下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里synchronicité}的意思

词典
词典
section

法语中SYNCHRONICITÉ的发音

synchronicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCHRONICITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SYNCHRONICITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«synchronicité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
synchronicité

同步

Synchronicité

在瑞士精神病学家卡尔·古斯塔夫·琼(Carl Gustav Jung)开发的分析心理学中,同步性是同时发生两个不是因果关系的事件,但它们的关联对于感知他们的人是有意义的。 这个概念与Jungian心理学的其他概念有关,如原型和集体无意识的概念。 “那就是你的甲虫,”Jung对病人说,递给她一只昆虫,就像她描述了一个金色的金龟子一样。 同步性的概念与这些概念有明显区别。 在经验层面上,遇到一个同步事件,不像遇到一个原型或其他集体无意识的表现,对于这个人有如此重要的意义,但首先出现 这个偶然而且令人震惊的常识,就是这个人的转变。 Dans la psychologie analytique développée par le psychiatre suisse Carl Gustav Jung, la synchronicité est l'occurrence simultanée d'au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l'association prend un sens pour la personne qui les perçoit. Cette notion s'articule avec d'autres notions de la psychologie jungienne, comme ceux d'archétype et d'inconscient collectif. « Le voilà, votre scarabée », dit Jung à sa patiente en lui tendant un insecte apparu alors qu'elle racontait son rêve d'un scarabée d'or. La notion de synchronicité se distingue clairement de ces notions cependant. Sur le plan de l'expérience, la rencontre avec un événement synchronistique, à la différence de la rencontre avec un archétype ou une autre manifestation de l'inconscient collectif, a un tel degré de signifiance pour la personne, mais surtout apparaît d'une manière si fortuite et choquante pour le sens commun, que la personne s'en trouve transformée.

在法语 词典里synchronicité的定义

字典中的同步性的定义是研究或呈现分析的事件,元素,分析对象,因为它们是当代的,除了它们的演变。

La définition de synchronicité dans le dictionnaire est qui étudie ou présente des événements, des éléments, des objets d'analyse en tant qu'ils sont contemporains, en dehors de leur évolution.

点击查看«synchronicité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SYNCHRONICITÉ押韵的法语 单词


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

SYNCHRONICITÉ一样开头的法语单词

synchondrotomie
synchorèse
synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronie
synchronique
synchroniquement
synchronisateur
synchronisation
synchroniser
synchroniseur
synchroniseuse
synchronisme
synchronoscope
synchrophasotron
synchrotron

SYNCHRONICITÉ一样开头的法语单词

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
tonicité
unicité

法语近义词词典里synchronicité的近义词和反义词

近义词

«synchronicité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SYNCHRONICITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到synchronicité25种语言翻译
该章节所呈现的将synchronicité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«synchronicité»。

翻译者法语 - 中文

同步
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sincronicidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

synchronicity
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

समक्रमिकता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التزامن
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

синхронность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sincronicidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সামঞ্জস্যের
260 数百万发言者

法语

synchronicité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

segerakan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Synchronizität
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

シンクロニシティ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

동시성
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

synchronicity
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đồng bộ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஒருங்கிணைவு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

synchronicity
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

synchronicity
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sincronicità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

synchroniczność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

синхронність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sincronicitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συγχρονισμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sinchronisering
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

synchronicity
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

synkronitet
5 数百万发言者

synchronicité的使用趋势

趋势

词语 «SYNCHRONICITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«synchronicité»在不同国家的使用频率。
synchronicité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«synchronicité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SYNCHRONICITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«synchronicité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«synchronicité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

