下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tambourinement}的意思

词典
词典
section

法语中TAMBOURINEMENT的发音

tambourinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBOURINEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TAMBOURINEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«tambourinement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里tambourinement的定义

字典中打鼓的定义是打鼓或手鼓。 通过反复敲击坚硬的物体,产生与鼓的节奏类似的噪音。 用鼓声发出公告。 宣布鼓的声音的东西损失。

La définition de tambourinement dans le dictionnaire est jouer du tambour ou du tambourin. Produire un bruit dont le rythme est analogue à celui du tambour en frappant à coups répétés sur un objet dur. Faire une annonce publique au son du tambour. Annoncer au son du tambour la perte de quelque chose.


点击查看«tambourinement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TAMBOURINEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TAMBOURINEMENT一样开头的法语单词

tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation

TAMBOURINEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里tambourinement的近义词和反义词

近义词

在法语中«TAMBOURINEMENT»的近义词

以下的法语单词和«tambourinement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tambourinement的法语近义词

«tambourinement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TAMBOURINEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tambourinement25种语言翻译
该章节所呈现的将tambourinement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tambourinement»。

翻译者法语 - 中文

鼓声
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tambores
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

drumming
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ढोल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الطبول
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

барабанил
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

drumming
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বাজনার সাথে
260 数百万发言者

法语

tambourinement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

gendang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Getrommel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ドラミング
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

드럼
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

drumming
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trống
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முரசறைதல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

drumming
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

davul
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

drumming
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bębnienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тарабанив
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tobele
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

drumming
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dromme
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

trummande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tromming
5 数百万发言者

tambourinement的使用趋势

趋势

词语 «TAMBOURINEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«tambourinement»在不同国家的使用频率。
tambourinement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tambourinement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TAMBOURINEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tambourinement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tambourinement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tambourinement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAMBOURINEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tambourinement的用法。与tambourinement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Giono et la mer
Le tambourinement lancinant de la pluie accentue l'atmosphère funèbre : Au long des nuits, sans arrêt roulait le tambour de la pluie sur le pont. /.../ Il accompagnait très exactement le déhanchement régulier de la marche du navire (FP, III, p.
Michèle Belghmi, 1987
2
Les aventures de Jack Aubrey
Le tambourinement se fit plus rapide, plus fort, encore plus fort ; le matelot émit un cri aigu, involontaire, étranglé, et Higgins se redressa, la dent en main. Tous les patients poussèrent un soupir de soulagement et en se retournant, Higgins Vit ...
Patrick O'BRIAN, 2010
3
L'art d'écouter les battements de coeur
Ils demeurèrent silencieux pendant un moment et Tin Winosa à nouveau tendre l' oreille. Il perçutun écoulementou un tambourinement très doux. Celavenait de l' autre côté de la pagode. Devaitil demander àMiMi sielle l'entendait, elle aussi ?
Jan-Philipp Sendker, 2014
4
Le Sculpteur de nuages
Habituellement, on l'entend de loin à cause du tambourinement de ses marteaux -pilons, du ronflement de ses meules, du hennissement des chevaux. Changement d'odeurs, le 14 septembre, plus de cornes brûlées, plus d'huile de trempe.
Jean Anglade, 2013
5
Hantée, Tome 1: Les ombres de la ville
Sonnerie suivie d'un tambourinement à la porte. Tambourinement qui s'est propagé dans le couloir tandis qu'on frappait aux portes voisines. – Dépêche ! alancé Jazza en selevant d'un bondàune vitesse aussi prodigieuse qu' impensable à ...
Maureen Johnson, 2012
6
Pour te sauver - L'amour en embuscade - Le secret de Misty ...
Le bruit de la sonnette résonna de nouveau, puis une troisième fois, suivi d'un tambourinement frénétique et d'une voix féminine. — Summer ? Summer, c'est Carolyn. Ouvre-moi ! Carolyn ? — Je t'en prie, Summer, laisse-moi entrer !
Susan Kearney, Patricia Ryan, Lori Foster, 2012
7
Ecriture et quête de soi chez Fatou Diome, Aïssatou ...
(V, 247) Premier signe donc de ce que l'on pourrait appeler ici la précarité cérébrale : le tambourinement des tempes. Mais ce n'est encore là qu'un début, si l'on y regarde bien. Qu'une telle activité se prolonge, ou mieux encore s' intensifie, ...
Christian Schoenaers, 2011
8
Les pionniers du bout du monde
Ces paroles la glacèrent. Elle avait certes tourné le dos aux siens, au confort qu' ils lui offraient, pour rejoindre cet avant-poste primitif, mais que le missionnaire le lui meuglât ainsi, plus fort que le tambourinement de l'averse, la bouleversait.
Tamara McKinley, 2013
9
Vers le large: roman
Je décelai un tambourinement sur le mur : toc, toc, toc. Un petit arrêt, puis de nouveau le bruit reprit. Trois fois. Le même signal que nous nous envoyions entre les cellules quand nous voulions communiquer à Ghbyla. Je collai mon oreille sur ...
Jaouad Mdidech, 2009
10
Le Sang de Clovis
Mais comment aurait-elle pu passer ? Les renforts sont arrivés trop vite, et d' ailleurs. .. Oh, oh ! Qu'est cela ? Qu'entend-on, maintenant ? N'est-ce pas un martèlement de sabots, un tambourinement de roues en bois sur des pavés en pavé ?
François Cavanna, 2012

