下载应用程式
educalingo
spadassin

在"法语"词典里spadassin}的意思

词典

法语中SPADASSIN的发音

spadassin


SPADASSIN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SPADASSIN在法语中的意思是什么?

剑客

一个spadassin最初是一个与剑战斗的人,一个寻求决斗的废料经销商。 随后,该术语被指定为雇佣杀手。 该术语在1534年在Gargantua de Rabelais使用。 特别是在威廉·莎士比亚(William Shakespeare)或莫里哀(Moliere)的某些戏剧中,例如在Les Fourberies de Scapin或Dom Juan,还有歌剧,小说,披肩和剑片,如Le Bossu或Le Capitaine Fracasse,在文明IV:军阀,魔法之王II或最终幻想战术进步等视频游戏以及角色扮演游戏,如骑士& 巫术或文明V,这个术语简单地指的是用剑和盾牌战斗的单位。

在法语 词典里spadassin的定义

spadassin在字典中的定义是一个熟练的剑人,他的服务是为了他或他人的保护而雇用的。

SPADASSIN押韵的法语 单词

abyssin · agassin · assassin · bassin · boucassin · brassin · broussin · coassassin · coussin · crapoussin · dessin · fantassin · graissin · gressin · marcassin · matassin · mocassin · poussin · roussin · tracassin

SPADASSIN一样开头的法语单词

spacieusement · spacieux · spaciosité · spadice · spadille · spaghetti · spagirique · spagyrie · spagyrique · spagyriste · spahi · spalax · spallation · spalt · spalte · spalter · sparadrap · spardeck · spare · sparganier

SPADASSIN一样开头的法语单词

arsin · asin · basin · bousin · casin · cousin · gothico-messin · khamsin · limousin · lusin · magasin · oursin · petit-cousin · raisin · rosin · sarrasin · tocsin · traversin · ursin · voisin

法语近义词词典里spadassin的近义词和反义词

近义词

在法语中«SPADASSIN»的近义词

以下的法语单词和«spadassin»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«spadassin»的25种语言翻译

翻译者

SPADASSIN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到spadassin25种语言翻译

该章节所呈现的将spadassin由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«spadassin»。
zh

翻译者法语 - 中文

欺负
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

matón
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

bully
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

धौंसिया
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تنمر
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

задира
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

valentão
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

চমত্কার
260 数百万发言者
fr

法语

spadassin
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pembuli
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Bully
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

いじめ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

깡패
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

usil
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bắt nạt
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

புல்லி
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दुर्बलांना छळणे
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kabadayı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

prepotente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

tyran
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

задирака
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bătăuș
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νταής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

