下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里stichomythie}的意思

词典
词典
section

法语中STICHOMYTHIE的发音

stichomythie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STICHOMYTHIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

STICHOMYTHIE在法语中的意思是什么?

点击查看«stichomythie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

stichomythia

Stichomythie

一个stichomythia是一个多才多艺的对话的一部分,其中几乎相同长度的短暂复制品,不超过一节经文,产生速度的效果,这有助于对话的节奏。 因此,它反对tirade。 希腊剧作家在不同的背景下使用stichomythia,经常标志着从一个场景到stichomythia的场景中的感觉强度的增长。 因此,索波奇斯显示,在泰里斯亚斯拒绝向他透露他所知道的情况之前,俄狄浦斯人越来越愤怒。 欧里庇得斯用它来表明杰森和美狄亚之间的对抗中的暴力升级。 塞内卡在他的悲剧中以一种相当修辞的方式使用它,由文艺复兴时期的剧作家模仿为罗伯特·加尼尔:“护士。 谁为祖国而死为永远。 波西亚。 谁为死亡的人死亡不必要地死亡 Une stichomythie est une partie de dialogue d'une pièce de théâtre versifiée où se succèdent de courtes répliques, de longueur à peu près égale, n'excédant pas un vers, produisant un effet de rapidité, qui contribue au rythme du dialogue. Elle s'oppose ainsi à la tirade. Les dramaturges grecs ont recours à la stichomythie dans différents contextes et marquent souvent la croissance en intensité des sentiments au cours d'une scène en passant de la tirade à la stichomythie. Sophocle montre ainsi l'exaspération croissante d'Œdipe devant le refus de Tirésias de lui révéler ce qu'il sait. Euripide l'emploie pour montrer l'escalade de la violence dans la confrontation entre Jason et Médée. Sénèque y a recours de façon assez rhétorique dans ses tragédies, imité par les dramaturges de la Renaissance comme Robert Garnier : « Nourrice. — Qui meurt pour le pays vit éternellement. Porcie. — Qui meurt pour des ingrats meurt inutilement.

在法语 词典里stichomythie的定义

词典中stichomythy的定义是每个副本对应一个诗节的对话。

La définition de stichomythie dans le dictionnaire est dialogue dans lequel chaque réplique correspond à un vers.

点击查看«stichomythie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STICHOMYTHIE押韵的法语 单词


adénopathie
adénopathie
antipathie
antipathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
cynthie
cynthie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
pythie
pythie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

STICHOMYTHIE一样开头的法语单词

stibié
stibine
stibiure
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisation
stigmatisé
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

STICHOMYTHIE一样开头的法语单词

agathie
allopathie
amathie
colopathie
discopathie
embryopathie
hémopathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
névropathie
organopathie
philomathie
pneumonopathie
rhinopathie
synanthie
thrombopathie
tubulopathie
tuthie
uropathie

法语近义词词典里stichomythie的近义词和反义词

近义词

在法语中«STICHOMYTHIE»的近义词

以下的法语单词和«stichomythie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
stichomythie的法语近义词

«stichomythie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STICHOMYTHIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到stichomythie25种语言翻译
该章节所呈现的将stichomythie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«stichomythie»。

翻译者法语 - 中文

stichomythia
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

esticomitia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

stichomythia
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

stichomythia
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

stichomythia
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Стихомифия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

stichomythia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

stichomythia
260 数百万发言者

法语

stichomythie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

stichomythia
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Stichomythie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

stichomythia
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

stichomythia
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

stichomythia
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

stichomythia
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

stichomythia
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

stichomythia
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

stichomythia
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

stichomythia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

stychomytia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Стіхоміфія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

stichomythia
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

stichomythia
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stichomythia
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

stichomythia
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stikomyti
5 数百万发言者

stichomythie的使用趋势

趋势

词语 «STICHOMYTHIE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«stichomythie»在不同国家的使用频率。
stichomythie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«stichomythie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STICHOMYTHIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«stichomythie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«stichomythie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

