下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sarcelle}的意思

词典
词典
section

法语中SARCELLE的发音

sarcelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARCELLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SARCELLE在法语中的意思是什么?

点击查看«sarcelle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sarcelle

水鸭

Sarcelle

Sarcelle是用法语给一些小表面鸭子的白话名字,但是,这个头皮/鸭子的区别似乎是主观的。 CINFO将这个名称限制在阿纳斯属的20种和亚种。 八种其他种类的蟾蜍科曾经被称为“茶叶”,但是创造了新的词来指定它们。 讨论了这个术语的词源,但是我们在“特里耶”的作品中找到了这个词。 这个术语可能来自Varron引用的拉丁语querquedula。 拉丁语和古希腊语“鹭”之间的关系更难建立。 拉丁语更有可能是拟声词。 用于许多种类的冬青这个词,特别是夏天的蓝鲸阿纳斯quequedula这个术语之间的混乱是可能的,因为这个物种的拉丁名字和这组青草的白话名字有相同的起源。 Sarcelle est le nom vernaculaire donné en français à certains canards de surface de petite taille, mais la distinction sarcelle/canard semble assez subjective. La CINFO limite cette appellation à 20 espèces et sous-espèces du genre Anas. 8 autres espèces d'anatidés étaient autrefois dénommés «sarcelle» mais des néologismes ont été créés pour les désigner. L'étymologie de ce terme est discutée, mais on retrouve le terme de cercelle dans l'ouvrage de Chrétien de Troyes. Ce terme dérive vraisemblablement du terme latin querquedula que cite Varron. Le rapport entre le terme latin et le grec ancien κερκιθάλη pour « héron » est plus difficile à établir. Le terme latin est plus probablement une onomatopée. Une confusion entre le terme sarcelle utilisée pour bon nombre d'espèce et spécifiquement la sarcelle d'été Anas quequedula est possible du fait que le nom latin de cette espèce et le nom vernaculaire de l'ensemble des sarcelles ont la même origine.

在法语 词典里sarcelle的定义

字典中的蓝绿色的定义是野生鸟类,水生,与鸭子相似,但较小,肉质有点苦,但非常细腻。 这只鸟备受追捧; 这只鸟的肉。

La définition de sarcelle dans le dictionnaire est oiseau sauvage, aquatique, assez semblable au canard mais plus petit, à la chair un peu amère mais d'une grande finesse. Cet oiseau apprêté dans des plats recherchés; chair de cet oiseau.

点击查看«sarcelle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SARCELLE押韵的法语 单词


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

SARCELLE一样开头的法语单词

sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarclage
sarc
sarcler
sarcleur
sarcleuse
sarcloir
sarclure
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis
sarcoderme
sarcoïde
sarcoïdose
sarcolemme

SARCELLE一样开头的法语单词

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

法语近义词词典里sarcelle的近义词和反义词

近义词

在法语中«SARCELLE»的近义词

以下的法语单词和«sarcelle»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sarcelle的法语近义词

«sarcelle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SARCELLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sarcelle25种语言翻译
该章节所呈现的将sarcelle由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sarcelle»。

翻译者法语 - 中文

水鸭
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

verde azulado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

teal
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

टील
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الحذف بط نهري صغير
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

чирок
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cerceta
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ক্ষুদ্র হংস
260 数百万发言者

法语

sarcelle
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Teal
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

teal
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ティール
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

물오리
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

teal
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

con le le
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இளம்பச்சை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हिरवट निळा रंग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çamurcun
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

alzavola
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cyraneczka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

чирок
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Turcoaz
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βάσκας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

