下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sobriquet}的意思

词典
词典
section

法语中SOBRIQUET的发音

sobriquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRIQUET的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOBRIQUET在法语中的意思是什么?

点击查看«sobriquet»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

绰号

Surnom

一个姓氏最初是通过增加一个人的名字或名字形成的,一个通常强调其身体或道德特性的术语。 Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

在法语 词典里sobriquet的定义

字典中的昵称定义是一个熟悉的昵称,给予有嘲弄或愉快意图的人,指该人的身体特征或特征,社会或地理起源, 专业,生活的轶事,甚至形成一个文字游戏。

La définition de sobriquet dans le dictionnaire est surnom familier que l'on donne à une personne avec une intention moqueuse ou plaisante, faisant référence à des particularités physiques ou à des traits de caractère de cette personne, à son origine sociale ou géographique, à son métier, à une anecdote de sa vie ou encore formé sur un jeu de mots.

点击查看«sobriquet»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOBRIQUET押韵的法语 单词


affiquet
affiquet
banquet
banquet
biquet
biquet
bouquet
bouquet
bourriquet
bourriquet
briquet
briquet
chiquet
chiquet
cliquet
cliquet
criquet
criquet
croquet
croquet
foutriquet
foutriquet
friquet
friquet
paquet
paquet
parquet
parquet
piquet
piquet
sabre-briquet
sabre-briquet
saupiquet
saupiquet
tiquet
tiquet
tourniquet
tourniquet
triquet
triquet

SOBRIQUET一样开头的法语单词

sobre
sobrement
sobriété
sobriquer
soc
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement

SOBRIQUET一样开头的法语单词

baquet
becquet
bilboquet
blanquet
bosquet
braquet
caquet
coquet
floquet
frisquet
hoquet
jacquet
jaquet
loquet
perroquet
poquet
roquet
taquet
trinquet
troquet

法语近义词词典里sobriquet的近义词和反义词

近义词

在法语中«SOBRIQUET»的近义词

以下的法语单词和«sobriquet»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sobriquet的法语近义词

«sobriquet»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOBRIQUET的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sobriquet25种语言翻译
该章节所呈现的将sobriquet由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sobriquet»。

翻译者法语 - 中文

绰号
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sobrenombre
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

nickname
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उपाधि
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لقب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

кличка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

alcunha
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উপনাম
260 数百万发言者

法语

sobriquet
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

nama ejekan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Spitzname
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

sobriquet
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

별명
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sobriquet
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự trầm tỉnh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

புனைப்பெயர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

टोपणनाव
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

takma ad
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nomignolo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przydomek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кличка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

poreclă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παρατσούκλι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bynaam
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sobriquet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sobriquet
5 数百万发言者

sobriquet的使用趋势

趋势

词语 «SOBRIQUET»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«sobriquet»在不同国家的使用频率。
sobriquet的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sobriquet»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOBRIQUET» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sobriquet»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sobriquet»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sobriquet的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOBRIQUET»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sobriquet的用法。与sobriquet相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
al-Tuḥfah al-sanīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
"t Mais une autre observation importante, c'est que, le sobriquet devant être placé après le nom , on peut , quand le nom, et le sobriquet ne sont chacun que d'un seul mot, mettre le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom.
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
2
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des ...
lOp. t Mais une autre observation importante, c'est que, le sobriquet devant être placé après le nom, on peut, quand le nom et le sobriquet ne sont chacun que d' un seul mot, mettre le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom  ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
3
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
-Ï_i ,_'_ v i ' ' .' ' > A 0% l), snl sen rencontre quelques—uns, sont totalement indéclinables.' ' (09. ÎMais.une autre observation importante, c'est que , le sobriquet devant être placé après le nom, on peut, quand le nom et le sobriquet ne sont ...
‎1831
4
Grammaire arabe
le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom. Ainsi , en parlant d'un homme dont ie nom est oûj Zeid, et le sobriquet jji" besace, on dira ^j-Too) , comme on dit oJ£ • Si cependant le nom avoit un article , il ne pourroit plus y ...
Antoine Isaac Baron Silvestre de Sacy, 1810
5
Melanges de Linguistique Romaine
Seul le sobriquet possède à Chooz une réalité sociale. III. Le sobriquet « de famille ». On pourrait s'attendre à voir le sobriquet mourir avec l'individu qui l'a porté. Il n'en est rien : le sobriquet du père tend à passer aux fils et même aux filles.
Collectif
6
Causes célèbres et interessantes, avec les jugemens qui les ...
On a prétendu que cette expression de sobriquet avoit sa source dans deux Apoticaires, dont l'un sïrppelloit Frenoy,& l'autre :Sobriquet, 8c étoient bons amis. Sobriquet un jour d'hyver sort obscur rencontra Frenoy , 8c lui dit: Voilà un sot froid ...
François Gayot de Pitaval, Poirion, 1736
7
Satyres chrestiennes de la cuisine papale
Sacchi, Barthélemy de: voir Platina Saint-Claude: 102 n Saladin: 89 n, 204 Saliens: 149 et n Salmacis (nymphe) : 93 n Saoul-d'ouvrer (sobriquet) : XXXIV, 172, 204 Saoul-de-creux, (sobriquet) : XLI, 170, 204 Sardanapale: 90, 156 Satan: 102 n ...
Théodore de Bèze, Charles-Antoine Chamay, 2005
8
Grammaire arabe a l'usage des eleves de l'Ecole speciale des ...
le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom. Ainsi , en parlant d'un homme dont le nom est Ze'ia', et le sobriquet besace, on dira , comme on dit , Si cependant le nom avoit un article , il ne pourroit plus y avoir de ...
‎1810
9
recueil des travaux de la societe libre d'agriculture
Bigot aurait été ce débris du nom des Wisigoths. Voilà comme le Dictionnaire de Mesnage, entr'autres explications étymologiques, rattache bigot à Wisigoth. Mais y aurait-il lieu de rattacher aussi cette explication au sobriquet Normand ?
10
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
Shi Ten (Zi Zhan) 7'JjS [sobriquet de Kôson Shashi (Gongsun Shezhi) &&#£.] est l'ancêtre fondateur des Kan (Han) ^£c, Shi Sei (Zi Xi) 7-jffi [sobriquet de Kôson Ka (Gongsun Xia) ii^Mj est l'ancêtre des Shi (Si) |*U3c, Shi San (Zi Chan) -J-fé ...
Atsuko Ceugniet, 2000

包含词语«SOBRIQUET»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sobriquet在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le crépuscule
Mais aujourd'hui, les « bandits masqués », sobriquet hérité du bandeau noir qui cache leur regard, ne profitent même plus de leur impunité ... «Vosges Matin, 七月 15»
2
Amazon débauche une pointure de la critique américaine
Parmi les dossiers qu'il devrait trouver sur son nouveau bureau, le scénario de Spike Lee, Chiraq (sobriquet donné depuis quelques années à ... «Télérama.fr, 七月 15»
3
Condamné à Mons, «Astérix» dealait près de la piscine de Cuesmes
Rachid, qui est reconnu comme son bras droit, dirigeant d'une association de malfaiteurs, qui portait dans le milieu le sobriquet de '44' à cause ... «La Province, 七月 15»
4
Le requin blanc, un ami qui vous veut aussi du bien
Un sobriquet plus sympathique et plus facile à prononcer que Carcharodon carcharias, le nom scientifique du grand requin blanc. Depuis le ... «Le Monde, 七月 15»
5
Berlusconi futur ministre de l'Economie en Russie ?
... précisant que les revers essuyés par « Silvusko » – sobriquet choisi en conséquence-, lors de ses plans quinquennaux ne pourront plus être ... «LaDiplomatie.fr, 七月 15»
6
Rihanna présente son nouveau parfum sobrement baptisé "Riri"
Cette fois, ce sera Riri, inspiré du sobriquet que les médias aiment lui donner. Puéril ? Ridicule ? Ou trop facile ? En tous, la reine Rihanna en ... «Grazia, 七月 15»
7
Deux femmes candidates pour la présidence de Taïwan
Hung Hsiu-chu, dont le franc-parler lui vaut le sobriquet de « xiao-la-jiao » ou « petit piment », est issue d'un milieu pauvre. Bien que son père ... «La Croix, 七月 15»
8
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
Passé du sobriquet « angelot » à « augelot », en référence au pays d'Auge, pour enfin devenir « pont-l'évêque », le célèbre fromage carré ne ... «Ouest France Entreprises, 七月 15»
9
Noms de rue populaires (3/8): la légende de l'école de pickpockets
Mais pourquoi ce sobriquet de «Deevestroet», ou «rue des voleurs»? «On l'ignore», déplore Jean d'Osta dans son «Dictionnaire historique et ... «l'avenir.net, 七月 15»
10
Nadège Da Souza: "Djily Création est un sacré Don Juan, il fricotait …
Entre Djily Niane, célèbre couturier des Vip, plus connu sous le sobriquet de "Djily création" et la célèbre vidéo girl Nadège Da Souza, l'histoire ... «S'informer en temps réel, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sobriquet [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sobriquet>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z