下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sanglot}的意思

词典
词典
section

法语中SANGLOT的发音

sanglot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGLOT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SANGLOT在法语中的意思是什么?

点击查看«sanglot»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里sanglot的定义

词典中sob的定义是由于疼痛或尖锐的感觉引起膈肌的痉挛性收缩,这引起突然和嘈杂的呼吸,经常伴随着哭泣。

La définition de sanglot dans le dictionnaire est contraction spasmodique du diaphragme, due à une douleur ou à un sentiment vif, qui provoque une respiration brusque et bruyante, souvent accompagnée de pleurs.


点击查看«sanglot»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SANGLOT押韵的法语 单词


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
tringlot
tringlot
îlot
îlot

SANGLOT一样开头的法语单词

sang-mêlé
sanglade
sanglant
sangle
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire

SANGLOT一样开头的法语单词

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
poulot
vieillot

法语近义词词典里sanglot的近义词和反义词

近义词

在法语中«SANGLOT»的近义词

以下的法语单词和«sanglot»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sanglot的法语近义词

在法语中«SANGLOT»的反义词

以下的法语单词和«sanglot»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sanglot的法语反义词

«sanglot»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SANGLOT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sanglot25种语言翻译
该章节所呈现的将sanglot由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sanglot»。

翻译者法语 - 中文

哭泣
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sollozo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sob
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सिसकी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تنهد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

рыдать
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

soluço
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ফোঁপানি
260 数百万发言者

法语

sanglot
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sob
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schluchzen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

すすり泣きます
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

흐느낌
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sob
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tiếng khóc nức nở
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அழுதுவிட்டு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हुंदका
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hıçkırık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

singhiozzo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szloch
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ридати
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sughiț
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λυγμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

snik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sNYFTA
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hulke
5 数百万发言者

sanglot的使用趋势

趋势

词语 «SANGLOT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«sanglot»在不同国家的使用频率。
sanglot的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sanglot»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SANGLOT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sanglot»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sanglot»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sanglot的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SANGLOT»的法语 引用

单词sanglot的知名引用和例句
1
Georges Rouault
La peinture n'est pour moi qu'un moyen d'oublier la vie. Un cri dans la nuit. Un sanglot raté. Un rire qui s'étrangle.
2
Saint Augustin
Dieu entend mieux un sanglot qu'un appel.
3
Saint Augustin
Dieu perçoit un sanglot plus vite qu’un appel.
4
Jean Giraudoux
Un petit sanglot est juste ce que l'on doit entendre des hommes à la veille de l'éternité.

«SANGLOT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sanglot的用法。与sanglot相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le sanglot de l'homme noir
J’aurais bien du mal à le dire. Mais je refuse de me défi nir par les larmes et le ressentiment. A.M. Alain Mabanckou, prix Renaudot pour Mémoires de porc-épic (Le Seuil, 2006), est l’auteur chez Fayard de Lettre à Jimmy (2007).
Alain Mabanckou, 2012
2
Le sanglot de l'homme blanc: Tiers-monde, culpabilité, haine ...
Nous autres, Européens, avons été élevés dans la haine de nous-mêmes, dans la certitude qu'au sein de notre culture un mal essentiel exigeait pénitence.
Pascal Bruckner, 1986
3
Le sanglot de Satan: Chroniques croisées
C'est Caorche-Saint-Nicolas, paisible commune de l'Eure.
Alain Pécunia, Collectif, Alain Pécunia, 2006
4
Instruments à cordes du Moyen Age: actes du colloque de ...
actes du colloque de Royaumont, 1994. Frédéric chauvaud Le sanglot judiciaire : le triomphe de la désacralisation (1790-1930) La désacralisation de la justice ressortit au désenchantement du monde. Et il ne s'agit pas d'un simple discours ...
‎1999
5
Traité d'anatomie descriptive, annoté par Gerdy
Mais ils diffèrent, à la face, en ce que l'un a son siégc particulier dans la région de l'œil, l'autre dans celle de la bouche; en ce que l'un y met spécialement en jeu l'action glandulcusc , et l'autre l'action musculaire' - Dansle sanglot, il y a ...
Gerdy, 1855
6
Le sanglot des anges : roman
Premier volet d'une trilogie qui met en scène deux agents spéciaux du FBI, Seward et Jarvis, aux prises avec un mystérieux tueur en série qui sévit sur la côte est américaine. [SDM].
Philippe Riboty, 2008
7
Le spasme du sanglot de l'enfant: entité ? Prise en charge ?
Le spasme du sanglot reste un phénomène particulièrement angoissant pour les parents qui pensent souvent que leur enfant est en train de mourir.
Céline Lemoine (médecin).), 2004
8
Le sanglot de la Terre: suivi de Le concile féerique : 1880, ...
Le sanglot de la Terre se compose de poèmes de jeunesse de l'écrivain.
Jules Laforgue, 2010
9
L'ardent sanglot: cinq études sur l'art
Qu'est-ce que cet " ardent sanglot " que Baudelaire entendait aussi bien chez Vinci que chez Rembrandt, chez Goya ou chez Delacroix ?
Nicolas Grimaldi, 1994
10
Dictionnaire des sciences médicales
VANDELLI, Ïllotzograp/zia. 1767. CRAUZ, De {Ïltobus draconis ari/Oribus'. 1763. IBEHRENS, Disxertat. de dfacœna arbore. Clusii. 1770. (ttnikn) . SANGLOT, s. m. , singultus; contraction et relâchement spasmodiques, brusques et instantanés ...