synchronicité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SYNCHRONICITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现synchronicité的用法。与synchronicité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Synchronicité -
«?Ici loin de tout, sans les êtres qui ont créé mon passé, je me refaçonne de l’intérieur.
Nicolas Demailly, 2012
2
La synchronicité, l'âme et la science
Théorie des événements porteurs de sens et conception d'un ordre sous-jacent de l'Univers qui échapperait aux lois physiques de la causalité, la synchronicité représente l'une des hypothèses les plus audacieuses de C. G. Jung, tant ...
Collective, 1994
3
Andreï Makine. Recueil 2007
Après avoir noté plusieurs manifestations de l'élément aqueux, je vais tenter d'en démêler les rapports avec la prise de conscience d'Olga, rechercher la présence du phénomène de synchronicité. Synchronicité Pour décrire sa théorie de la ...
Murielle Lucie Clément, 2007
4
Le tarot: Miroir d'éternité
Sans évoquer très exactement le phénomène complexe qu'est la synchronicité, arrêtons-nous un instant sur la magie du hasard. Beaucoup parmi nous pensent que le chaos et l'ordre sont deux opposés que l'on ne peut réconcilier. Mais le ...
Christian Morris, 1995
5
Synchronicité
Après avoir expliqué la synchronicité de Jung, l'auteur explicite comment il vous faut poser votre question personnelle et obtenir des réponses à l'aide de cet ouvrage d'un genre nouveau.
Alain Gesbert, 2002
6
Synchronicité: le pont entre l'esprit et la matière
De même que les physiciens, aujourd'hui, sont à la recherche d'une théorie de champ unifié, les psychologues, après C. G. Jung, tendent à développer la notion de synchronicité, ce principe unifiant qui se trouve derrière les ...
F. David Peat, 1999
7
Ces hasards qui n'existent pas: Synchronicité ou magie ordinaire
Quelle part de hasard ou de chance peut-on donner à la synchronicité ?
Céline Menguy, 2009
8
Le Tao de la psychologie. La synchronicité et la voie du coeur
Dans le Tao de la Psychologie Jean S. Bolen, qui est membre du conseil de l'Association américaine de psychiatrie, montre qu'on est confronté à ce genre de phénomènes beaucoup plus souvent qu'on ne le croit.
Jean Shinoda, 2001
9
Le pouvoir des coïncidences
David Richo, psychothérapeute, enseigne au célèbre Institut Esalen, en Californie. Il est notamment l’auteur d’Être adulte en amour.
David Richo, 2012
10
Pour une psychanalyse des expériences exceptionnelles: ...
Dans cet événement il s'agissait d'un véritable phénomène de synchronicité, comme on en observe assez fréquemment en rapport avec une situation archétypique – ici, la mort. Ses recherches et ses expériences personnelles, sa grande ...
Djohar SI AHMED, 2014

包含词语«SYNCHRONICITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语synchronicité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La troupe de Lévis DM Nation choisie pour les directs d'America's …
Je suis un Canadien fier et je suis très heureux que vous soyez de mon pays et j'ai aimé votre synchronicité. Vous étiez vraiment ensemble. «Showbizz.net, 七月 15»
2
Un bel été avec trois romancières
Elles viennent par plaisir, par synchronicité, par admiration aussi. Lorsque des livres vous tiennent, pas seulement en haleine. Lorsqu'ils ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Édito #43 : Bande dessinée et village global
Louée soit la synchronicité, ces différents genres sont apparus en même temps, à une époque où la communication entre ces différentes ... «9emeArt, 七月 15»
4
Peintres en ville
Une synchronicité involontaire, mais qui ne sera pas problématique, assure Mathieu St-François de Vie culturelle et communautaire de Granby ... «LaPresse.ca, 七月 15»
5
Le travail c'est la santé (sauf si un robot vous tue)
La synchronicité est un concept en psychologie analytique développé par Jung qui donne à croire que deux événements non reliés ont en fait ... «ICI.Radio-Canada.ca, 七月 15»
6
Kev Adams, voilà voilà sa bio
... à l'affiche des Profs 2 le 1er juillet (belle synchronicité de la part de l'éditeur sachant que Kev Adams soufflera ses 24 bougies ce jour-là). «Télé Loisirs.fr, 六月 15»
7
Des anges descendus du ciel ?
C'est là que reviens Carl Gustav Jung avec sa découverte de la « synchronicité des hasards », pour tenter de donner un sens à ces séries de ... «AgoraVox, 六月 15»
8
Tour de France des spots
Nicolas et moi sommes de Lyon. On s'est retrouvé à Lacanau par hasard et la passion du surf, les rencontres et la synchronicité ont fait le reste. «Océan Surf Report, 六月 15»
9
Albert Einstein avait-il raison sur la crise de 1929 ? Son regard d …
Et ce qu'il y a d'incroyable c'est qu'il y a une formidable synchronicité dans toutes les avancées de l'homme. Tout concourt à organiser de plus ... «AgoraVox, 六月 15»
10
Journées de la maladie de Lyme
... Anna Messine pour l'association Synchronicité, Gaëlle Ichou (sophrologie dynamique), l'association L'Ange gourmand sur l'alimentation, ... «ladepeche.fr, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Synchronicité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/synchronicite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z