下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里surcomposé}的意思

词典
词典
section

法语中SURCOMPOSÉ的发音

surcomposé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURCOMPOSÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SURCOMPOSÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«surcomposé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

时间过分

Temps surcomposé

在法语中,过度使用的时间是将辅助部件与复合时间相关联的时间,而不是简单的时间。 因此,他已经完成了动词finier超级过去的一种形式:一个发现辅助的两倍,首先是现在,然后是过去分词的形式。 在被动的声音中,过度使用的时间使用三个连续的辅助工具,以及三个过去的分词:▪总统经营一旦他恢复了职责。 注意:在代词动词的情况下,动词的超时时间与辅助动词一起使用是更可疑的(如果不是不可能的话):▪当它不在时,派对恢复。 ▪当他失望的时候,我们向他道歉,一切都很好 En français, un temps surcomposé est un temps qui associe l'auxiliaire à un temps composé au lieu d'un temps simple. Ainsi, il a eu fini est une forme du passé surcomposé du verbe finir : on retrouve deux fois l'auxiliaire avoir, d'abord au présent puis sous la forme d'un participe passé. À la voix passive, un temps surcomposé emploie trois auxiliaires successifs, et trois participes passés : ▪ Dès que le Président a eu été opéré, il a repris ses responsabilités. Remarque : L'usage des temps surcomposés pour les verbes se conjuguant avec l'auxiliaire être est plus douteux, voire impossible dans le cas des verbes pronominaux: ▪ Lorsqu'il a été parti, la fête a repris. ▪ Lorsqu'il a été descendu, nous lui avons fait signe que tout allait bien...

在法语 词典里surcomposé的定义

词典中第一个被过度分解的定义是叶子被分割和细分的叶子。 过度分解的另一个定义是由复合体组合而成的身体。 分解也是由辅助本身组成的时间组成的。

La première définition de surcomposé dans le dictionnaire est feuille dont le pétiole se divise et se subdivise. Une autre définition de surcomposé est corps qui résultent de la combinaison de corps composés. Surcomposé est aussi temps composé dont l'auxiliaire est lui-même composé.

点击查看«surcomposé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SURCOMPOSÉ押韵的法语 单词


composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
indécomposé
indécomposé
infraposé
infraposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
opposé
opposé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
superposé
superposé
supposé
supposé

SURCOMPOSÉ一样开头的法语单词

surcodage
surcoloration
surcolorer
surcompensation
surcompensé
surcompenser
surcomposer
surcomposition
surcompression
surcomprimer
surconscience
surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcot
surcoter
surcoupe

SURCOMPOSÉ一样开头的法语单词

anamorphosé
anastomosé
ankylosé
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
gélosé
léprosé
nitrosé
névrosé
osé
pas
phlogosé
psychonévrosé
rosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
thrombosé

法语近义词词典里surcomposé的近义词和反义词

近义词

在法语中«SURCOMPOSÉ»的近义词

以下的法语单词和«surcomposé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
surcomposé的法语近义词

«surcomposé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SURCOMPOSÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到surcomposé25种语言翻译
该章节所呈现的将surcomposé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«surcomposé»。

翻译者法语 - 中文

surcomposé
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

surcomposé
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

surcomposé
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

surcomposé
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

surcomposé
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

surcomposé
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

surcomposé
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

surcomposé
260 数百万发言者

法语

surcomposé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

surcomposé
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

surcomposé
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

surcomposé
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

surcomposé
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

surcomposé
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

surcomposé
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

surcomposé
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

surcomposé
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

surcomposé
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

surcomposé
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

surcomposé
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

surcomposé
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

surcomposé
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

surcomposé
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

surcomposé
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

surcomposé
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

surcomposé
5 数百万发言者

surcomposé的使用趋势

趋势

词语 «SURCOMPOSÉ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«surcomposé»在不同国家的使用频率。
surcomposé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«surcomposé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SURCOMPOSÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«surcomposé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«surcomposé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