包含词语«SANGLOT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sanglot在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'ex-Président tchadien porté à l'écran : Des réalisateurs zooment …
... chercheuse des déserts et africaniste. Dans ces images, son visage triste, ses lèvres serrées comme pour étouffer un sanglot, ses yeux bleus et ses cheveux ... «Sen360, 七月 15»
2
Froome gagnant
... au départ de Digne-les-Bains, disparaître de son écran-radar. Malade, à bout de forces, le leader de BMC a jeté l'éponge dans un sanglot. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 七月 15»
3
Kings of Leon, un déluge de guitare sur Paléo
Ce timbre rentré, cette texture nasillarde comme un sanglot, magnifique en l'occurrence, du chanteur Caleb Folowill, ajoute sur disque cette ... «Tribune de Genève, 七月 15»
4
Répulsion et autres vieilles désillusions
Chacun y va de sa plainte, défigurant Marianne à chaque sanglot et essayant de l'emporter dans la surenchère haineuse. La peur et la crise ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
5
Libre cours
... cheveux épars sur un crâne tanné ; de rage, de frayeur, ses cris ne sont plus qu'un sanglot prolongé. Ses yeux supplient le nouveau venu. «L'Observateur du Maroc, 七月 15»
6
Coups de pelle sur sa femme : dix-huit mois ferme
Invitée à qualifier les deux années de calvaire, elle confie simplement, en étouffant un sanglot : « Trop de souffrances. » La substitut du ... «Ouest-France, 七月 15»
7
Funérailles de Samantha Higgins: «Nous sommes honorés de l …
«Elle avait seulement 22 ans, elle avait sa vie devant elle», a lâché Patricia Gauthier tout en réprimant un sanglot. «Nous sommes toujours ... «LaPresse.ca, 七月 15»
8
Heiva i Tahiti 2015 - Ils gagnent le 1er prix hura ava tau dès leur …
Pascal laisse échapper des larmes et confie dans un sanglot : “Cette année, je suis content, parce que j'ai eu ça avec Tamarii Toahotu Nui ... «La Dépêche de Tahiti, 七月 15»
9
Qu'est-ce qu'un Visual Novel ?
Mon modèle du genre reste Le Sanglot des Cigales, traduit par l'illustre Pierre Bancov. Catharsis, notre histoire, est un kinetic visual novel, ... «Journal du Japon, 七月 15»
10
Jean Beaulne: passé glorieux, triste présent
En prononçant cette dernière phrase, Jean Beaulne réprime un sanglot, le premier de plusieurs autres qui viendront émailler ses propos avant ... «LaPresse.ca, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sanglot [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sanglot>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z