下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里envolée}的意思

词典
词典
section

法语中ENVOLÉE的发音

envolée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVOLÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENVOLÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«envolée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里envolée的定义

字典中飞行的定义是飞行的动作; 页。 默冬。 航班本身。 被吊起或被空中带走; 飘在风中。 做一首歌,一首旋律,在空中升起。 要兴起,要优雅或威严地升起。 麋鹿,灵感和表达的高度。 灵魂的提升,精神的提升。 行动消失,离开。

La définition de envolée dans le dictionnaire est action de prendre son vol; p. méton. le vol lui-même. Fait d'être soulevé ou emporté par l'air; fait de flotter au vent. Fait, pour un chant, une mélodie, de s'élever en l'air. Fait de s'élancer, de s'élever avec élégance ou majesté. Élan, élévation dans l'inspiration et l'expression. Élévation de l'âme, de l'esprit. Action de disparaître, de partir.


点击查看«envolée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENVOLÉE押韵的法语 单词


accolée
accolée
affolée
affolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
demi-volée
demi-volée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
volée
volée
vérolée
vérolée

ENVOLÉE一样开头的法语单词

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envolé
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

ENVOLÉE一样开头的法语单词

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

法语近义词词典里envolée的近义词和反义词

近义词

在法语中«ENVOLÉE»的近义词

以下的法语单词和«envolée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
envolée的法语近义词

«envolée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENVOLÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到envolée25种语言翻译
该章节所呈现的将envolée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«envolée»。

翻译者法语 - 中文

冲天
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

altísimo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

soaring
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उड़ान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مرتفعة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

парящий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

crescente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উড্ডয়ন
260 数百万发言者

法语

envolée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

melambung tinggi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

hochfliegend
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

飛翔
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

활상
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

soaring
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bay lên trên không
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உயரும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

soaring
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yükselen
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

impennata
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

strzelisty
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ширяє
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

planare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στα ύψη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stygende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

svävande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

soaring
5 数百万发言者

envolée的使用趋势

趋势

词语 «ENVOLÉE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«envolée»在不同国家的使用频率。
envolée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«envolée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENVOLÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«envolée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«envolée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

envolée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENVOLÉE»的法语 引用

单词envolée的知名引用和例句
1
Marc Gendron
La gloire et les millions ne peuvent consoler de la jeunesse à jamais envolée.

«ENVOLÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现envolée的用法。与envolée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'envolée sauvage - tome 2 - Les Autours des palombes
1941. Simon, un jeune orphelin juif fasciné par les oiseaux, est rattrapé par l'antisémitisme qui sévit jusqu'au fin fond des campagnes françaises.
Laurent Galandon, 2010
2
L'envolée sauvage - tome 3 - Le lapin d'Alice
Comme des milliers d’autres, Ada et Lucja sont sœurs.
Galandon, Hamo, 2012
3
L'envolée sauvage – tome 4 - La boite aux souvenirs
Malheureusement, en cet hiver 1942, les blindés nazis traversent la ligne de démarcation... Un magnifique point final à la fresque historique sensible en deux cycles de Laurent Galandon sur la déportation d’enfants juifs.
Laurent Galandon, 2013
4
L'envolée
"C'est le même amour qui nous rend parfois si créatif, si fort, si enthousiaste et d'autres fois si vulnérable, si fragile, si perdu.
Geneviève Boireau, 2011
5
Six Provinces 1954 : l'envolée de Charly Gaul -
"Six Provinces 1954 : l'envolée de Charly Gaul", c'est l'exploit relaté en détail d'un jeune Luxembourgeois d'à peine vingt-et-un ans, ayant remporté avec brio la première grande course à étapes de France.
Jacques Desforges, 2008
6
L'Envolée lyrique. Paris 1945-1956. Catalogo della mostra ...
Réunit un ensemble de peintures autour du thème de l'abstraction lyrique des années 1940-1950 en France : Jean-Michel Atlan, Gérard Schneider, Hans Hartung, etc.
‎2006
7
Une jeunesse envolée: vingt nouvelles
Recueil de vingt nouvelles basées sur des événements ou des traditions propres à l'Ontario français, et rangées selon l'ordre chronologique de 1760 à 1960.
Paul-François Sylvestre, 1987
8
L'envolée des soudanites
L'Envolée. des. soudanites. «À la faveur de l'effondrement de la muraille en béton, les Soudanites ont cru que le temps du népotisme et de la gabegie était révolu. La relance de l'économie annoncée à grand renfort publicitaire n'effaça pas ...
Jean-Ousmane Touré, 2013
9
L'envolée sauvage - tome 1 - La dame blanche
1941. Jeune orphelin fasciné par les oiseaux, Simon vit dans une petite commune de campagne éloignée de la tourmente.
Laurent Galandon, 2013
10
Une mère à l'épreuve - La mémoire envolée
Une mère à l’épreuve, Rita Herron Maman, au secours !
Rita Herron, Cassie Miles, 2012

包含词语«ENVOLÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语envolée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wall Street ouvre en ordre dispersé sur une envolée de Google …
(Reuters) - La Bourse de New York a ouvert en ordre dispersé vendredi, l'envolée de Google après des résultats meilleurs que prévu et le feu ... «Zonebourse.com, 七月 15»
2
Hop ! Brit Air. Envolée de réactions - Economie - Le Télégramme …
Sophie Prévost Après l'annonce du nouveau plan de vol du futur groupe Hop ! et de son impact sur l'emploi à Morlaix (Le Télégramme d'hier), ... «Le Télégramme, 七月 15»
3
Première édition de l'Envolée littéraire - SudOuest.fr
Première édition de l'Envolée littéraire. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le par. Véronique Boscher et Bernard Duporge ... «Sud Ouest, 七月 15»
4
Wall Street applaudit l'envolée des bénéfices de Google - Capital.fr
Google a réalisé au deuxième trimestre un bénéfice supérieur aux attentes des analystes pour la première fois depuis un an et demi. «Capital.fr, 七月 15»
5
L'envolée du SMRC
Rugby L'équipe de rugbymen non professionnels monte en Fédérale 1 la saison prochaine. De nouveaux coûts pour le club, qui appelle aux ... «Sud Ouest, 七月 15»
6
Maison du phare. L'envolée des livres
L'envolée des livres Jusqu'à dimanche, à la Maison du phare à Port-Haliguen, Annie Léveillault expose ses maquettes à l'échelle 1/12e. «Le Télégramme, 七月 15»
7
Prix de l'électricité : envolée en vue ?
La Commission de régulation de l'énergie préconise une hausse des tarifs pour les particuliers de 8%. Elle ferait suite à une série de ... «Boursier.com, 七月 15»
8
L'action Plastivaloire poursuit son envolée
Avec un gain de plus de 60% depuis le début de l'année, le titre Plastivaloire est à son plus haut historique grâce au relèvement de ses ... «Le Figaro, 七月 15»
9
Biophytis : une seconde séance d'envolée pour le nouvel arrivant en …
(Boursier.com) — Biophytis a rapidement gommé la déception d'une introduction en bourse en bas de fourchette, 6 euros, alors qu'il aurait pu ... «Boursier.com, 七月 15»
10
EVOLIS : Envolée du chiffre d'affaires trimestriel
La très belle progression du chiffre d'affaires au deuxième trimestre permet au groupe de rehausser ses perspectives de croissance. Envolée ... «Les Échos, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Envolée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/envolee>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z