下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里spinnaker}的意思

词典
词典
section

法语中SPINNAKER的发音

spinnaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINNAKER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SPINNAKER在法语中的意思是什么?

点击查看«spinnaker»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
spinnaker

三角帆

Spinnaker

当风从船的后面吹来时,一个大帆船是一种悬挂在帆船前面的帆船。 发明于18世纪80年代,大型帆船是帆船,在商业海军或海军没有真正的历史。 三角帆的特征是具有大的中空,三角形的大表面和切割的非常轻的材料。 这种形状被优化用于利用来自后部的风的力,该速度以这种速率在帆上形成非层流。 所谓的对称三角帆,其最常见的形式是通过其顶尖在桅杆上通过滑轮保持在适当的位置,滑轮可以在位于风下的点处通过称为倾斜的绳索枢转, 位于风中,被一根叫做手臂的绳子抱住。 大头钉与大桅杆保持分离,其一端固定在桅杆上,另一端固定在固定点上,通过两条绳索调整高度:平衡和底部 的三角帆杆。 Un spinnaker est un type de voile hissée à l'avant d'un voilier lorsque le vent souffle depuis l'arrière du navire. Inventé dans les années 1880, le spi est une voile de régate qui n'a pas de réel historique dans la marine commerciale ou dans la marine de guerre. Le spi se caractérise par une forme triangulaire doté d'un creux important, sa grande surface et le matériau très léger dans lequel il est taillé. Cette forme est optimisée pour l'exploitation de la force du vent venant de l'arrière qui crée à cette allure un écoulement non laminaire sur les voiles. Le spi dit symétrique, sa forme la plus courante, est maintenu en place par sa pointe supérieure en tête de mât via une poulie qui peut pivoter, à la pointe située sous le vent par un cordage appelé écoute tandis que le point d'amure, situé au vent, est maintenue par un cordage appelé bras. Le point d'amure est maintenu écarté du mât par le tangon, un espar dont une extrémité est fixée au mât et l'autre extrémité solidaire du point d'amure est réglée en hauteur au moyens de deux cordages : les balancine et hale-bas de tangon.

在法语 词典里spinnaker的定义

字典中的三角帆的定义是在帆船钻机上使用的三角帆顺风帆,尤其是在游艇上平衡主帆的推力。 大三角帆的另一个定义是用于制作大三角帆,箱包,夹克等的强力尼龙织物。

La définition de spinnaker dans le dictionnaire est voile triangulaire de vent arrière employée sur les gréements de cotres goëlettes, et en particulier sur les yachts pour équilibrer la poussée de la grand'voile. Une autre définition de spinnaker est tissu de nylon léger et solide utilisé pour confectionner des spinnakers, des sacs, des anoraks, etc.

点击查看«spinnaker»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPINNAKER押韵的法语 单词


bookmaker
bookmaker
match-maker
match-maker
matchmaker
matchmaker
pace-maker
pace-maker
pacemaker
pacemaker
quaker
quaker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinaker
spinaker

SPINNAKER一样开头的法语单词

spiegel
spin
spina
spina-bifida
spina-ventosa
spinaker
spinal
spinalgie
spinelle
spinescent
spinosisme
spinosiste
spinozien
spinozisme
spinoziste
spinule
spiracle
spiral
spirale
spiralé

SPINNAKER一样开头的法语单词

baedeker
bunker
cocker
docker
jerker
joker
junker
mazurker
poker
polker
rocker
se paddocker
stocker
stoker
strip-poker
super-tanker
supertanker
tanker
ver
water

法语近义词词典里spinnaker的近义词和反义词

近义词

«spinnaker»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPINNAKER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到spinnaker25种语言翻译
该章节所呈现的将spinnaker由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«spinnaker»。

翻译者法语 - 中文

三角帆
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

espinaquer
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

spinnaker
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दौड़ लगानेवाले जहाज़ का बड़ा पाल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شراع مثلث ضخم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

спинакер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

bujarrona
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পাল
260 数百万发言者

法语

spinnaker
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Spinnaker
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Spinnaker
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スピネーカー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

큰 삼각 돛
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Spinnaker
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

một thứ buồm tam bản
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Spinnaker
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

एक मोठे त्रिकोणी शीड
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kotra yelkeni
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

spinnaker
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

spinaker
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

спінакер
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Spinnaker
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τρίγωνο ιστίο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

spinnaker
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

spinnaker
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

spinnaker
5 数百万发言者

spinnaker的使用趋势

趋势

词语 «SPINNAKER»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«spinnaker»在不同国家的使用频率。
spinnaker的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«spinnaker»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPINNAKER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spinnaker»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spinnaker»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

spinnaker的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPINNAKER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现spinnaker的用法。与spinnaker相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Portsmouth: First Fleet, Jean de Gisors, Kingston, Spinnaker ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Pratique du spinnaker
Segeln, Segelsport, Manöver, Bootsbau, Taktik.
Bertrand Cheret, Pierre-Yves Pavec, Jean-Claude Favot, 1982
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'allus. à l'usage d'un spinnaker en 1863, dans un texte de 1888 cité dans Petiot 1982, ne permet aucune conclusion sur la date du terme luimême; fr. foc-ballon). N. m. - T. de marine : Voile triangulaire, de grande surface, légère et très ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
Greement de spinnaker Spinnaker rigging Gr^ement dormant Standing rigging Capelage arre de fleche fetai avant. -rand voile Spinnaker alancine de tangon ^ Point d'amure ( Tangon Bras ✓Hale-bas de tangon tcoute de spi Main sail ...
Josse Schoonheyt, 1995
5
Sailing practical
Flying the Spinnaker Elastic bands are wrapped around the spinnaker as such: Controlling the Spinnaker (Spinnaker set up) 1. Guy - For end to end Jibes 2. Spinnaker pole - Keep at right angle to apparent wind (The wind you feel) - Keep  ...
Dominique E. Andersen, 2013
6
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
On trouve de nombreux synonymes de "sperme" en français (blanc, camelote, foutre, jute, semoule) comme en anglais (come, cream, jizz, juice, scum, spunk) spi [spi ] nm = spinnaker * (voue) spinnaker • envoyer/amener le spi to run up/ strike ...
Fabrice Antoine, 2000
7
IAMSAR MANUAL VOLUME II, 2010 French Edition
H. Autres caractéristiques D'autres caractéristiques devraient être utilisées pour décrire certains détails de nature à faciliter l'identification, comme par exemple « flying bridge», couleur de la voile «spinnaker» ou autres. Exemple : Verbalement  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
8
La mémoire des pierres
Gabiers groupe un - Gabiers groupe deux - amenez le spinnaker - action. » « Treuils avant - numéros impairs - amenez le spinnaker - action. » Au son de sa voix, numérisée par l'ordinateur, l'équipage de robots se mit en action. Les gabiers ...
Philippe SCHNEPF, 2008
9
Manuel pratique du yachtsman
On peut naviguer comme cela, mais il vaut mieux amurer le spinnaker sur le bout -dehors ; envoyez le gabier de beaupré frapper une poulie et une nouvelle amure sur le bout du beaupré, il passe cette nouvelle amure dans la cosse d' amure ...
G. Bédart, 1900
10
From keel to truck: De la quille a la pomme du mat
Spinnaker-boom. A spar by which the foot 01' a spinnaker, i. e. : a large triangular sail used by yachts is extended sideways. Studding-sail-boom. A movahle spar lodged in the boom-irons, either upon or under a yard, from whence it isrigged ...
Heinrich Paasch, 1908

包含词语«SPINNAKER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spinnaker在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Elle bat un record à 101 ans
Une arrière-grand-mère britannique, Doris Long, fait une descente en rappel de 100 mètres de la Spinnaker Tower de Portsmouth, au sud de ... «Bluewin, 七月 15»
2
À 101 ans, elle descend un building en rappel (et sans frémir)
C'est possible ! Du moins pour Doris Long. Cette centenaire britannique a descendu, dimanche 12 juillet, 100 des 171 mètres de la Spinnaker ... «Terrafemina, 七月 15»
3
A 101 ans, elle descend en rappel la Spinnaker Tower
Doris Long, âgée de 101 ans, a descendu en rappel la Spinnaker Tower à Portsmouth, une tour haute de 100 mètres. A 101 ans, une femme a ... «Gridam, 七月 15»
4
Un duel au sommet
... en double des Classe 40 ont hissé le spinnaker avec un vent de secteur sud de 12 noeuds. Des conditions favorables, aux allures portantes, ... «Le Télégramme, 七月 15»
5
Silicon Valley Tour : Des accélérateurs de stockage à tout va
Pour relever ce défi, le CEO s'est entouré de Mike Kazar comme directeur technique (NetApp, Spinnaker, IBM, Transarc) et John Dean au ... «Silicon, 七月 15»
6
America. Cammas, la "Petite Coupe" avant la grande !
Longs de 7,60 m, larges de 4,20 m, ils ont une surface de voilure (mât-aile) de 27,8 m2 maximum, sans foc ni spinnaker. Menés par deux ... «Le Télégramme, 六月 15»
7
Maintenance tierce sur Solaris : Oracle gagne une bataille
Les sociétés spécialisées sur ce créneau (Origina, Rimini Street, Spinnaker…) promettent fréquemment des économies de l'ordre de 50 % par ... «Silicon, 六月 15»
8
Xavier Macaire en tête de la 2e étape de la Solitaire
... en tête jeudi matin de la 2e étape de la Solitaire du Figaro, devant Gildas Mahé et Vincent Biarnes, les 39 skippers remontant sous spinnaker ... «Eurosport.fr, 六月 15»
9
Solitaire du Figaro: Sébastien Simon, 1er sur un Gascogne apaisé
Après le gros mauvais temps des derniers jours, marcher en route directe vers l'arrivée et sous spinnaker, avec en prime une houle qui s'aplatit ... «Le Point, 六月 15»
10
Licences : moins dépenser en logiciel avec l'occasion et la …
C'est le cas pour IBM donc (avec Origina), mais aussi pour Oracle ou SAP (avec des sociétés comme Rimini Street ou Spinnaker). «Silicon, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spinnaker [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/spinnaker>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z