下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sabretache}的意思

词典
词典
section

法语中SABRETACHE的发音

sabretache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABRETACHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SABRETACHE在法语中的意思是什么?

点击查看«sabretache»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sabretache

sabretache

Sabretache

sabretache是​​一个袋子。 借用德国“Säbeltasche”,军刀口袋,或根据其他消息来源,“Saubertasche”,干净的口袋,能够保存文件,地图等。 在十七世纪从匈牙利来到法国的第一把骑士的时候,它已经开始使用了。 最初,它是一个设计用于携带小物体,甚至一点食物的袋子。 然后用符号,皇家或皇家装饰,取决于国家,然后数字,一般对应于团的数字。 它主要发现在悍马,但是安装的按摩师,指南和辅助营还携带它。 它通常是歹徒的军事装备的一部分,也是十九世纪任何类型的军官。 骑手穿着几根皮带,在膝盖的水平上具有非常低的特殊性。 大多数时候它包含了士兵所属的团的盘子。 雪橇鞋不再在第二帝国在法国使用。 Une sabretache est une sacoche. Emprunté de l’allemand "Säbeltasche", poche de sabre, ou, selon d'autres sources, "Saubertasche", poche propre, apte à conserver des documents, cartes, etc. Elle était déjà en usage du temps des premiers hussards qui vinrent de Hongrie en France, au XVIIe siècle. Au départ, il s'agissait d'un sac destiné à transporter de petits objets, voire un peu de nourriture. Elle s'orna ensuite de symboles, royaux ou impériaux selon les pays, puis de numéros, correspondant en général à celui du régiment. On la trouvait essentiellement chez les hussards, mais les chasseurs à cheval, les guides et les aides-de-camp la portèrent également. Elle faisait en général partie de l'équipement militaire des hussards mais aussi de tout type d'officier au XIXe siècle. Le cavalier la portait grâce à plusieurs lanières de cuir, elle avait la particularité de pendre très bas, au niveau du genou. Elle comportait la plupart du temps la plaque du régiment auquel le soldat appartenait. La sabretache cessa d'être utilisée en France à partir du Second Empire.

在法语 词典里sabretache的定义

字典中的sabretache的定义是一个口袋形的扁袋,是骑手的一部分,尤其是hu骑兵的装备,挂在剑旁边的腰带上。 穿着睡衣的人 胡士,士兵,骑兵军官。

La définition de sabretache dans le dictionnaire est sac plat en forme de poche, faisant partie de l'équipement des cavaliers, en particulier des hussards, et que l'on suspendait à la ceinture à côté du sabre. Celui qui porte une sabretache; hussard, soldat, officier de cavalerie.

点击查看«sabretache»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SABRETACHE押韵的法语 单词


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
patache
patache
pistache
pistache
potache
potache
rache
rache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

SABRETACHE一样开头的法语单词

saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrement
sabrer
sabreur
sabreuse
sabulicole
saburral
saburre

SABRETACHE一样开头的法语单词

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

法语近义词词典里sabretache的近义词和反义词

近义词

«sabretache»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SABRETACHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sabretache25种语言翻译
该章节所呈现的将sabretache由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sabretache»。

翻译者法语 - 中文

sabretache
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

portapliegos
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sabretache
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

sabretache
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

sabretache
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ташка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sabretache
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

sabretache
260 数百万发言者

法语

sabretache
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sabretache
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Säbeltasche
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

sabretache
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

가죽 주머니
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sabretache
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

túi da của sĩ quan kỵ binh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

sabretache
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

sabretache
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sabretache
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sabretache
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szabeltas
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Ташка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sabretache
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

sabretache
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sabretache
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sabretache
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sabretache
5 数百万发言者

