下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里synalèphe}的意思

词典
词典
section

法语中SYNALÈPHE的发音

synalèphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNALÈPHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SYNALÈPHE在法语中的意思是什么?

点击查看«synalèphe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

synalepha

Synalèphe

术语synalèphe描述了两个间断元音在单个音节中发音的事实。 所以这是一个化身。 这个技术术语在这个度量上仍然是遇到的,但仍然是非常模糊的,实际上不是说这两个元音是否通过合并形成双重元音,如果其中一个元素很有趣, 获得了收缩,脱水收缩等。 知道这种现象对于正确阅读意大利语和西班牙语经文是必要的。 例如,但丁·阿里吉耶里的神圣喜剧是用hendecasyllable写的。 像“Esta selvaggia e aspra e forte”这样的经文将会计算13个音节,如果不尊重synalèphe,意大利语中的这个元音不会被忽略。 因此,这节经文被算作“Esta selva selvaggi e aspr e forte”。 但是请注意,这些元音不算在内,并不意味着它们被消除。 他们只读非音节的方式。 Le terme de synalèphe décrit le fait que deux voyelles en hiatus sont prononcées en une seule syllabe. C'est donc un métaplasme. Ce terme technique, qu'on rencontre encore dans la métrique, reste très flou : en effet, il ne dit pas si les deux voyelles forment alors une diphtongue par coalescence, si l'une d'elles s'est amuïe, si l'on obtient une crase, une contraction, une synérèse, etc. La connaissance de ce phénomène est nécessaire à la bonne lecture des vers italiens et espagnols. Par exemple, la Divine Comédie de Dante Alighieri est écrite en hendécasyllabes. Un vers comme « Esta selva selvaggia e aspra e forte » compterait 13 syllabes si l'on ne respectait la synalèphe, qui, en italien, fait qu'une voyelle atone en hiatus n'est pas comptée. Le vers se compte donc ainsi : « Esta selva selvaggi e aspr e forte ». Noter cependant que le fait que ces voyelles ne sont pas comptées ne signifie pas qu'elles sont élidées. Elles sont seulement lues de manière non syllabique.

在法语 词典里synalèphe的定义

字典中synalphe的定义是将两个或更多的元音传输合并为一个,通过缩写,通过收缩,收缩。

La définition de synalèphe dans le dictionnaire est fusion de deux ou plusieurs émissions vocaliques en une seule, par élision, par synérèse, par contraction.

点击查看«synalèphe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SYNALÈPHE押韵的法语 单词


acalèphe
acalèphe
amorphe
amorphe
apostrophe
apostrophe
autographe
autographe
catastrophe
catastrophe
chorégraphe
chorégraphe
glyphe
glyphe
graphe
graphe
géographe
géographe
nymphe
nymphe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
philosophe
philosophe
photographe
photographe
saint-estèphe
saint-estèphe
strophe
strophe
systrèphe
systrèphe
topographe
topographe
triomphe
triomphe
télégraphe
télégraphe

SYNALÈPHE一样开头的法语单词

synadelphie
synadelphien
synadelphique
synagogal
synagogue
synalgésie
synalgie
synalgique
synallactique
synallagmatique
synancée
synanche
synanchie
synancidie
synancie
synange
synangiale
synanthe
synanthé
synanthérales

SYNALÈPHE一样开头的法语单词

adelphe
anthropomorphe
apocryphe
aérographe
bathyscaphe
biographe
calligraphe
chronographe
cinématographe
lithographe
lymphe
morphe
paraphe
phonographe
pléomorphe
polymorphe
scénographe
sisyphe
typographe
épitaphe

法语近义词词典里synalèphe的近义词和反义词

近义词

在法语中«SYNALÈPHE»的近义词

以下的法语单词和«synalèphe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
synalèphe的法语近义词

«synalèphe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SYNALÈPHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到synalèphe25种语言翻译
该章节所呈现的将synalèphe由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«synalèphe»。

