
sable
sab
sabler
sablerie
sableur
sableuse
sableux
sablier
sablière

SABIR一样开头的法语单词

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

法语近义词词典里sabir的近义词和反义词

近义词

在法语中«SABIR»的近义词

以下的法语单词和«sabir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sabir的法语近义词

«sabir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SABIR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sabir25种语言翻译
该章节所呈现的将sabir由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sabir»。

翻译者法语 - 中文

洋泾浜
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pidgin
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pidgin
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अनेक भाषाओं के शब्दों की खिचड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لغة مبسطة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пиджин
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pidgin
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

Pidgin
260 数百万发言者

法语

sabir
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pijin
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Pidgin
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ピジン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

피진
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pidgin
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

pidgin
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Pidgin
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पिजिन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

pidgin
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pidgin
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pidgin
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

піджин
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

limba engleză stricată
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γλωσσικό κατασκεύασμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pidgin
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pidgin
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pidgin
5 数百万发言者

sabir的使用趋势

趋势

词语 «SABIR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«sabir»在不同国家的使用频率。
sabir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sabir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SABIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sabir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sabir»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sabir的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SABIR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sabir的用法。与sabir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
On ne parle pas franglais: La langue française face à l'anglais
prospectifs » du sabir les formes russes spoutniki et luniki qui montrent bien « que le -s du pluriel est une survivance un tantinet ridicule » (pp. 172-173). Dans une énumération d'anglicismes des plus répugnants, on rencontre aussi ...
Paul Bogaards, 2008
2
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
A. Laouina, E. Roose et M. Sabir et les sociétés qui les ont secrétées pour les utiliser au mieux, en les intégrant aux choix majeurs et au processus de réalisation de ces choix. L'amélioration de ces techniques, déjà connues et testées, évite ...
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
3
Nouveau voyage dans le pays des nègres: suivi d'études sur ...
Un dey, me dit-on, ayant eu envie d'orner de peintures ses monuments , fit venir dans la cour de son palais une vingtaine d'esclaves chrétiens ; il les fit ranger sur une ligne, et, s'adressant au premier, lui dit : « Ti sabir la pintura? « — No sabir ...
Anne Raffenel, 1856
4
Gestion durable des eaux et des sols au Maroc: valorisation ...
valorisation des techniques traditionnelles méditerranéennes Eric Roose, Mohamed Sabir, Abdellah Laouina. ROOSE É., 1994 — Introduction à la gestion conservatoire de l'eau, de la biomasse et de la fertilité des sols (GCES). Bull. Pédol.
Eric Roose, Mohamed Sabir, Abdellah Laouina, 2010
5
Nouveau voyage dans le pays des negres suivi d'etudes sur la ...
Un dey, me dit—on, ayant eu envie d'orner de peintures ses monuments, fit venir dans la cour de son palais une vingtaine d'esclaves chrétiens; il les fit ranger sur une ligne, et, s'adressant au premier, lui dit: « Ti sabir la pintura'? « — No sabir ...
‎1856
6
Le theatre italien de Gherardi, ou le recueil general de ...
C O L O M B l N E. Che sabir far mi? Mi sabir danzar , mi sabir mangiar , mi sabir cucir , mi sabir dormir , mi sabir blanchir , sabir blanchir. A R L E Q U I N. si Tu sais blanchir? Hé fi , tu te moques. Si tu savois blanchir , tu te blanchirois toimême ...
Evaristo Gherardi, 1741
7
Le theatre italien de Gherardi: ou, Le recueil général de ...
Che sabir far mi ? Mi sabir danzar , mi sabir mangiar , mi sabir cucir , mi sabir dormir , mi sabir blanchir , sabir blanchir. ARLEQUIN. Tu sais blanchir ? Hé fi , tu te moques. Si tu savois blanchir , tu te blanchirois toi- même , te voilà noire comme ...
Evaristo Gherardi, Charles Rivière Dufresny, Anne Mauduit de Fatouville, 1741
8
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
sabir (dépourvu de -) (sot) iniurin, -inta savoir (v.) 'sabir (25) sabir (a / o, b / y / c ) ( savoir) (25) sabi sabiô sayiri 's'orei 's'oriô saci saye'si seyü, -üda sabi sabioi sayiri sorâ sorioi saci saye'si sabon 'so sabiô sayi sorô 's'oriô 's'aci saye'si vsabon ...
Jacques Rongier, 2013
9
Le Theatre italien de Gherardi, ou Le recueil general de ...
Mais que feais-tu faire ì Cbe saper sar ti ì C O L O M B I N E. Cbe sabir sar mi ì Ali sabir danztir , mi sabir man- giar , mi sabir cucir, mi sabir dormir , mi sabir blancbir -, sabir blancbir. A R L E Q^U I N. Tu sçais blanchir ? Hé fy , tu te moques.
Evaristo Gherardi, Michel Charles Le Cene ((Amsterdam)), 1721
10
Diasporas: histoire et sociétés
Les dictionnaires de langue s'accordent pour définir le sabir comme un terme issu d'une racine provençale et/ou espagnole qui signifie «savoir». Le mot serait apparu vers le milieu du xixe siècle (1852), et remarqué dans une expression ...