surcomposé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SURCOMPOSÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现surcomposé的用法。与surcomposé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le français parlé au XXIème siècle - Volume 2: Normes et ...
Ces actes de colloque en deux volumes présentent un bilan des études actuellement menées sur le français oral, en termes de questions méthodologiques, syntaxiques, morphologiques, phonologiques, lexicales et discursives.
Michaël Abecassis, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, 2008
2
Nouvelle grammaire française: Grammaire
1° Temps de l'indicatif : présent ; — imparfait, passé simple, passé composé, passé surcomposé, plus-que-parfait, plus-que-parfait surcomposé, passé antérieur ; — futur simple, futur antérieur, futur antérieur surcomposé ; — conditionnel ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
3
Große Lerngrammatik Französisch
6. Das. passé. surcomposé. Das passé surcomposé kommt fast nur im gesprochenen Französisch vor, als Ersatz für das passé antérieur (➠ 5): Quand il a eu dit cela, il s'est rassis. Nachdem er das gesagt hatte, setzte er sich wieder hin.
Nicole Laudut, 2011
4
Deux études de grammaire Française
Jean-Claude Rolland. Verbe CHANTER, 1er groupe Futur périphrastique INFINITIF Présent Passé Passé surcomposé Chanter Avoir chanté Avoir eu. FORMES SIMPLES Présent Je chante Imparfait Je chantais Passé simple Je chantai Futur ...
Jean-Claude Rolland, 2010
5
La conjugaison jamais oubliée:
En principe, il existe une forme surcomposée pour tous les temps composés, mais dans la pratique, c'est seulement le passé surcomposé de l'indicatif qui est d'usage courant. Les temps surcomposés b. Il a eu aimé. c. Quand il a eu ...
Houda Araj, 2013
6
Grammaire pratique: Le français de A à Z
Temps simples Temps composés Temps surcomposés lNDlCATlF présent passé composé passé composé je chante j'ai chanté j'ai eu chanté imparfait plus-que- parfait plus-que-parfait surcomposé je chantais j'avais chanté j'avais eu chanté ...
W. Ancourt, Ch. Denuite, 1999
7
Apprendre la conjugaison par les couleurs et les formes-clés
Indicatif Passé surcomposé Active J'ai eu accroché Passive J'ai eu été accroché Plus-que-parfait surcomposé Active J'avais eu accroché Passive J'avais eu été accroché Passé antérieur surcomposé Active J'eus eu accroché Passive J'eus ...
Houda Araj
8
Opuscules Sur la Langue Francaise par Divers Academiciens
IMPERATIF SURCOMPOSÉ. - 1 - . r, „ i,r f aïons été ARRIVez aie été ARRlVc aicz w AWUVe> SUBJONCTIF. I. TEMPS SURCOMPOSÉ. que /aie été ARRIVé que « ous aïons été ARRIVez que ru aies été ARRIVé que vous aïcz été ARRIVez ...
Collectif
9
Cahiers Ferdinand de Saussue
parole; dans l'exemple 4, l'événement indiqué par le surcomposé est postérieur à celui qu'indique le composé; de plus, il peut se situer aussi bien dans le futur que dans le passé: rien n'empêche de préciser: parce que, demain matin, etc.
10
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Seuls le passé simple, le passé antérieur et le passé antérieur surcomposé restent isolés. Est-ce un pur hasard si ces tiroirs apparaissent précisément à nombre d'observateurs contemporains comme les plus menacés de l'indicatif? 2° Dans ...
Marc Wilmet, 1970

包含词语«SURCOMPOSÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语surcomposé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Épigraphie et histoire des cités grecques
... combler la courte lacune in fine en substituant au composé [προσε]-γάγετο le surcomposé [προσεπε]γάγετο, le verbe ἐπάγεσθαι étant technique pour exprimer ... «Revues.org, 十月 14»
2
Suzanne - la critique du film
Surcomposé, le cadre brille par son naturel et son apparente simplicité. Dans l'angle, un détail fait passer le temps. Discrètement. A l'image, la ... «aVoir-aLire, 十二月 13»
3
PLOUF – Le plat olympique d'un plongeur allemand
A force de vouloir surcomposé un passé en se voulant intellectuel, on décompose la francophonie qui n'a de majeur que son passé. «Le Monde, 八月 12»
4
Me Koubbi, son coquard, sa canne, Tristane Banon et très loin, le …
... la formulation actuelle est correcte ; de plus, vous, vous confondez « passé antérieur » et ce qui semble être un « passé surcomposé ». «Le Monde, 六月 12»
5
Le chic Waterhouse
Sauf à périmer prématurément le cas «rétro», il faut voir Nick Waterhouse de là curieusement, au futur antérieur surcomposé. Cette remise en ... «Libération, 五月 12»
6
La force du nom. Leur nom, ils l'ont changé
Double rupture : « rendre aux noms leur origine cachée » est déconstruire le nom surcomposé de l'exil, mais c'est aussi « plaisir de dire le refoulé ». Remplacer ... «Revues.org, 二月 12»
7
X Factor touche le fond : Maryvette Lair, maillon faible d'une soirée …
C'est décousu, surcomposé. Cela n'ôte rien aux possibilités de sa voix, mais c'est fait en dépit du bon sens, ce n'est pas de la réinvention, c'est ... «Pure People, 六月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Surcomposé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/surcompose>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z