下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sinople}的意思

词典
词典
section

法语中SINOPLE的发音

sinople play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINOPLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SINOPLE在法语中的意思是什么?

点击查看«sinople»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

韦尔

Sinople

该韦尔是纹章色分为搪瓷。 绿色彩瓷表示,它是通过在45℃从左上角(\\\)在单色雕刻表示,建筑,密封件等)的单词的起源是神秘孵化象征因为Vert的被第一指定 红色。 这个词确实是城市木卫,帕夫拉戈尼亚港,它的土地是红色的(见sinopia)的。 但直到十四世纪中叶,这个词突然改变方向,不知道为什么,到指定的绿色。 一个合理的假设(中经常提到的任何情况下)是绿色的,简单地称为“绿色”它的出现引起了“VAIR”(而不是在英国那里毫无疑问的英语发音保存口头混乱“ 绿色“)。 由“大白鲨”指的红色珐琅废黜了,“韦尔”落入废弃,但这种误解在老款识,被解读为“绿色”的尴尬,并适当恢复。 Le sinople est une couleur héraldique classée dans les émaux. Vert en représentation polychrome, il est symbolisé par des hachures à 45 ° partant du haut à gauche (\\\) en représentation monochrome gravure, architecture, sceaux etc) L'origine du mot est mystérieuse, car sinople a d'abord désigné la couleur rouge. Le mot vient en effet de la ville de Sinope, port de Paphlagonie, dont la terre était de couleur rouge (voir sinopia). Ce n'est qu'au milieu du XIVe siècle que le mot change brusquement de sens, sans que l'on sache pourquoi, pour désigner le vert. Une hypothèse vraisemblable (en tout cas souvent citée) est que le vert, tout simplement nommé « vert » à son apparition, provoquait à l'oral une confusion avec « vair » (mais pas en Angleterre où sans doute la prononciation anglaise a préservé « vert »). Détrôné par « gueules » pour désigner l'émail de couleur rouge, « sinople », tombé en désuétude, présent mais incompris dans les vieux armoriaux, aurait été interprété comme ce « vert » gênant, et opportunément récupéré.

在法语 词典里sinople的定义

字典中的人们的定义是珐琅绿色,其盾牌被充电,用从盾牌首领开始的阴影或对角线雕刻,从德克斯特到阴险。

La définition de sinople dans le dictionnaire est émail vert dont l'écu est chargé, représenté en gravure par des hachures ou des traits diagonaux partant du chef de l'écu, de dextre à senestre.

点击查看«sinople»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SINOPLE押韵的法语 单词


accouple
accouple
ample
ample
andrinople
andrinople
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
exemple
exemple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
semple
semple
sextuple
sextuple
simple
simple
souple
souple
steeple
steeple
temple
temple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

SINOPLE一样开头的法语单词

sino-japonais
sino-latin
sino-paléozoïque
sino-russe
sino-shakespearien
sino-soviétique
sino-vietnamien
sino-viêtnamien
sinoc
sinographe
sinologie
sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinoque
sinoqué

SINOPLE一样开头的法语单词

centuple
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

法语近义词词典里sinople的近义词和反义词

近义词

在法语中«SINOPLE»的近义词

以下的法语单词和«sinople»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sinople的法语近义词

«sinople»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SINOPLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sinople25种语言翻译
该章节所呈现的将sinople由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sinople»。

翻译者法语 - 中文

韦尔
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vert
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Vert
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हरा रंग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كل نبات أخضر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Vert
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

verde
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঝোপ
260 数百万发言者

法语

sinople
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Vert
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Vert
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ヴェール
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

초록
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Vert
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tất cả những cây có lá xanh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நெடுக்கு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हिरवा रंग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

din değiştirmek
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Vert
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zielony
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Vert
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Vert
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Vert
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Vert
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vert
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Vert
5 数百万发言者

