下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tamarinier}的意思

词典
词典
section

法语中TAMARINIER的发音

tamarinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMARINIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TAMARINIER在法语中的意思是什么?

点击查看«tamarinier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tamarinier

Tamarinier

罗望子是豆科科科科亚科科的一棵树。 这棵树是罗望子属中唯一的物种。 这棵树是东非干旱热带地区的原生植物。 很久以前在南亚注入,它已经在所有热带地区广播。 它是在十六世纪在中美洲推出的,现在在墨西哥,洪都拉斯和危地马拉广泛传播。 在马达加斯加,在萨卡拉瓦之间,罗望子被认为是一棵神圣的树,“树之王”。 Le tamarinier est un arbre de la famille des Fabacées sous-famille des Caesalpinioidées. Cet arbre est la seule espèce dans le genre Tamarindus. Cet arbre est originaire des régions tropicales sèches de l'Afrique de l'Est. Implanté il y a très longtemps en Asie du sud, il a depuis diffusé dans toutes les régions tropicales. Il a été introduit au XVIe siècle en Amérique centrale et est maintenant répandu au Mexique, au Honduras et au Guatemala. À Madagascar, chez les Sakalava, le tamarinier est considéré comme un arbre sacré, le « Roi des arbres ».

在法语 词典里tamarinier的定义

字典中的罗望子的定义是可以达到20-25米高,直径1米,在热带地区生长的具有许多小叶和托叶小而落叶的交替的叶子的蝶形豆科家族的大树 ,黄色或红色的花簇和含有果肉的豆荚状果实,可以使用新鲜或作为缓泻剂。

La définition de tamarinier dans le dictionnaire est grand arbre de la famille des légumineuses papilionacées pouvant atteindre 20 à 25 mètres de hauteur et 1 mètre de diamètre, poussant dans les régions tropicales, qui porte des feuilles alternes à folioles nombreuses et à stipules petites et caduques, des grappes de fleurs jaunes ou rouges et des fruits en forme de gousse contenant une pulpe qui peut être utilisée soit fraîche soit sous forme de produits laxatifs.

点击查看«tamarinier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TAMARINIER押韵的法语 单词


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier

TAMARINIER一样开头的法语单词

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

TAMARINIER一样开头的法语单词

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

法语近义词词典里tamarinier的近义词和反义词

近义词

«tamarinier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TAMARINIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tamarinier25种语言翻译
该章节所呈现的将tamarinier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tamarinier»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tamarisco
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tamarisk
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

तामरिस्क
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тамариск
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tamarisco
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঝাউ
260 数百万发言者

法语

tamarinier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tamarisk
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tamariske
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

タマリスク
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

위성 류
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tamariska
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cây tân hà liểu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தோப்பிலே
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

टेकडीवर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ılgın
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tamarisco
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tamaryszek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тамариск
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tamariscul
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ταμαρίς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tamarisk
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tama
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tamarisk
5 数百万发言者