翻译者法语 - 中文

synalepha
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

SINALEFA
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

synalepha
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

synalepha
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

synalepha
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

synalepha
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

synalepha
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

synalepha
260 数百万发言者

法语

synalèphe
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

synalepha
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Synaloiphe
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

synalepha
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

synalepha
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

synalepha
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

synalepha
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

synalepha
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

synalepha
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

iki kelimeyi birleşik okuma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sinalefe
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

synalepha
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

synalepha
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

synalepha
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

synalepha
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

synalepha
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

synalepha
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

synaløyfe
5 数百万发言者

synalèphe的使用趋势

趋势

词语 «SYNALÈPHE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«synalèphe»在不同国家的使用频率。
synalèphe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«synalèphe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SYNALÈPHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«synalèphe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«synalèphe»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

synalèphe的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SYNALÈPHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现synalèphe的用法。与synalèphe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Une synalèphe par vers 92-94 1I. 3. Élision double 94 1I.4. Élision triple 94 1I.5. Synalèphe double 95 1I.6. Elision et synalèphe conjointes 95-96 1I.7. Une synalèphe et deux élisions 96 1I.8. Une synalèphe et trois élisions 96 II.9. Une élision ...
Jacqueline Dangel, 2001
2
Précis de métrique espagnole
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo. nombre de voyelles supérieur à deux. Elle n' est pas empêchée par le h, ni par la ponctuation, ni par la césure simple (cf. infra) . La synalèphe est un fait de langue, conservé en versification. Il ne s'agit donc ...
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo, 2010
3
Ronsard et la rhétorique
La synalèphe Parmi les figures de métaplasme, la synalèphe a attiré peut-être la plus grande attention au XVIe siècle. On peut la considérer comme une espèce de l'apocope. Dans le cas de l'apocope, l'écrivain enlève une lettre ou une ...
Alex L. Gordon, 1970
4
Morceaux choisis
dans la synalèphe; 120 : dedït; 121 : ea disparait dam la synalèphe; 123 : ëccam; 130 : magïs.... magïsque; 131 : éàmus; 132 : dl âmânt, vôlùptâti; 133 : ego; 136 : ïlla. Se. v, 3 : satïn si quoï homini; 14 : nimXs; 15: fiërï; 18 : sacres sed quid ïstum  ...
Titus Maccius Plautus, 1873
5
La Vie Seint Edmund Le Rei
Notre texte n'offre pas d'exemple de la combinaison jeo les. 6. SYNALÈPHE. — Notre texte offre quelques exemples de la fusion de la voyelle finale d'un mot et de l'initiale vocalique du mot suivant («Verschleifung»),1 ce qui nous permet de ...
Collectif
6
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
Car aucune transgression dans le temps des syllabes n'est approuvée par les « modernes », sauf deux : la penthémimère et la synalèphe. La penthémimère est une division mineure de deux pieds et demi ; la synalèphe est la plus nuisible ...
Amaia Arizaleta, 1999
7
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
Synalèphe. Quintilien paraît faire de la synalèphe un synonyme de la synérèse, dans le texte cité ci-dessus, et il précise sa théorie dans un autre passage (IX, iv, 36) : la réunion de deux lettres, ce que l'on appelle synalèphe, rend la phrase ...
Jean Cousin, 1967
8
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue latine: ...
De la Synalèphe. .La Synalèphe est, au regard des voyelles et des diphthongues , ce qu'est l'Ecthlipse au regard de l'm; car elle se fait lorsque l'on mange une voyelle ou une djphthongue à la fin d'un mot à cause d'une autre voyelle ou d' une ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1819
9
La parole exemplaire: Introduction à une étude linguistique ...
Laquestionde la synalèphe est délicate. Dansle cas du proverbe,la synalèphe est présente ou non, pour faire entendre unoctosyllabe ou unautremètre : lo que abunda nodaña est un octosyllabe dès lors que la synalèphe n'est pas effective.
Jean-Claude Anscombre, Bernard Darbord, Alexandra Oddo, 2012
10
Le lexique métalittéraire français (XVIe-XVIIe siècles)
Gratien du Pont considère en fait les diphtongues comme un cas particulier de la synalèphe, et oppose ainsi les cas où les voyelles synalèphent (synérèse) et d' autres, où les voyelles ne synalèphent pas (diérèse). Sébillet préfère différencier  ...
Michel Jourde, Jean-Charles Monferran, 2006

包含词语«SYNALÈPHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语synalèphe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
REPLAY — L'éMymyssion #2 : les complexes masculins
Synalèphe, Le 27 juin 2015 à 21h10. Je viens de regarder l'émymyssion en replay, j'attendais de pouvoir la voir avec mon chéri: je l'ai trouvée ... «madmoiZelle.com, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Synalèphe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/synalephe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z