sabretache的使用趋势

趋势

词语 «SABRETACHE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«sabretache»在不同国家的使用频率。
sabretache的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sabretache»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SABRETACHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sabretache»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sabretache»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sabretache的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SABRETACHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sabretache的用法。与sabretache相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le musée de l'armée et la fabrique de la nation: Histoire ...
Présentation de la Société de la Sabretache La Société de la Sabretache1 est fondée à la fin de l'Exposition universelle afin de «préparer et obtenir la création d'un musée de l'armée où seraient reconstituées, en permanence et avec tous les ...
Caroline Barcellini, 2010
2
Carnet de La Sabretache: Revue D'Histoire Militaire R ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sabretache Paris, 2012
3
Bibliographie Des Travaux Publies
La Sabretache ».| 5615. FOUCART(O P.). L'inspection générale des 4e, 6e et 8e régiments de cuirassiers par le général Préval en 1810. In-8. Paris et Nancy, Berger-Levrault, 94. [Publ. de la Soc. « La Sabretache ».] 5616. GANNIERS (A. de) ...
Collectif
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
SABRETACHE, subs. fém. et masc. (B, 1), ou sabretasche. Mot dérivé de l'usa- m m and sabel-tasche, signifiant poche du babbk; c'était la focbe volante, l' espèce de hiberne que les hussards portaient à gauche etsuspendue au ceinturon du ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Les Hussards: les vieux régiments
Sabretache rouge, bordée d'un galon blanc, avec le chiffre du Roi en drap blanc, entouré d'un cordonnet noir. "5' Ëquipage du cheval de peau d'agneau, bordé d' étoffe de laine gris blanc festonnée. 'l . ' '. (Ordonnance du 27 avril.) 1776.
6
Francis Thomé, compositeur créole
Le grand spécialiste de la peinture militaire qu'était Edouard Detaille fut le premier président de cette Société qui fut juridiquement reconnue en 1893, année de la parution du premier Carnet de la Sabretache. Or, dès l'année suivante, Thomé ...
Claudie Ricaud, 2013
7
Bibliographie des Napoleonischen Zeitalters einschließlich ...
Quelques parties de cet ouvrage ont paru en traduction française dans: Carnet de la Sabretache, vol. 3-6. Paris, Ш95-1896. [4% Alexandre Rembowski, Histoire du régiment de chevau-légers de la garde de Napoléon Ier. Sources ...
Friedrich Max Kircheisen
8
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
La sabretache sera suspendue au moyen de trois anneaux de cuivre de cinq millimètres [deux lignes] d'épaisseur, et portant trente mil- limètrts[ quatorze lignes environ ] de large, cousus en passant à travers la bordure supérieure de la  ...
France, Louis Rondonneau, 1819
9
Législation militaire: ou, Recueil methodique et raisonné ...
La sabretache sera suspendue an moyen de trois anneaux de cuivre, de 5 rniilira . ( 2 lignes environ ) dépaiseur, et portant 3o miliim. ( i4 lignes environ ) dans œuvre. Ces anneaux seront enchapés de vean , de 3o miilitn. ( >4 lignes environ  ...
Honoré Hugues Berriat, 1812
10
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
La sabretache sera suspendue au moyen de trois anneaux de cuivre de cinq millimètres [deux lignes] d'épaisseur, et portant trente mil- limètrcs[ quatorze lignes environ ] de large, cousus en passant à travers la bordure supérieure de la  ...
France, 1819

包含词语«SABRETACHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sabretache在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
200 ans… la dernière bataille de l'Empire
À Rocquencourt, seule une plaque commémorative témoigne de la bataille, place de la Sabretache. Un nom étrange d'ailleurs. Il s'agit d'une ... «Toutes les Nouvelles, 六月 15»
2
Autun reste à l'ennemi malgré les premiers assauts
L'auteur est membre de la Sabretache (Société française d'histoire militaire), membre du Souvenir napoléonien, auteur d' Ombres et Lumières ... «Le JSL, 九月 14»
3
70e anniversaire La libération d'Autun racontée
Rémy Rebeyrotte, maire d'Autun, a présenté Michel Villard, membre de la Sabretache (Société d'étude d'histoire militaire). Il a également ... «Le JSL, 九月 14»
4
70e anniversaire Le 3 septembre, la retraite allemande s'assimile à …
Membre de la Sabretache (Société française d'histoire militaire), membre du Souvenir napoléonien, auteur d' Ombres et Lumières de ... «Le JSL, 九月 14»
5
Autun Les événement du 1er septembre 1944
Membre de la Sabretache (Société française d'histoire militaire), membre du Souvenir napoléonien, auteur d' Ombres et Lumières de ... «Le JSL, 九月 14»
6
31 août 44, les ''terroristes'' poursuivent leur travail de sape
Membre de la Sabretache et du Souvenir napoléonien, auteur d' Ombres et lumières de l'occupation et la libération d'Autun. Dans le cadre du ... «Le JSL, 八月 14»
7
70e anniversaire Lucette Billard, matricule 62956, l'enfer de …
le 20/08/2014 à 05:00 | Michel Villard, membre de la Sabretache et du souvenir napoléonien, auteur de l'ouvrage Ombres et lumières de l'occupation et la. «Le JSL, 八月 14»
8
Libération d'Autun La mort d'un chef...
Membre de la Sabretache et du souvenir napoléonien, auteur de Ombres et lumières de l'occupation et la libération d'Autun. «Le JSL, 八月 14»
9
Libération d'Autun - Histoire Le règne de la terreur
le 30/07/2014 à 05:00 | Michel Villard, membre de la Sabretache (Sté Fr. d'Histoire Militaire) membre du souvenir napoléonien. Les maquis étaient de mieux en ... «Le JSL, 七月 14»
10
Fête du 70e anniversaire de la Libération d'Autun. Les cérémonies
L'Occupation et la Libération d'Autun », conférence de Michel Villard, auteur, peintre et illustrateur, membre de la Sabretache, Société d'Etude d'Histoire ... «Gens du Morvan, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Sabretache [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sabretache>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z