boelie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

översittare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bølle
5 数百万发言者

spadassin的使用趋势

趋势

词语 «SPADASSIN»的使用趋势

spadassin的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«spadassin»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spadassin的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPADASSIN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现spadassin的用法。与spadassin相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Le premier spadassin (au second). — Frère, que pensez-vous de ce cas? o Li second, — S'il l'a battu, le cas est fort clair. • Premier spadassin. — Oui, s'il l'a battu, j'admets le cas. Mais comment ? Nous ne saurions être trop scrupuleux dans ...
2
Oeuvres illustrées de George Sand
PREMIER SPADASSIN. Le vieux s'endort. DEUXIÈME SPADASSIN. Il n'est pas ivre. TROISIÈME SPADASSIN. Mais il a unr> bonne dose d'hivers dans le ventre. Va voir un peu si Mezzani n'est pas par là dans la rue; c'est son heure.
George Sand, 1854
3
Oeuvres illustrées
PREMIER SPADASSIN. Le vieux s'endort. DEUXIÈME SPaDASSIN. Il n'est pas ivre. TROISIÈME SPADASSIN. Mais il a une bonne dose d'hivers dans le ventre. Va voir un peu si Mezzani n'est pas par là dans la rue; c'est son heure. Ce jeune  ...
George Sand, Johannot, 1854
4
Revue britannique
Lk premier spadassin (au second).— Frère, que pensez-vous de ce cas? » Le second. — S'il l'a battu , le cas est fort clair. » Premier spadassin. — Oui, s'il l'a baltu, j'admets le cas. Mais comment? Nous ne saurions être trop scrupuleux dans ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1850
5
Le chevalier d'Eon
Spadassin 1 : Lequel de vous deux est le sieur Lagrange ? Lubin : Et que lui voulez-vous au sieur Lagrange ? Spadassin 2 : On le dit homme d'esprit et nos épées ont un faible pour les hommes d'esprit. Lubin : Désolé de vous décevoir, ...
Thierry Debroux, 2006
6
Revue des deux mondes
Pauvre Ramon! il a eu affaire à un spadassin, à une fine lame, et depuis lors je n' ai plus reçu de ses nouvelles !... — Et le Godo n'a pas donné des siennes non plus, répliqua dona Mariana. Ce pauvre don Agustin! vous le traitez de spadassin ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1859
7
Revue des deux mondes: R2M
MARC , frappant sur la table. Eh bien! ce vin? GABRIEL. A merveille ! frappe plus fort. GROUPE DE SPADASSINS. - PREMIER SPADASSIN. Ces gens-là sont bien pressés ! Est-ce que la gorge brûle à ce vieux fou? SECOND SPADASSIN.
8
Les sept cordes de la lyre ; Gabriel
TROISIÈME SPADASSIN. Raison de plus. DEUXIÈME SPADASSIN. Il criera. QUATRIÈME SPADASSIN. On le fera taire. (Minuit sonne.) (Âstolphe frappe du poing sur la table. Les sbires V observent alternativement avec Gabriel, qui ne ...
George Sand, 1843
9
Oeuvres complètes de George Sand
DEUXIÈME SPADASSIN. 1l criera. QUATRIÈME SPADASSIN. On le fera taire. ( Minuit sonne.) (Astolphe frappe du poing sur la table. Les sbires l'observent alternativement avec Gabriel, qui ne regarde qu' Astolphe.) MARC , bas à Gabriel .
George Sand, 1843
10
Oeuvres de George Sand: Valentine
TROISIÈME sPADAssIN. Heim! un vieillard et un enfant! quelle heure est-il? PREMIER SPADASSIN. Occupe l'hôte, afin qu'il ne les serve pas trop vite. Pour peu qu'ils vident deux flacons, nous gagnerons bien minuit. DEUxIEME SPADASSIN.
George Sand (pseud. van Aurore Dupin.), 1843

包含词语«SPADASSIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spadassin在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tour de France: Chris Froome anéantit-il la lutte antidopage?
L'accélération glaçante du spadassin de l'équipe Sky, les prestations de ses obligés, Porte et Thomas, et bien sûr les écarts creusés avec les ... «Challenges.fr, 七月 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Comment cet oiseau de proie sert-il de séraphin et de spadassin associés à nos Etats armés de deux têtes? Vous savez que le droit ... «Palestine Solidarité, 七月 15»
3
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
... fleurissent péplums et films de cape et épée, il revêt cuirasse et pourpoint pour une série d'infatigables rôles de centurion ou de spadassin. «Le Figaro, 七月 15»
4
Les souverains poncifs
Tantôt sabreur et tantôt spadassin. Tantôt rêvant de renverser la table, tantôt espérant présider le Sénat, cette antichambre des grabataires ... «Marianne, 七月 15»
5
Entre duels et boniments…
En 1611, il défie, dans un billet plein de forfanterie, le comte de Bellejoyeuse, un spadassin espagnol habitant Liège. Il s'en sort sain et sauf, ... «lavenir.net, 六月 15»
6
Valencia et «Cubano» dans la légende de Vic
Très vite, Cesar Valencia comprit qu'il affrontait un tueur, un spadassin qui ne cherchait qu'à trucider. Par moments, on vit le garçon dans des ... «ladepeche.fr, 五月 15»
7
André Bercoff : Sarkozy - Hollande, le jeu de rôle pour 2017 est prêt
Majorité et opposition s'écharpent sur la brutalité du spadassin Valls, et les octaves haut perchées de la victime Taubira; çà et là, il n'est ... «Le Figaro, 五月 15»
8
Game of Thrones: dans l'antre de George R.R. Martin
... personnages du Seigneur des Anneaux, et même quelques héros modernes, malicieusement glissés entre un arbalétrier et un spadassin. «L'Express, 五月 15»
9
Les figures clés de l'équipe municipale
Le benjamin du conseil, salarié à La Banque de France, endosse volontiers le rôle du spadassin, expert en phrase qui tue décochée à ... «la Nouvelle République, 四月 15»
10
Pierre Yves Rougeyron L'homme sans liens
Je n'ose imaginer le temps et les efforts que cela a dû vous demander pour vous la jouer spadassin décontracté. Vous auriez presque pu ... «AgoravoxTv, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Spadassin [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/spadassin>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH