下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里souffrance}的意思

词典
词典
section

法语中SOUFFRANCE的发音

souffrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUFFRANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOUFFRANCE在法语中的意思是什么?

点击查看«souffrance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
souffrance

痛苦

Souffrance

痛苦或广泛的痛苦是与个人伤害或伤害威胁有关的不适和厌恶的经历。 痛苦是构成情感现象的负价格的基本要素。 受苦可以是身体或心理,取决于它是否主要与生物体内的体细胞或精神过程相关。 疼痛,恶心,呼吸窘迫和瘙痒是身体痛苦的例子。 焦虑,哀悼,仇恨,无聊是精神痛苦的例子。 苦难的强度可以呈现一切程度,从微不足道的无辜到无法忍受的残暴。 在强度的同时,经常考虑其他两个因素,发生的持续时间和频率。 个人对痛苦的态度可能有很大的不同,取决于他们认为是轻度还是严重,可避免或不可避免的,有用的或不必要的,应得的或不应有的,被选择的或不需要的,可接受的或不可接受的, 轻微或严重 La souffrance, ou la douleur au sens large, est une expérience de désagrément et d'aversion liée à un dommage ou à une menace de dommage chez l'individu. La souffrance est l'élément fondamental qui constitue la valence négative des phénomènes affectifs. La souffrance peut être physique ou mentale, selon qu'elle se rattache principalement à un processus somatique ou psychique dans un organisme. La douleur, la nausée, la détresse respiratoire, et la démangeaison sont des exemples de souffrance physique. L'anxiété, le deuil, la haine, l'ennui sont des exemples de souffrance mentale. L'intensité de la souffrance peut présenter tous les degrés, depuis l’anodin négligeable jusqu’à l’atroce insupportable. En même temps que l’intensité, deux autres facteurs sont souvent pris en considération, la durée et la fréquence d’occurrence. L'attitude des individus envers la souffrance peut varier énormément, selon la mesure où, estiment-ils, elle est légère ou sévère, évitable ou inévitable, utile ou inutile, méritée ou imméritée, choisie ou non voulue, acceptable ou inacceptable, de conséquences mineures ou graves.

在法语 词典里souffrance的定义

字典中痛苦的定义是遭受痛苦,体验身体或精神上的痛苦; 一个受苦的人的状况。 体验身体的痛苦

La définition de souffrance dans le dictionnaire est fait de souffrir, d'éprouver une douleur physique ou morale; état d'une personne qui souffre. Fait d'éprouver une douleur physique.

点击查看«souffrance»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOUFFRANCE押韵的法语 单词


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
tolérance
tolérance

SOUFFRANCE一样开头的法语单词

souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant

SOUFFRANCE一样开头的法语单词

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

法语近义词词典里souffrance的近义词和反义词

近义词

在法语中«SOUFFRANCE»的近义词

以下的法语单词和«souffrance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
souffrance的法语近义词

在法语中«SOUFFRANCE»的反义词

以下的法语单词和«souffrance»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
souffrance的法语反义词

«souffrance»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOUFFRANCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到souffrance25种语言翻译
该章节所呈现的将souffrance由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«souffrance»。

翻译者法语 - 中文

痛苦
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sufrimiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pain
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पीड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

معاناة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

страдающий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sofrimento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সহন
260 数百万发言者

法语

souffrance
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mengalami
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

leiden
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

苦しみ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

고통
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gerah
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bị
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பாதிக்கப்பட்ட
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

acı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sofferenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cierpienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

страждає
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

suferință
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ταλαιπωρία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ly
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lidande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lidelse
5 数百万发言者

souffrance的使用趋势

趋势

词语 «SOUFFRANCE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«souffrance»在不同国家的使用频率。
souffrance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«souffrance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOUFFRANCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«souffrance»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«souffrance»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

souffrance的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOUFFRANCE»的法语 引用

单词souffrance的知名引用和例句
1
Arthur Koestler
La souffrance a ses limites, pas la peur.
2
Graham Greene
Personne ne sait combien de temps peut durer une seconde de souffrance.
3
Graham Greene
La souffrance est pire dans le noir ; on ne peut poser les yeux sur rien.
4
Jacques Chardonne
Le principal pour un homme est la femme qu’il aime : il en retire tout le bonheur et toute la souffrance possible.
5
Jacques Chardonne
Le bien, c'est l'amour. Aimer les autres, c'est détester la souffrance et l'injustice que la société mauvaise entretient.
6
Georges Perros
Le désespoir, c’est quand l’intelligence prend la souffrance à son compte.
7
Roger Fournier
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !
8
Quintilien
La souffrance affecte moins nos sens que l'imagination.
9
Albert Schweitzer
Celui à qui la souffrance est épargnée doit se sentir appelé à soulager celle des autres.
10
Albert Cohen
Ma souffrance est ma vengeance contre moi-même.

«SOUFFRANCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现souffrance的用法。与souffrance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Face à la souffrance: Que pouvons-nous faire
Dans un monde de plus en plus dur, où tant de personnes sont isolées, comment faire face à la souffrance ?
Guy Gilbert, 2012
2
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
3
Faire face à la souffrance: Choisir la vie plutôt que la ...
Psychologue et psychothérapeute, Benjamin Schoendorff est l'un des pionniers de l'introduction de la Thérapie d'Acceptation et d'Engagement (ACT) en France.
Benjamin Schoendorff, 2011
4
Côtoyer la souffrance des personnes âgées
Matière à réflexion destinée à tous ceux qui côtoient quotidiennement la souffrance des personnes âgées.
Bruno Fortin, 2000
5
Quand la souffrance devient chemin: Témoignages et attitudes ...
Quelles ressources et quelles attitudes peuvent nous aider à tenir bon, avancer et grandir dans l'épreuve ? À partir de nombreux témoignages, Marie-Françoise Salamin propose des réponses concrètes à cette question.
Marie-Françoise Salamin, 2003
6
PARFUMS DE SOUFFRANCE
L’univers de Joseph Farrel n’est pas un monde cruel.
Joseph Farrel, 2008
7
Sociologie de la souffrance
Si la thématique de la souffrance est, en sociologie, de plus en plus abordée au travers de recherches sur la violence, le harcèlement et la souffrance au travail, elle n'a toujours pas vraiment fait l'objet d'une approche spécifique.
Jean Foucart, 2004
8
Fluidité sociale et souffrance
De la souffrance des habitants des banlieues à celle des personnes âgées, en passant par les thèmes de l'individu dépressif, du harcèlement, de l'exclusion, une plainte générale émane de toutes les fibres du social.
Jean Foucart, 2009
9
Cassio - tome 6 – L'appel de la souffrance
Ils l'avaient pourtant tué !
Stephen Desberg, 2012
10
L&auteur en souffrance:
Dans le langage des psychanalystes, une lettre en souffrance est une lettre qui n'a pas été délivrée, un signifiant qui n'a pas été entendu. Pourquoi l'auteur antillais serait-il donc " en souffrance " ?
Dominique Chancé, 2000

包含词语«SOUFFRANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语souffrance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
C'est devenu une tradition au Togo qu'aux lendemains de chaque élection les soient disant autorités du pays infligent une souffrance ... «iciLome, 七月 15»
2
West Ham passe dans la souffrance
West Ham s'est fait peur ! Jeudi soir, les Hammers ont dû avoir recours à une suffocante séance de tirs au but (1-0, tab : 5-3) pour venir à bout ... «Boursorama, 七月 15»
3
Emploi créés, chômage, entreprises : la Bourgogne en souffrance
Le nombre de demandeurs d'emploi a encore augmenté au premier trimestre en Bourgogne. Photo archives N.B.. Partager ... «Bien Public, 七月 15»
4
Tour de souffrance à trois jours de Paris
Daniel Libin. Ils sont vite fatigués les coureurs de nos jours, malgré qu'ils ne font plus que des étapes de 4 heures. Mais si ils avaient fait ... «Le Figaro Sport, 七月 15»
5
Bruno Le Roux : Le gouvernement a "anticipé la souffrance des …
Invité de France Info ce vendredi, le député de Seine Saint-Denis et président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, ... «France Info, 七月 15»
6
Dans notre souffrance
Jésus répondit : cela n'a pas de rapport avec son péché, ni avec celui de ses parents ; c'est pour qu'en lui tous puissent voir ce que Dieu est ... «Top Chrétien, 七月 15»
7
Trop de télévision, trop tôt, augmente la souffrance psychique à l …
Les jeunes enfants qui passent beaucoup de temps devant la télévision ont plus de risques d'être victimes d'intimidation à l'adolescence. «Journal des femmes, 七月 15»
8
PME, artisans et commerçants en souffrance
de La Torchaise, Vouneuil-sous-Biard, fabrication de formes de découpe ; SARL Fredier, rue Bourbon, Châtellerault, commerce de vêtements ... «la Nouvelle République, 七月 15»
9
« Une souffrance in tolérable »
La souffrance en fin de vie est intolérable et ne doit pas être tolérée. Conférence-débat gratuite à la mairie de Labrit, ce soir à 19 h 30. «Sud Ouest, 七月 15»
10
Les arts en souffrance
Présenter son exposition à la médiathèque intercommunale de Longwy permet à Christiane Olivier de continuer à promouvoir l'art du conte, ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Souffrance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/souffrance>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z