下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里suspense}的意思

词典
词典
section

法语中SUSPENSE的发音

suspense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPENSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUSPENSE在法语中的意思是什么?

点击查看«suspense»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

悬挂

Suspense

悬疑是一种情绪,其特征是与未完成事件的预期发展有关的不确定性。 当悬念表现为个人经验时,这种效应通常被认为是不愉快的,因为它强调了未来的不可预测性以及该主体与其存在过程相对的被动性。 另一方面,当悬疑是景观或社会代表的主题时,其负值通常被扭转,情绪变得愉快,例如在体育比赛,媒体系列或文学小说中, 电影或绘画。 在这种情况下,悬念会实现“胸腺功能”或宣泄,也就是说,它实现了激情的净化。 对不确定的结果的期望导致该主题涉及历史,因此可以在美学和/或经济层面上被利用。 Le suspense est une émotion qui se caractérise par une incertitude liée au développement anticipé d'un événement inachevé. Quand le suspense se manifeste en relation avec une expérience personnelle, cet effet est généralement jugé désagréable car il souligne le caractère imprévisible du futur et la relative passivité du sujet par rapport au cours de son existence. Par contre quand le suspense fait l'objet d'un spectacle ou d'une représentation sociale, sa valeur négative est généralement inversée et l'émotion devient plaisante: par exemple dans une compétition sportive, dans un feuilleton médiatique ou dans une fiction littéraire, filmique ou dessinée. Dans ce contexte, le suspense remplit une « fonction thymique », ou une catharsis, c'est-à-dire qu'il accomplit une épuration de la passion. L'attente d'un dénouement incertain produit une implication du sujet vis-à-vis de l'histoire, elle peut donc être exploitée sur un plan esthétique et/ou économique.

在法语 词典里suspense的定义

字典中悬念的第一个定义是教会权力在多长时间或更短时间内使教士离职的程度; 页。 默冬。 可疑的牧师状态。 另外一个悬念的定义是任何官司因缺席服务或王子的命令而被起诉的皇室宪章,直到他返回为止。 悬疑也是一种焦虑的期望,可以被一个读者,一个旁观者或一个听众所感受到,这个读者,一个旁观者或者一个听众,已经到了决定性的时刻, 页。 默冬。 一个电影制作人或作者用一个戏剧化的过程来保持读者,观众或听众的悬念; 尤其是呼吸困难的通道

La première définition de suspense dans le dictionnaire est mesure par laquelle l'autorité ecclésiastique suspend un prêtre de ses fonctions pendant un temps plus ou moins long; p. méton. état d'un ecclésiastique suspens. Une autre définition de suspense est charte royale en vertu de laquelle tout procès intenté à une personne qui était absente pour le service ou par les ordres du prince demeurait en surséance jusqu'à son retour. Suspense est aussi sentiment d'attente angoissée que peut éprouver un lecteur, un spectateur ou un auditeur parvenu à un moment décisif de l'action et tenu en haleine sur le dénouement de celle-ci; p. méton. procédé dramatique utilisé par un cinéaste ou un auteur pour tenir en haleine le lecteur, le spectateur ou l'auditeur; passage particulièrement haletant.

点击查看«suspense»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUSPENSE押韵的法语 单词


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense

SUSPENSE一样开头的法语单词

susmentionné
susnommé
suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion

SUSPENSE一样开头的法语单词

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

法语近义词词典里suspense的近义词和反义词

近义词

在法语中«SUSPENSE»的近义词

以下的法语单词和«suspense»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
suspense的法语近义词

«suspense»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUSPENSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到suspense25种语言翻译
该章节所呈现的将suspense由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«suspense»。

翻译者法语 - 中文

悬挂
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

suspensión
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

suspension
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

निलंबन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تعليق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

подвеска
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

suspensão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাসপেনশন
260 数百万发言者

法语

suspense
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

penggantungan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Aussetzung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

サスペンション
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

부유
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

penundaan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đình chỉ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இடைநீக்கம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

निलंबन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

süspansiyon
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sospensione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zawieszenie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

підвіска
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

suspensie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανάρτηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

opskorting
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

suspension
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

suspensjon
5 数百万发言者

suspense的使用趋势

趋势

词语 «SUSPENSE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«suspense»在不同国家的使用频率。
suspense的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«suspense»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUSPENSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«suspense»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«suspense»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

suspense的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUSPENSE»的法语 引用

单词suspense的知名引用和例句
1
Robert Burns
Le suspense est pire que la déception.
2
Harlan Coben
Peu importe ce que l'on dit, dans tous les bons romans que vous avez lus dans votre vie, il y a du suspense.
3
José Artur
Dans un feuilleton américain, le suspense est très soutenable.
4
Milan Kundera
Trop de suspense dans un livre et il se consume et se consomme.

«SUSPENSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现suspense的用法。与suspense相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Des vacances à suspense
Patricia Richardeau nous plonge dans les rêves de tout adolescent qui se respecte. Décors paradisiaques, amitié et suspense : une enquête au soleil pour un cocktail de vacances idéal.
Patricia Richardeau, 2011
2
Michel Vaillant - tome 11 - Suspense à Indianapolis
Steve, désormais champion du monde des conducteurs, propose à Jean-Pierre et à Henri Vaillant d'aligner des voitures au Grand Prix des États-Unis, et de faire de Michel un champion sur le territoire américain.
Jean Graton, 2012
3
La tension narrative: suspense, curiosité et suprise
Suspendus aux lèvres d'un conteur, incapables d'interrompre la lecture d'un roman, captivés par un film haletant, nous faisons tous l'expérience quotidienne de ce plaisir apparemment paradoxal que nous tirons de notre insatisfaction ...
Raphaël Baroni, 2007
4
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
Soulignons tout d'abord le rapport étroit qui existe entre le problème de l'effet et celui du suspense. Quand on observe la définition du suspense : « dans un film, et par extension un spectacle, un récit, moment ou passage de nature à faire ...
Rachel Bouvet, 1998
5
Usages de l'Église gallicane concernant les censures et ...
118 Suspense , la suspense de droit & la suspense ab homine , sont en certains cas pour un tems indéterminé , & en d'autres pour un tems déterminé. R. II. if Suspenses, il y en a dont on est frappé pour des fautes passées , aufquelles on ...
Jean-Pierre Gibert, 1724
6
Quelle politique pour la folie ?: Le suspense de Freud
C’est un nouvel espace d’hospitalité à la folie que ce livre tente de penser à partir de ce que l’auteur, psychiatre et psychanalyste, a pu créer au sein même de l’hôpital qu’il dirige et dans les cures auprès des malades.
Guy Dana, 2010
7
Usages de l'Église Gallicane: concernant les censures et ...
118 Sujfense T la suspense de droit & la suspense ab homine , sont en certains cas pour un tems indéterminé , & cn d'autres pour un tems déterminé. R. II. z; Suspenses T il yen a dont on est frappé pour des sautes passées , aufquelles on  ...
Jean Pierre Gibert, 1724
8
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
De la cessation et de l'absolution de l'Excommunication .... 291 SECTION VI. De la suspense 293 CHAP. I. Nature et propriétés de la suspense ibid. CHAP. II. Des différentes espèces de suspenses 294 § I. De la suspense ab officia ... 295 § II.
J Stremler, 1860
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
sanEbum salutare ; mais on a réduit cette peine aux termes du Concile de Trente , & de la Bulle de Pie II. dont la Règle 24 de la Chancellerie ordonne l'exécution , c'est-à- dire , à la suspense. Voyez Promotion. 33. LcS bénéfices vaquent de ...
Durand de Maillane, 1770
10
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
que la suspense des Ordres supérieurs ne renferme pas celle des Ordres inférieurs ; & que la suspense des Ordres ne comprend pas celle des bénéfices , & vice versa. Mais toute faute qui suspend des Ordres reçus , suspend aulli de la  ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1761

包含词语«SUSPENSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语suspense在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SUSPENSE SUR LA CANDIDATURE DU PS A LA PROCHAINE …
SUSPENSE SUR LA CANDIDATURE DU PS A LA PROCHAINE PRESIDENTIELLE : Ousmane Tanor Dieng à la croisée des chemins. «Le Soleil, 七月 15»
2
Ibrahimovic a-t-il tué le suspense du mercato au PSG ?
Depuis une semaine, la presse italienne annonce que Zlatan Ibrahimovic a déjà trouvé un accord pour rejoindre le Milan AC après le match ... «Foot01.com, 七月 15»
3
Quintana attaque Froome de loin, le suspense est à son comble …
Quintana attaque Froome de loin, le suspense est à son comble (DIRECT). N. Ch. Publié le samedi 25 juillet 2015 à 11h27 - Mis à jour le samedi 25 juillet 2015 ... «dh.be, 七月 15»
4
Burundi: pas de suspense à l'approche des résultats de la …
Les Burundais attendaient vendredi sans tension ni suspense les résultats de la présidentielle qui devraient entériner la réélection de Pierre ... «TV5MONDE Actualités, 七月 15»
5
Ce qu'il reste de suspense...
Ce qu'il reste de suspense... issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 25 juillet 2015 LA TOUSSUIRE. Nibali, vainqueur à La Toussuire, sort du Tour ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
6
Eliminatoires Mondial U20 filles : un 1er tour retour dénué de …
... Coupe du monde féminine des moins de 20 (U20) se dispute ce week-end, avec peu de suspense tant les favoris ont été intraitables à l'aller, ... «StarAfrica.com, 七月 15»
7
"L'énigme de la disparition du Dr Grahms" - T1 - Suspense garanti!
... suspense diabolique mis en place et, à ce stade, aucun élément pour élucider le mystère. Nul doute pourtant qu'il aura envie de lire la suite! «L'Express, 七月 15»
8
Affaire Lambert, crise de l'élevage et un Tour sans suspense : ce qu …
La famille de Vincent Lambert connaîtra ce jeudi en début d'après-midi la décision du CHU de Reims concernant le probable arrêt des ... «Le Monde, 七月 15»
9
Suspense et règlement de comptes pour la grande finale Koh-Lanta …
En Malaisie, l'heure de la grande finale est enfin arrivée ! C'est l'épilogue de plusieurs semaines d'efforts intenses et de dépassement de soi ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Tour de France : il reste du suspense
Le Colombien Quintana peut encore bousculer le Britannique Froome. Les Français vont tenter de briller lors des dernières étapes. «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Suspense [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/suspense>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z