sinople的使用趋势

趋势

词语 «SINOPLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«sinople»在不同国家的使用频率。
sinople的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sinople»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SINOPLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sinople»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sinople»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sinople的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINOPLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sinople的用法。与sinople相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Garisson — d'or, au chêne de sinople, fruité d'argent. Guyenne et Gascogne. Puel — écartelé, aux 1 et k d'or, au chêne de sinople ; aux 2 et 3 d'azur, à la tour d'or, au chef du même, chargé de trois coquilles d'argent. Guyenne et Gascogne.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Housse tel de Château-Renaud — d'or, à l'arbre de sinople. Orléanais. Bandeau — d'or, à l'arbre de sinople. Poitou. Launay — d'argent à un arbre de sinople, arraché. Bretagne. Mauqis — d'azur, à l'arbre de cinq racines d'or. Bcrry. Dedons  ...
Paul Belouino, 1861
3
Nouvelle encyclopedie theologique
Bousselet de Château-Renaud — d'or, à l'arbre de sinople. Orléanais. Baudcau. — d'or, & l'arbre, de sinople. Poitou. Launau — d'argent à un arbre de sinople, arraché. Bretagne. Maugis — d'azur, à l'arbre de cinq racines d'or. Berry. Dedans  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Rousselet de Château-Renaud — d'or,à l'arbre de sinople. Orléanais. Baudeau — d'or, à l'arbre de sinople. Poitou. Launay — d'argent à un arbre do sinople, arraché. Bretagne. Maugis — d'azur, à l'arbre de cinq racines d'or. Berry. Dedans  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Pradines — d'or, à l'arbre de sinople ; un lièvre de gueules brochant sur le tronc. Guyenne et Gascogne. Bessuejouls — écartelé : aux 1 et k d'argent, à- l'arbre de sinople, accosté de deux lions affrontés de gueules, qui est de Bessuejouls; ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Dictionnaire héraldique de l'Auvergne
Arbres d'or. — d'argent. — de gueules. — d'azur. — de sinople. TIGES D' ARBRES. liges d'arbres d'argent. — de sinople. ALISIERS DE SINOPLE. ARBOUSIERS DE SINOPLE. AUBEPINS D'OR. BOULEAUX D'OR. BRUYÈRE DE SINOPLE.
Jean Baptiste Bouillet, 1857
7
Nouveau Traité historique et archéologique de la vraie et ...
—D'or, au châtaignier de sinople, surmonté de trois étoiles de gueules, rangées en chef, et accosté au pied de deux piverts de sinople, affrontés. TOSCANE. —D' azur, à une bande d'or, chargée de trois arbres de sinople. POITOU. ——D'0r, à ...
Claude ¬de Magny, 1846
8
Nouveau traite historique et archeologique de la vraie et ...
D'argent , au noyer de sinople , et un chef de gueules, chargé d'une croix d' argent alésée. ai vergne. — D'or, à un osier de sinople. Languedoc, pl. 12. — D' or, à un olivier de sinople, fruité d'or, terrassé de sable, et soutenu par un croissant ...
Claude Drigon marquis de Magny, 1846
9
Dictionnaire universel de la noblesse de France ..
Fabry t D'azur, à la bande d'argent, chargée d'un épi de blé de sinople. Le Fè1> re de Caumartin : D'azur, à cinq fasces d'argent. Le Fècre de la Malmaison : D' azur , au chevron , accompagné en chef de deux étoiles , et en pointe d'une fleur  ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1820
10
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
D'Or a trois Lys dc Iardin , d'Azur , feülllées 8c Iigèes de Sinople , gcc; nez de Gueules, sortant d'vne mefme tige. 18g. D'Azur au Lys renuersè d'Or , ayant double queue de Sinople , 8c gro.né d'Argent. 1'86- Durgent à la double Rose , de ...
Jean Boisseau, 1657

包含词语«SINOPLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sinople在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'art se met au vert
Ils s'appellent aigue-marine, sinople, hooker, smaragdin (émeraude) ou prasin (vert poireau)», détaille Roseline comme une invitation à (re) ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Sous son arbre, le léopard de Carouge se prend pour le roi de la …
... se prend pour le roi de la jungle. ArmoiriesDe gueules au léopard d'argent couché sur une terrasse de sinople au pied d'un arbre au naturel. «Tribune de Genève, 七月 15»
3
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
ArmoiriesD'or à la fasce de gueules chargée d'une coquille d'argent accompagnée de trois glands de sinople. Par Xavier Lafargue 14.07.2015. «Tribune de Genève, 七月 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... plaisamment herbeux. Ce qui, dans le langage héraldique se traduit par : « d'azur au coq essorant d'or posé sur une terrasse de sinople ». «Nice Provence Info, 六月 15»
5
Lancy se divise en deux pour ne pas faire de jaloux
ArmoiriesCoupé de sinople à deux étoiles d'or rangées en bande entre deux cotices du même, et de gueules à deux clefs d'or en sautoir. «Tribune de Genève, 六月 15»
6
Nouaillé affiche " Coeurs en bataille "
... Sinople, Sable et Gueule, puis il remontera le temps jusqu'aux portes gardées par les soldats déjà fébriles. Attention l'armée du Roi arrive… «la Nouvelle République, 五月 15»
7
BEAUVAISIS Les blasons redeviennent à la mode
Un blason « d'argent à la croix pattée de gueules, mantelé de sinople chargé d'une coquille d'or accostée de deux galets de même ». «Courrier Picard, 四月 15»
8
Aperçu du jeu Warhammer : The End Times - Vermintide
... du Nagash, la Bretonnie a découvert que le Chevalier Sinople était en fait Gilles le Breton revenu pour s'asseoir sur le trône...et en définitive, ... «JeuxVideo.com, 三月 15»
9
Grand Pic Saint-Loup : le Moyen Âge s'invite dans les écoles
Ils découvrent que le sable (couleur noir) représente l'humilité, la patience mais aussi la mort et que le sinople (vert) est synonyme de jeunesse ... «Midi Libre, 三月 15»
10
Un logo qui a su traverser les siècles
La commune fut donc autorisée par un décret du 26 décembre 1810 à prendre des armoiries : «de sinople à la colonne d'or, embrassée par ... «ladepeche.fr, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sinople [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sinople>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z