tamarinier的使用趋势

趋势

词语 «TAMARINIER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«tamarinier»在不同国家的使用频率。
tamarinier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tamarinier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TAMARINIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tamarinier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tamarinier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tamarinier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAMARINIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tamarinier的用法。与tamarinier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mémento de l'agronome
Tamarindus Mica Anglais : tamarind Espagnol : tamarindo Famille des Cesalpinmceae À maturité, la pulpe sucrée et acidulée des fruits du tamarinier est riche en acides organiques, en calcium (taux exceptionnellement élevé pour un fruit), ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Initiation à l'agroforesterie en zone sahélienne: les arbres ...
Son acidité est due à l'acide tartrique et non citrique. Cet acide sert en teinturerie. • Graine : comestible. • Fleur : mellifère et comestible. • Soie de Hypsoides vuilletii (VUILLET, in DALZIEL). Rôle Le tamarinier fait partie des arbres chargés d'un ...
Daniel Yves Alexandre, 2002
3
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Dans celui du Tamarinier 30% d'économie de l'eau d'arrosage dans le cas du traitement T2 (fig 9). Anacardier Tamarinier Hauteur (cm) Diamètre (cm) Hauteur (cm) Diamètre (cm) Moyenne de 6 répétitions de placeaux de 16 arbres.
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
4
Plante Ā Épice: Gingembre, Cardamome, Fenugrec, Coriandre, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire tamoul-français
LjcAuiub jii, (qnflit/il,u irii), tamarinier. ufofl«j.ii, adj.de q«0,de tamarinier, de tamarin, acide, aigre: — £ 8*» feuille de ... forme de feuilles de tamarinier; — «mû fruit encore vert du tamarinier; — 0«rni«nt_ noyau du tamarin;— Û*B-ii«wi_<#« v_i£, ...
6
REVUE POPULAIRE DES SCIENCES
I LE TAMARINIER ET LE TAMARIN. Ce que l'on désigne dans l'usage médical sous le nom de tamarin, n'est autre chose que la pulpe du fruit de certains arbres qui croissent dans les régions tropicales. Originaire d'Egypte, du Sénégal, ...
J.-B.-E. HUSSON, 1862
7
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Je n'aime pas côtoyer des homosexuels. luwâk n. coll. m. , sgtf. luwâkay, • Iwk, J , j • graine de tamarinier. •/<>/ kan bâkul ardêb \va ma bidôr yidôrisah yâkul luwâk. Si quelqu'un mange des gousses de tamarinier et ne veut pas avoir ensuite ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
8
Joutes poétiques et devinettes des Maikoro du sud-ouest de ...
Les festivités comme la circoncision se font souvent à l'ombre du tamarinier. Circoncision et bilo, qui comportent l'une et l'autre toujours un sacrifice de bétail, sont les deux plus grandes occasions cérémonielles dans la vie masikoro, d' ailleurs ...
Lala Raharinjanahary, 1996
9
Zékéyé et le génie du tamarinier
Au pays Bamiléké, Zékéyé aime garder les chèvres de son oncle sous le grand tamarinier.
Nathalie Dieterlé, 2014
10
Médecine traditionnelle à Madagascar: Les mots-plantes
Ce livre traite de la "médecine traditionnelle" dans le sud et sud-ouest de Madagascar.
Gabriel Lefevre, 2013

包含词语«TAMARINIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tamarinier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Campagne nationale de reboisement : 16 000 plants seront …
... conférenciers ont précisé que les espèces qui seront plantées cette année sont le Caïcédra, le Baobab, l'Acacia, le tamarinier et le prosopis. «Journal L'Indépendant, 七月 15»
2
Supplices et supplique (Louis-Timagène Houat)
À Sainte-Suzanne, un grand tamarinier tout fleuri des mains ensanglantées des Noirs marrons ombrageait l'église. Dans la « Cité de Dieu » de ... «Témoignages.re, 七月 15»
3
Révision exceptionnelle des listes électorales : Près de 500 000 …
En attente sous un géant tamarinier situé au bord de la route, les autorités locales pour accueillir le Président de la CENI. Une dizaine de ... «LeFaso.net, 五月 15»
4
Les mystères de la cuisine indienne
... piment de cayenne, le poivron vert, la coriandre, le garam masala, le tamarinier, le gingembre, la pâte d'ail, le clou de girofle et la cannelle. «VOIR.CA, 四月 15»
5
Un canton très convoité avec cinq binômes en lice
... d'Audouin, des Alizés, des Cayes, de Port-Land, des Coquillages, des Coraux des Touloulous, du Château d'Eau, du Vieux Tamarinier, Lot. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 三月 15»
6
Les bienfaits du tamarin
Le tamarin est un fruit exotique issu du tamarinier. Ce fruit présente une gousse bosselée marron foncé; à l'intérieur, le tamarin présente une ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 二月 15»
7
Le blason de la ville de Dakar :
On y distingue un phare, des pirogues à voiles carrées, l'écu est soutenu par des branches de tamarinier (que l'on prononce « dakhar » en ... «S'informer en temps réel, 二月 15»
8
Madagascar Kéré. De formidable à forts minables
Et pour longtemps encore avec Hery Rajaonarimampianina, champion des palabres stériles sous le tamarinier ("kabary eo amban'ny kily"). «Hebdomadaire d'actualités, 二月 15»
9
Haïti-Politique : Quand les étudiants de la faculté d'agronomie …
Visites de sites dont le laboratoire national de tamarinier le 29 janvier dernier, visite des zones où la maladie infectieuse du charbon sévit, ... «AlterPresse-Haïti, 二月 15»
10
L'exotisme s'invite
▻Le tamarin est le fruit du tamarinier, il en résulte une pâte merveilleusement savoureuse, plus ou moins puissante ou acidulée selon les ... «Le Journal de Montréal, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tamarinier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tamarinier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z