与 «SABOULÉE»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
saboulée的用法。与
saboulée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau glossaire genevois
Notre petit vagabond recevra demain une saboulée qui comptera au piquet.
COMPTER, v. a. Compter ses chemises, se dit figurément et populairement d'un
soulard, et signifie : Rendre le superflu des aliments, vomir. COMTÉ (LA). La
comté ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
SABOULÉE, s. f. Signifie : 1° Volée de coups; 2° Forte gronderie. Donner une
saboulée, recevoir une saboulée. SACHE (UNE). Sorte de grand sac qui a la
forme d'un carré long. Une sache de café; une sache de charbon; une sache de
riz.
3
Nouveau glossaire génevois
... mais sans qu'il s'y attache aucune idée dégoûtante. RUSSIN, s. m. Voyez huile
de russin. S SABOULÉE, s. f. Signifie : 1° Volée de coups, rossée; 2° Forte
gronderie. Donner une saboulée; recevoir une saboulée. Terme français
populaire.
4
Nouveau glossaire genevois
S SABOULÉE, s. f. Signifie: 1° Volée de coups, rossée; 2° Forte gronderie.
Donner une saboulée; recevoir une saboulée. Terme français populaire. On dit
àValenciennes: Une saboule. Mais aucun de ces mots ne figure dans les
dictionnaires.
5
Nouveaux mélanges biographiques et littéraires pour servir à ...
On dit aussi une bonne raclée. Saboulée , s.J. , même sens. Ces quatre mots
populaires rincée , rossée , raclée et saboulée , que l'ordre alphabétique
rapproche ici, ont beaucoup de rapport dans leur signification. M. Molard a tout-à
-fait omis ...
Claude Bréghot du Lut, 1831
6
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Saboulée , s. j. Ces quatre mots populaires rincée , rossée , raclée et saboulée ,
que l'ordre alphabétique rapproche ici, ont beaucoup de rapport dans leur
signification. M. Molard a tout-à-fait omis les trois derniers qui cependant aussi
bien ...
7
Archives Historiques et Statistiques
Saboulée , s. /. Ces quatre mots populaires rincée , rossée , raclée et saboulée ,
que l'ordre alphabétique rapproche ici , ont beaucoup de rapport dans leur
signification. M. Molard a tout-à-fait omis les trois derniers qui cependant aussi
bien ...
8
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
SABOULÉE, s. f. Remontrance. « I ly ai tapé ine boune saboulée. » Même radical
que sabouler. B. F. SABOULER , v. a. Gronder, réprimander avec colère , avec
humeur. Du roman sabouler, frapper. SABOUNER, v. a. Savonner, blanchir avec
...
qui vient: d'être saboulée par le :onnere comme une menteuse'; voyez unpeu l'
effrontée qui se donnoit les airs de vouloir être vous : alle faisoit la parfaite; Ça.
ne l'y alloit pas. A vous la mere pour être un petit chef-— i d'oeuvre de douceur, ...
Rivière, Didier-Pierre Chicaneau de Neuvillé, 1750
10
Archives historiques et statistiques du département du Rhone
Saboulée , s. J. Ces quatre mots populaires rincée , rossée , raclée et saboulée ,
que l'ordre alphabétique rapproche ici , ont beaucoup de rapport dans leur
signification. M. Molard a tout-à-fait omis les trois derniers qui cependant aussi
bien ...