包含词语«TAMBOURINEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tambourinement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Éternelle Kerkennah
Le tambourinement forçant, les volutes s'épaississant de l'encens brûlant plus encore, celles dansant au milieu ont bientôt le visage grimaçant, grimé de ... «Leaders Tunisie, 七月 15»
2
Live Report : Festival Chorus #2
Sous le tambourinement, la chanteuse va même se risquer à danser au milieu de la foule. L'énergie se diffuse dans toute la salle avec La ... «TheWebTape, 四月 15»
3
Live Report : Festival Chorus #1
... la voix envoutante du chanteur, l'énergie musicale ambiante et surtout, le fou et remarquable tambourinement de la talentueuse batteuse qui ... «TheWebTape, 四月 15»
4
Crash de l'A320 : une vidéo aurait été prise avant l'impact avec un …
... aux petits films d'animation présentés par tous les J.T du monde, jusqu'au tambourinement sur la porte verrouillée de la cabine de pilotage. «Le Figaro, 四月 15»
5
René Trabelsi : Des efforts sont faits pour réussir le pèlerinage de la …
Donc, jusque là restons dans le cadre de la réalité des choses et non pas du faux tambourinement judaïque. Par la suite, je te contredis avec ... «Business News, 三月 15»
6
Tunisie - Le ministère des Affaires religieuses appelle les médias à …
Ceux qui suivent ce tambourinement médiatique des sionistes, qui monopolisent les médias occidentaux, sont eux-mêmes plus criminels que ... «Business News, 一月 15»
7
L'attaque sanglante de Charlie Hebdo fait 12 morts
Ceux qui suivent ce tambourinement médiatique des sionistes, qui monopolisent les médias occidentaux, sont eux-mêmes plus criminels que ... «Business News, 一月 15»
8
Le pays des cigognes
... bercés par les roucoulements des tourterelles, l'appel monotone, sur deux notes, du coucou, au rythme du tambourinement d'un pic, souvent ... «Réalités, 五月 14»
9
Béthune : le retour de la Péniche du livre pour une quatrième escale
Les reflets à la surface de l'eau, la lumière tamisée du salon, le léger tambourinement de la pluie… », relate la Japonaise Ryoko Sekiguchi ... «La Voix du Nord, 五月 14»
10
Dodge Durango et Chrysler 200
Incidemment, les pneus d'origine Nexen transmettaient un bruit de tambourinement à l'habitacle lorsqu'ils roulaient sur les fentes et crevasses. «LaPresse.ca, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Tambourinement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tambourinement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z