下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里téraphim}的意思

词典
词典
section

法语中TÉRAPHIM的发音

téraphim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉRAPHIM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TÉRAPHIM在法语中的意思是什么?

点击查看«téraphim»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

神像

Teraphim

Teraphim有时被拼写为Teraphim或Terapim,是一本从圣经中提取的希伯来文字,只有复数形式才能发现,而且他们的词源仍然是未知数。 虽然这个术语是语法复数,但有时被认为是指单数对象,并使用复数个复数的希伯来语,这并不意味着多个而是壮观。 它的确切含义是未知的,但它在旧约中被用于参考希伯来人游牧漫游中的犹太人神的万神殿,如希腊版本中的翻译及其在圣经中的使用所证明的那样。 Teraphim, quelquefois orthographié Théraphim ou Terapim, est un mot hébreu tiré de la Bible, qu'on ne trouve que sous forme plurielle, et dont l'étymologie reste inconnue,,. Bien que le terme soit grammaticalement parlant un pluriel, on estime parfois qu'il désigne des objets singuliers et utilise le grand pluriel de l'hébreu, qui n'implique pas de pluralité mais une magnificence. On ignore sa signification exacte mais il est utilisé dans l'Ancien Testament en référence au panthéon des dieux sémitiques datant des errances nomades des Hébreux, comme l'attestent ses traductions dans les versions grecques ainsi que son usage dans les Écritures.

在法语 词典里téraphim的定义

字典中的teraphim的定义是代表国内天才的小型小雕像,可以与半人马或神像或人体雕像相媲美; 起初简单指出,其使用的诡计物后来受到谴责。

La définition de téraphim dans le dictionnaire est petites figurines représentant des génies domestiques comparables aux pénates ou aux dieux lares ou statues de taille humaine; objets divinatoires dont l'usage, d'abord simplement constaté, est plus tard condamné.

点击查看«téraphim»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TÉRAPHIM押韵的法语 单词


teraphim
teraphim
élohim
élohim

TÉRAPHIM一样开头的法语单词

tequila
ter
teraphim
téraspic
tératisme
tératogène
tératogenèse
tératogénie
tératoïde
tératologie
tératologique
tératologiste
tératologue
tératome
tératopage
terbine
terbique
terbium
tercet
térébelle

TÉRAPHIM一样开头的法语单词

abat-faim
alastrim
algumim
claque-faim
crève-la-faim
daim
essaim
faim
grèver de la faim
intérim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
olim
passim
sétim
toutim
étaim

法语近义词词典里téraphim的近义词和反义词

近义词

«téraphim»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TÉRAPHIM的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到téraphim25种语言翻译
该章节所呈现的将téraphim由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«téraphim»。

翻译者法语 - 中文

teraph
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

terafín
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

teraph
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

teraph
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

teraph
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

teraph
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

teraph
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

teraph
260 数百万发言者

法语

téraphim
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

teraph
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Teraph
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

teraph
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

teraph
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

teraph
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

teraph
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

teraph
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

teraph
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

teraph
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

teraph
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

teraph
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

teraph
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

teraph
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

teraph
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

teraph
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

teraph
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

teraph
5 数百万发言者

téraphim的使用趋势

趋势

词语 «TÉRAPHIM»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«téraphim»在不同国家的使用频率。
téraphim的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«téraphim»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TÉRAPHIM» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«téraphim»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«téraphim»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

téraphim的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TÉRAPHIM»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现téraphim的用法。与téraphim相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La loi du plus fort: histoire de la rédaction des récits ...
il choisi de prendre un téraphim comme instrument de la substitution? Pour une raison théologique, probablement. La fonction des téraphim reste mystérieuse10, mais une chose est certaine: dans la Bible hébraïque, ils sont toujours associés ...
Jacques Vermeylen, 2000
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le texte ajoute : Micha avait chez lui une maison de dieux (Beit-Elahim); il fit un éphod et des téraphim, et il initia un de ses fils, qui lui servit de (cohen), c'est-à- dire, de prêtre (5). Quelque temps après, un jeune Lévite de Beit-Lehm quitta cette ...
Jacques-Paul Migne, 1859
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Ou moins c'est ainsi qu'Origène a traduit ce terme et il cite relie traduction à l' appui de son sentiment, bans une lettre a sainte Marcelle, il donne l'explication de l'e'phod et du téraphim dont il est parlé dans les livres des Rois et des Juges.
Paul Belouino, 1854
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Il remarque que les Septante , Aquila Se Théodotion ont traduit Téraphim , en cet endroit d'Osée , par le même terme qui fe trouve ailleurs dans leurs traductions , pour fignificr l'Urim du Grand-Prêtre. ( e ) S. Jérôme explique Téraphim de ce ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1717
5
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde ...
Mais ce nesont-là que des fables, indignes mcme d'ctre réfutées ; & la figure que Mi- chol mit dans le lit de David (b) , que l'original délígne par le nom de Téraphim prouve que ces Téraphim avoient une forme humaine. Jo- fephe , qui ne veut" ...
‎1780
6
Réfutation de la Bible enfin expliquée de Voltaire
Rébecca et toute leur maison , invoquèrent un Dieu unique. On lit , il est vrai , dans la Genèse , que Rachel enleva les téraphim de son père Laban (2) ; on ne sait pas exactement ce que c'étaient que ces téraphim , ni par quel motif Rachel les ...
Joseph-Guillaume Clémence, Marguet, 1826
7
Dictionnaire de patrologie: ou, Répertoire historique, ...
Il ajoute que si lV/j/todetle téraphim sont pris pour une même chose dans quelques exemplaires du livre des Juges, c'est une faute des Interprètos latins, qui ont cru quo Yéphod elle téraphim étaient une figure coulée en fonte avec l' argent ...
A. Sevestre, 1854
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
A-la- vérité Joseph , craignant qu'il n'en rejaillît quelque honte fur David, de ce qu 'on avoit trouvé un Téraphim dans fa maison, a attribué un stratagème plus subtil, quoique bien moins vraisemblable, à Michol (4). II dit qu'elle cacha le foye ...
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
A-la-vérité Joseph, craignant qu'il n'en rejaillit quelque honte fur David, de ce qu' on avoit trouvé un Téraphim dans fa maison, a attribué un stratagème plus subtil, quoique bien moins vraisemblable, à Michol (4). II dit qu'elle cacha le foye d'un ...
10
Folie et société dans l'Israël antique
téraphim ! (15,23). L'allusion à la sorcellerie anticipe l'épisode d'Ein Dor et, en même temps, incrimine l'attitude de l'homme qui s'arroge le droit et le pouvoir de changer une décision divine. Effectuer le qesem suppose d'intervenir sur le ...
Madalina Vârtejanu-Joubert, 2004

包含词语«TÉRAPHIM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语téraphim在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Etude thématique du décalogue
C'est ainsi que Rachel a dérobé les Téraphim de son père Laban selon (Gn 31 : 31-35). Le Téraphim que Mical, fille de Saül a mis dans le lit ... «Journal Chrétien, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Téraphim [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/teraphim-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z