包含词语«SABIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sabir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Afghanistan : fermeture du tunnel de Salang après l'attaque d'un …
Le gouverneur du district de Salang, Sabir Ahmadi, joint par Tolo, a indiqué que les insurgés avaient fui la zone lorsque la police a riposté aux ... «新华网, 七月 15»
2
Titi Zaro fait étape à La Javanaise ce soir à 21heures
Dimanche 26 juillet, à 18h, c'est Guthrie -pas Woody, mais Will- qui donnera un apéro que Ludo qualifie dans son sabir inimitable de «trance ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Ottawa: la police arrête 2 hommes qui sont connus des autorités
Dewen Sabir, 20 ans, fait notamment face à des accusations pour agression armée et possession d'une arme non enregistrée. «104,1 NRJ, 七月 15»
4
La folie des Minions : Encore un coup de Daesh ?
... et qui est devenu un sabir universel, informe où émergent des expressions, comme « banana ». Shakespeare s'en retourne dans sa tombe, ... «AgoraVox, 七月 15»
5
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
... ou leurs Mauss, dans des couloirs encombrés de collègues affairés qui ne pensent plus qu'en sabir acronymique, anglosaxonnisé : « so chic ... «Mediapart, 七月 15»
6
Cinq marocains récompensés au concours de caricatures de l'ICPC …
... de Mohamed Saâdani (Meknès), 2ème, d'Abderrahim Abat (Agadir), 3ème, d'Abdeljalil Amjid (Casablanca) et de Sabir Ait Bihi (Agadir). «Yabiladi, 七月 15»
7
Soudan du Sud : «Les gens doivent choisir entre acheter de la …
Le jeune Hassan Sabir, manager du Gudele Center restaurant, vaste salle rose mal éclairée et décorée de bouquets de fleurs en plastique, ... «Libération, 七月 15»
8
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
Quelques mots sont tirés du français, de l'anglais, de l'espagnol et de l'italien afin de composer un sabir savamment efficace. En développant ... «TVQC, 七月 15»
9
Karadzic, de bourreau Srebrenica à gourou
Il a raboté ses inflexions caverneuses, effacé le "schh" avec lequel il prononçait le "s", jusqu'au sabir bosno-monténégrin de son enfance ... «Le Vif, 七月 15»
10
Des jouets Minions disent "fuck" et choquent les Américains
... et assuré que les jouets parlaient le langage minion, sabir franco-espagnol, qui vise juste à faire rire et certainement pas insulter les parents. «Premiere.fr Cinéma, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sabir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sabir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z