teal
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

blågrön
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

blågrønn
5 数百万发言者

sarcelle的使用趋势

趋势

词语 «SARCELLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«sarcelle»在不同国家的使用频率。
sarcelle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sarcelle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SARCELLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sarcelle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sarcelle»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sarcelle的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SARCELLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sarcelle的用法。与sarcelle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cad - Chi
Canard -Sarcelle de l'île de Luçon, Anas manillensis, Lath. Parties supérieures variées de jaune et de noirâtre ; tête et gorge blanches ; cou , poitrine et petites tectrices alaires il un brun rougeâtre ; rémiges et rectrices noirâtres ; parties ...
Jean Victor Audouin, 1823
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Canard -Sarcelle de l'île de Luçon, Anas manillensis , Lath. Parties supérieures variées de jaune et de noirâtre ; tête et gorge blanches ; cou , poitrine et petites tectrices alai- res d'un brun rougeàtre; rémiges et lectrices noirâtres ; parties ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
3
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Les sarcelles étaient assex estimées chez les Romains, pour qu'on prît la peine de les multiplier en les élevant en domesticité. Nous réussirions sans doute a les élever de même, 341. La sarcelle commune 341 Sa description ; différence de ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1830
4
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
La sarcelle marbrée a été classée parmi les espèces prioritaires dans la stratégie européenne de conservation des zones humides continentales et du littoral, que prépare actuellement BirdLife lnternational. Priorité: moyenne Echéance: ...
‎1997
5
Oeuvres complètes de Buffon
Ib. Des Sarcelles m De la Sarcelle commune.' 112 De la petite Sarcelle 116 De la Sarcelle d'été 1 18 De la Sarcelle d'Egypte 121 De la Sarcelle de Madagascar 122 De la Sarcelle de Coromandel 123 De la Sarcelle de Java Ib. De la Sarcelle  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
La chair de la Sarcelle d'été et de la Sarcelle d'hiver fournit un mets digne des tables les plus délicates. < : . - s u;i .' i M DE > îi r DE LUÇON. A. manillensis, Lath . P. sup. variées de jaune et de noirâtre; tête et gorge blanches; cou, poitrine et ...
Auguste Drapiez, 1837
7
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
Le mâle sarcelle au temps de la pariade , fait entendre un cri semblable à celui du râle , ibid. — La femelle ne sait guère son nid dans nos provinces , & presque tous ces oiseaux nous quittent avant le 1 j ou le 20 avril , ibid. — Ils volent par ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1783
8
Oeuvres complètes
La Sarcelle commune, première espèce . . . . . ..,..,.... La petite Sarcelle, seconde espèce. La Sarcelle d'été, troisième espèce. La Sarcelle d'Égypte , quatrième espèce . . . . . . . . . . . . . . La Sarcelle de Madagascar , cinquième espèce .
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1836
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Ces deux plumes singulières distinguent suffisamment cette sarcelle de toutes les autres, indépendamment de la belle aigrette qu'elle porte ordinairement flottante sur sa tête , et qu'elle peut relever. Les belles couleurs de ces oiseaux ont ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
10
Histoire naturelle des oiseaux: tome huitième
Le mâle sarcelle au temps de la pariade , fait entendre un cri semblable à celui du râle , ibid. — La femelle ne fait guère son nid dans nos provinces , & presque tous ces oiseaux nous quittent avant le 1 5 ou le 20 avril , ibid. — Ils volent par ...
Georges Louis Leclerc Comte de Buffon, 1783

包含词语«SARCELLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sarcelle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Réouverture du Residence Inn Montréal Centre-ville après des …
Le mobilier couleur chocolat est mis en valeur par les murs aux tons neutres et par des accents sarcelle qui, ici et là, ajoutent une touche ... «LeLézard.com, 七月 15»
2
Lignes pures et couleurs vives au jardin
Rouge rubis, jaune soleil, vert pomme, bleu sarcelle… offrez-vous une terrasse pleine de gaieté! Les meubles et les accessoires qui inspirent ... «Journal Le Lac St-Jean, 七月 15»
3
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
La sarcelle à oreillon, une espèce de canard très rare, quasi menacée, peut se trouver dans la réserve de Tocc Tocc, petit site de 273 ha prêt ... «au-senegal.com, 七月 15»
4
Valérie Benaïm : retrouvailles ratées avec son "premier amour" dans …
De quoi surprendre l'invité mystère, convaincu d'être sorti avec la journaliste lorsqu'ils étaient en primaire à Sarcelle. "Valérie, vous avez été à ... «PureBreak, 七月 15»
5
Guadeloupe. Conseil municipal de Goyave
Acquisition de la parcelle AE 23 pour la construction d'un complexe sportif à Sarcelle – Portage foncier par l'Etablissement Public Foncier ... «CARAIB CREOLE NEWS, 六月 15»
6
Gants Tucano Urbano Adamo
Une version noire apporte de la sobriété, tandis que les autres modèles sont de couleur sarcelle (un bleu canard profond). Gants Adamo ... «Le Repaire des Motards, 六月 15»
7
DSK: au PS, on craint qu'il ne règle ses comptes
Dominique Strauss-Kahn revient de loin. Touché par sa liaison avec une collaboratrice du FMI, l'ex-maire de Sarcelle dans le Val-d'Oise, favori ... «BFMTV.COM, 六月 15»
8
BAIE DE SOMME Les chasseurs de gibier d'eau de moins en moins …
Les espèces sortant du lot sont sans surprise : sarcelle, siffleur, souchet et colvert. « C'est une triste année, sans migration ». Plus inquiétante ... «Courrier Picard, 六月 15»
9
Nouvel homicide en Guadeloupe
Après son acte, le tireur va lui aussi prendre la fuite, à l'opposé, au quartier de Sarcelle. L'homme de 57 ans va retourner son arme contre lui et ... «Guadeloupe 1ère, 六月 15»
10
Yarmouk connaît pas…
... par EELV ou leurs compagnons de manifestations virant ça et là au pogrom (ex Sarcelle-Garges), je veux parler de ces organisations encore ... «Dreuz Info, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sarcelle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sarcelle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z