下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sémasiologie}的意思

词典
词典
section

法语中SÉMASIOLOGIE的发音

sémasiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMASIOLOGIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SÉMASIOLOGIE在法语中的意思是什么?

点击查看«sémasiologie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

semasiology

Sémasiologie

术语“女性化学”来自希腊语σημασία“一个词的意义”,和-λογία。 在其意义上,它是指语义学的一部分,它提出研究从符号到概念的词语的含义,从而给所研究的词语提供语言定义。 这个子学科反对采用相反的方法的肿瘤学。 这种反对是由德国语言学家Franz Dornseiff,Karl Vossler和后来的Leo Weisgerber强加的。 Semismology也被用来指定语义。 根据这一定义,德国拉丁文克里斯汀·卡里·里西格(Karl Reisig)第一次在出生后出版的书中使用了这一术语。 但这个定义今天已经被放弃了。 Le terme féminin sémasiologie vient du grec σημασία « signification d'un mot », et de -λογία. Dans son acception actuelle il désigne la partie de la sémantique qui se propose d'étudier la signification d'un mot en partant du signe vers le concept, donnant ainsi une définition linguistique au mot étudié. Cette sous-discipline s'oppose à l'onomasiologie qui adopte une démarche contraire. Cette opposition a été imposée par les linguistiques allemands Franz Dornseiff, Karl Vossler et par la suite Leo Weisgerber. Sémasiologie a été aussi employé pour désigner la sémantique. C'est avec cette définition que ce terme a été utilisé pour la première fois par le latiniste allemand Christian Karl Reisig dans un ouvrage publié après sa mort. Mais cette définition a été pratiquement abandonnée de nos jours.

在法语 词典里sémasiologie的定义

词典中的语义学的定义是对由意义开始的意义的研究,意义的确定。 semasiology的另一个定义是semasiology,它属于semasiology。

La définition de sémasiologie dans le dictionnaire est étude des significations qui consiste à partir des mots, des formes pour aller vers la détermination du sens. Une autre définition de sémasiologie est qui relève de la sémasiologie, appartient à la sémasiologie.

点击查看«sémasiologie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SÉMASIOLOGIE押韵的法语 单词


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

SÉMASIOLOGIE一样开头的法语单词

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

SÉMASIOLOGIE一样开头的法语单词

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

法语近义词词典里sémasiologie的近义词和反义词

近义词

在法语中«SÉMASIOLOGIE»的近义词

以下的法语单词和«sémasiologie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sémasiologie的法语近义词

«sémasiologie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SÉMASIOLOGIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sémasiologie25种语言翻译
该章节所呈现的将sémasiologie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sémasiologie»。

翻译者法语 - 中文

semasiology
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

semasiología
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

semasiology
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भाषाविज्ञान शास्र का वह विभाग जिस में शब्दों के अर्थ का वर्णन रहता है
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

علم تطور دلالات الألفاظ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

семасиология
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

semasiologia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শব্দার্থবিদ্যা
260 数百万发言者

法语

sémasiologie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

semasiologi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Semasiologie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

semasiology
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

의미론
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

semasiology
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ý nghĩa học
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சொற்பொருள் ஆய்வியல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

semasiology
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

semasiology
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

semasiologia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

semazjologia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

семасіологія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

semasiologie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

semasiology
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

semasiologie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

semasiology
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

semasiology
5 数百万发言者

sémasiologie的使用趋势

趋势

词语 «SÉMASIOLOGIE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«sémasiologie»在不同国家的使用频率。
sémasiologie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sémasiologie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SÉMASIOLOGIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sémasiologie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sémasiologie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sémasiologie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SÉMASIOLOGIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sémasiologie的用法。与sémasiologie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Sémasiologie et onomasiologie : opposition, recouvrement et complémentarité Dans cette contribution *, nous voudrions examiner les relations entre la sémasiologie et l'onomasiologie. Cet examen visera à rendre compte de leur nature ...
Christian Angelet, 1983
2
Histoire des idées linguistiques: L'hégémonie du comparatisme
Il s'agit de «l'herméneutique générale» de Schleiermacher et de la « sémasiologie». La sémasiologie, point de départ de notre sémantique moderne, fut élaborée dans le cadre de la philologie classique. Plus exactement, c'est Christian Karl ...
Sylvain Auroux, 1989
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
On va d'abord jeter un bref regard sur le traité de Hôlzer et sa tentative de faire profiter les élèves d'une nouvelle sémasiologie du latin, puis sur un livre de Liebich qui essaie de faire la même chose pour l'allemand, et puis sur Miihlefeld qui le ...
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique
4
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Tableau 2.1 Les deux approches en lexicologie la sémasiologie l'onomasiologie forme (ex. fruit) concept (ex. "fruit") significations a, b, c, d, etc. (1) mots a, b, c, d, etc. (2) polysémie ; homonymie synonymie ; antonymie Étant donné la nature du  ...
Nicole Delbecque, 2006
5
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
D'abord la sémasiologie, qui va de l'unité définie au syntagme définissant. Puis l' onomasiologie, qui procède du syntagme définissant à l'unité définie. De ces deux approches, l'onomasiologie est celle qui correspond à la dénomination du ...
Rostislav Kocourek, 2001
6
Les lois du sens: la sémantique marriste
Dans un autre article, il donne la définition suivante de la sémasiologie: la sémasiologie (sémantique) est «la science des significations ou des associations des représentations (des idées) non linguistiques avec les représentations purement ...
Ekaterina Velmezova, 2007
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
[AJ] sémasiologie sémasiologz'que 0 Dans son avant-dernière année de leçons, en 1959, Guillaume utilise sémasiologie, apparemment pour la première fois, par opposition à morphologie (LL12) 202), dans le sens de « sémantique* », ou, ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Théories contemporaines du changement sémantique
En d'autres termes, la différence entre sémasiologie et onomasiologie est basée sur la différence entre signification et nomination: la sémasiologie prend le mot comme point de départ, et fait l'inventaire des sens des mots; l'onomasiologie, ...
‎2000
9
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
Onomasiologie et sémasiologie «11 est certes difficile de parler d'instant autrement que par abus de langage » (Culioll 1980, 185). Sous la plume d'un philosophe, cette formule nous paraîtrait banale. Sous la plume d'un linguiste, elle est ...
Jean-Paul Confais, 2002
10
Concepts, termes et reformulations
C'est d'ailleurs cet aspect qui a souvent permis de distinguer la terminologie de la lexicologie puisqu'on considérait l'onomasiologie propre à la terminologie et la sémasiologie propre à la lexicologie et aux applications lexicographiques.
Manuel Célio Conceição, 2005

包含词语«SÉMASIOLOGIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sémasiologie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Structures du lexique des pathologies en kabyle
... lexico-sémantiques qui régissent ce lexique ; elle est réalisée par l'intermédiaire de deux approches: l'onomasiologie et la sémasiologie. «Kabyle.com, 六月 14»
2
Le langage, la pensée et les objets du monde
Bühler le reconnaît, Marty est le premier33 à avoir introduit cette notion cruciale de fonction dans la sémasiologie34, en distinguant deux fonctions de la ... «Revues.org, 五月 14»
3
Au panthéon de nos divinités : le vodoun Agboé
... sont attribuées à Avlékété. A partir de ces éléments de sémasiologie nous pouvons déduire qu'Agboé est un dieu puissant, violent, coléreux, ... «La Nouvelle Tribune, 一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Sémasiologie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/semasiologie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z