stichomythie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STICHOMYTHIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现stichomythie的用法。与stichomythie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La phrase de Racine: étude stylistique et stylométrique
dramatique, le vers lapidaire, les stances, la stichomythie, la phrase-quatrain. En ce qui concerne les stichomythies, les passages concernés sont trop courts pour qu'ils puissent affecter de quelque façon que ce soit les distributions d'effectifs ...
Robert Garrette, 1995
2
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
Type particulier de dialogue, la stichomythie, au théâtre, est un échange verbal extrêmement rapide entre deux personnages. On comprend l'effet de ce rythme rapide: la stichomythie, où les répliques de chaque interlocuteur fusent comme ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
3
Théâtralité dans l'œuvre de Molière
La stichomythie, poussée à un rythme tellement précipité, est à même de représenter l'oscillation haletante qui se produit entre la curiosité désespérée d' Arnolphe et la naïveté intimidée d'Agnès212. Ce qui coupe littéralement le souffle à ...
Marco Baschera, 1998
4
Didon se sacrifiant: tragédie
dialogue mouvementé, auquel Hardy donne la forme d'une stichomythie en un et en deux vers (w. 1243-1256). Tandis que Jodelle avait réservé la stichomythie pour des débats entre Enée et des personnages secondaires (le Chœur des ...
Alexandre Hardy, Alan Howe, 1994
5
Études de littérature grecque: théâtre, poésie lyrique, ...
1060 s. chez E.-R. Schwinge, Die Verwendung der Stichomythie, p. 101, n. 79. 112 Cf. ci-dessus, p. 112 et les n. 8, 12, 40. 113 K. von Fritz, loc. cit. (ci-dessus, n. 74), p. 65 (= p. 313 s.). Pour une interprétation positive du 'silence' d'Alceste, voir  ...
André Rivier, 1975
6
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
Qu'a-t-on coutume de désigner par ce terme de « stichomythie » ? Jacques Scherer a largement décrit cette forme maîtresse de l'écriture théâtrale du XVIIe siècle31, en montrant notamment qu'elle pouvait s'envisager de deux façons.
Gilles Magniont, 2003
7
Profil - Le théâtre : problématiques essentielles
La stichomythie Ce terme technique désigne un passage dialogué au rythme extrêmement rapide, où chaque réplique des deux personnages en scène est très courte et s'enchaîne à la suivante. Dans une pièce en alexandrins, chaque ...
Michel Viegnes, Georges Decote, 2001
8
Ecrire le Mexique
Conflictuelle, la stichomythie est un dialogisme de la contradiction et une contradiction dans le discours, un duel langagier, une réciprocité qui dramatise une situation, un moment particulièrement algique de l'action. Le face à face est ici celui ...
‎1999
9
Jean Giraudoux :: La crise du langage dans "La guerre de ...
1.2.3 La stichomythie Finalement, la stichomythie52 est aussi un outil privilégié pour créer des rapports de force entre les personnages. La stichomythie est une parole dynamique, contrairement à la tirade, elle précipite le dialogue, intensifie  ...
Elodie Ravidat, 2010
10
Pour une lecture de la tragédie humaniste: Jodelle, Garnier, ...
... mot de la stichomythie, qui trouve son usage parfait chez Corneille, tant pour la forme que pour l'intensité dramatique. On peut partir de la double définition que propose La Dramaturgie classique... (27) : d'abord celle de R. Lebègue ...
Françoise Charpentier, 1979

包含词语«STICHOMYTHIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stichomythie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
DE CHOSES ET D'AUTRES : Gare au Dico Dard
Enfin on se couche moins bête en découvrant la signification d'un olorime ou d'une stichomythie, exemples à la clé. « Le Dico Dard », Fleuve ... «L'indépendant.fr, 五月 15»
2
Paul Mathieu, leur premier auteur
Cet ouvrage – dont une partie lexicale mériterait un petit appendice d'explication, ex. la stichomythie, p. 76 – a aussi le mérite de nous faire (re) ... «lavenir.net, 五月 15»
3
Journée d'agrégation de Lettres (MA, XVIIe, XIXe s.)
13h30-14h30 Bénédicte Louvat (U. de Montpellier 3), « De la tirade à la stichomythie : régimes de l'échange dans Cinna et Polyeucte ». «Fabula, 十一月 14»
4
Kartable : une encyclopédie scolaire mais pour quoi faire ?
... pour être spécialiste de la ballade et 'du verset', que 'le dialogue est une stichomythie lorsque la cadence est élevée et les mots sont rares', ... «Actualitté.com, 十月 14»
5
Caussade. Les champions de l'orthographe
Les pièges tendus à déjouer étaient nombreux, tels que : parallélépipède, dénivellation, stichomythie, prosopopée, conglomérat, chlorophylle ... «LaDépêche.fr, 五月 13»
6
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
Lucien, par la menace d'un duel (dont la stichomythie tient lieu18), interdit l'apparition d'un « mot fatal ». L'injonction est claire : « ne pas ajouter un seul petitmot ... «Revues.org, 二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Stichomythie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/stichomythie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z