下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里subrogation}的意思

词典
词典
section

法语中SUBROGATION的发音

subrogation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBROGATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUBROGATION在法语中的意思是什么?

点击查看«subrogation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里subrogation的定义

字典中代位词的定义由法律报告中的一个人到另一个人通过协议或权利来代替; 一个人把某个事物的法律性质归于一种遗产或一种法定的普遍性的惯例。

La définition de subrogation dans le dictionnaire est substitution, par convention ou de plein droit, d'une personne à une autre dans un rapport juridique; convention par laquelle on attribue à une chose les qualités juridiques de celle qu'elle remplace dans un patrimoine ou dans une universalité juridique.


点击查看«subrogation»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUBROGATION押韵的法语 单词


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUBROGATION一样开头的法语单词

suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice
subrepticement
subreption
subrogateur
subrogatif
subrogatoire
subrogé
subroger
subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiaire
subsidiairement

SUBROGATION一样开头的法语单词

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

法语近义词词典里subrogation的近义词和反义词

近义词

在法语中«SUBROGATION»的近义词

以下的法语单词和«subrogation»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
subrogation的法语近义词

«subrogation»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUBROGATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到subrogation25种语言翻译
该章节所呈现的将subrogation由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«subrogation»。

翻译者法语 - 中文

代位
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

subrogación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

subrogation
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रस्थापन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الحلول
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

суброгация
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sub-rogação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রতিস্থাপনের
260 数百万发言者

法语

subrogation
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

subrogasi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Forderungsübergang
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

代位
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

대위 변제
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

subrogation
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thế quyền
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

subrogation
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कायदेशीर हक्क
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

halefiyet
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

surrogazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

subrogacja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

суброгация
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

subrogare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υποκατάσταση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

subrogasie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

subrogation
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

regress
5 数百万发言者

subrogation的使用趋势

趋势

词语 «SUBROGATION»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«subrogation»在不同国家的使用频率。
subrogation的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«subrogation»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUBROGATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«subrogation»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«subrogation»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

subrogation的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBROGATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现subrogation的用法。与subrogation相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Dans la subrogation consentie par le créancier* le créancier subrogeant, est tenu de la garantie comme le cédant. 288. Opinion de M. Touiller. Opinion contraire de M. Troplong.. . ' 289. Réfutation de M. Troplong. 29o. Dans la subrogation ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
2
Le droit civil français: suivant l'ordre du code, ouvrage ...
cas où le débiteur a consenti la subrogation , il est censé avoir seulement exécuté la volonté du débiteur : c'est pourquoi le créancier qui est remboursé n' est tenu à aucune garantie. » (i) 29a. Seulement, si la somme payée au créancier ne lui ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1835
3
Recueil alphabétique de questions de droit
SOB pour demander la subrogation , p. 26. — VIII. Le subrogé est-il responsable de toutes les nullités que le poursuivant peut avoir commises ? — IX. Des créanciers peuvent-ils se faire subroger au créancier saisissant qui néglige les ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Les intimés ont conclu à la confirmation du jugement , et ont demandé subsidiaire- ment la subrogation aux poursuites, attendu la négligence du créancier poursuivant. L'appelant répliquait que ces conclusions subsidiaires constituaient une ...
Dalloz, 1827
5
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
Le principe de la subrogation de l'assureur dans tous les droits de son assuré contre les tiers responsables trouve son fondement légal dans l'article 41 de la loi (antérieurement art. 22 de la loi de 1874). Cette subrogation a lieu de plein droit ...
6
Guide des notaires et des employés de l'enregistrement: ...
SUBROGATION. La subrogation , pour les baux, a lien lorsque , sur la demande du locataire ou fermier , le propriétaire en agrée un autre en son lieu et place. La subrogation , en l'ait de créance , est une snbstitu'ion ea la place et aux droits ...
‎1803
7
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
La subrogation légale est celle qui se fait par la loi en faveur de celui qui paye un créancier , par la seule convention faite avec le débiteur , & par la déclaration que fait le débiteur dans la quittance du rembourse-; ment, que c'est des deniers  ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
8
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Vous remarquerez que, dans les cas où l'on est recevable à demander la subrogation, ce n'est pas toujours au prix stipulés par la cession, qu'on est obligé de s'en rapporter. Lorsqu'on a lieu de croire qu'il est frauduleux, on peut établir cette ...
M. Merlin, 1826
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
... 6 juillet Tome I. CON <69 1 690 , il falloit , pour pouvoir acquérir un privilège & la subrogation , 10. que dans l'acte d'emprunt que l'on vouloit faire servir á payer un autre créancier , cet emploi & la destination fussent expreíTément stipulés.
Jean Baptiste Denisart, 1773
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Subrogation. Un créancier en sous-ordre peut-il être subrogé aux poursuites d'ex - Levavasseur , propriation forcée commencées par un créancier direct ? demandeur Les héritiers Levaclier et autres créanciers , poursuivaient en expropriation ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822

包含词语«SUBROGATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subrogation在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
BRAVO MENARD !... (Version soft).
... sans détour, est la subrogation d'une culture et donc d'une Morale judéochrétienne qui faisait la France, par un vide moral qui a nom laïcité. «Mediapart, 七月 15»
2
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers
On parle alors de subrogation. Le créancier est alors tenu de donner quittance pour les droits qu'il a dans l'immeuble. Sans la présence de ... «LesAffaires.com, 七月 15»
3
Conseil. Des conventions qui font polémique
Plusieurs entreprises privées ne font pas jouer la subrogation (...) Ce choix risque de constituer un frein au volontariat », a précisé Marguerite ... «Le Télégramme, 七月 15»
4
Le pro bono, pas gratuit pour la partie adverse…
Le législateur a choisi d'exclure les cas où il y a subrogation, car ceux-ci constituent les principales situations entraînant une double ... «Droit-Inc.com, 七月 15»
5
Le social bien présent au conseil d'agglomération Seine-Eure
Il n'y a pas de comité d'entreprise et pas de subrogation en cas de maladie ou accident du travail. » « On choisit le moyen de gérer au mieux, ... «Paris Normandie, 六月 15»
6
Le gouvernement veut passer en force la loi Macron
Coté réparation-collision, la demande de remplacer la cession de créance par le mécanisme de la subrogation, pour que les carrossiers ... «L'argus auto, 六月 15»
7
L'Assemblée nationale rejette le texte sur la subrogation
Ce texte devait permettre au réparateur, par le biais du mécanisme de la subrogation, d'être payé directement par l'assureur à hauteur du ... «Décision atelier, 六月 15»
8
Saisie immobilière et abus de droit : un exemple jurisprudentiel.
... Entrepreneurs n'avait pas donné suite aux poursuites initialement engagées par lui et se rapportait à Justice sur la demande de subrogation ... «Village de la justice, 六月 15»
9
Déclaration Pac : les conséquences du report de la date limite au 15 …
... les changements de forme juridique ou de dénomination (y compris le passage en Gaec), les cas de subrogation (fusion, scission, donation, ... «La France Agricole, 五月 15»
10
Subrogation : un formulaire pour ne pas perdre l'historique des …
En cas de changement juridique depuis le 15 mai 2013, il est nécessaire d'effectuer une clause de subrogation pour bénéficier de l'historique ... «Le Paysan Tarnais, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Subrogation [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/subrogation>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z