下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里terre-neuvas}的意思

词典
词典
section

法语中TERRE-NEUVAS的发音

terre-neuvas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRE-NEUVAS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TERRE-NEUVAS在法语中的意思是什么?

点击查看«terre-neuvas»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
terre-neuvas

纽芬兰

Terre-neuvas

纽芬兰渔民是从十六世纪到二十世纪六十年代离开欧洲海岸的渔民,在加拿大沿岸的纽芬兰大堤上鳕鱼。 这些渔民主要是法国人,也是巴斯克人西班牙文,葡萄牙文和英文。 这个渔业由于过度捕捞而在20世纪后期因鱼类稀缺而结束。 延伸地说,在冰岛银行实行类似渔业的渔民也被称为土地奴隶制的名称。 这个渔业是法国沿海人口的重要经济活动。 圣马洛和Fecamp成为土地Neuvas的重要港口。 在十六世纪中期推出,它在1820年至1840年达到顶峰,每年有超过10,000名法国渔民离开纽芬兰银行和纽芬兰法兰西海岸。 一万万在十九世纪末。 Les terre-neuvas sont les pêcheurs qui, du XVIe siècle au XXe siècle, partaient chaque année des côtes européennes pour pêcher la morue sur les grands bancs de Terre-Neuve, au large du Canada. Ces pêcheurs étaient majoritairement français mais également basques espagnols, portugais et anglais. Cette pêche a pris fin à cause de la raréfaction du poisson à la fin du XXe siècle due à la surpêche. Par extension, le nom de terre-neuvas est aussi donné aux pêcheurs qui ont pratiqué une pêche similaire sur les bancs d'Islande. Cette pêche représenta une activité économique importante pour les populations du littoral français. Saint-Malo et Fécamp devinrent d'importants ports de terre-Neuvas. Lancée dès le milieu du XVIe siècle, elle connut son apogée entre 1820 et 1840, avec plus de 10 000 pêcheurs français partant chaque année sur les bancs de Terre-Neuve et le long de la côte française de Terre-Neuve, ce chiffre descendant à 10 000 à la fin du XIXe siècle.

在法语 词典里terre-neuvas的定义

字典中terre-neuvas的定义是在纽芬兰河岸上用于鳕鱼捕捞的船只, 分机。 在其他地方。

La définition de terre-neuvas dans le dictionnaire est navire utilisé pour la pêche à la morue sur les bancs de terre-neuve et, p. ext. en d'autres lieux.

点击查看«terre-neuvas»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TERRE-NEUVAS押韵的法语 单词


canevas
canevas
cavas
cavas
kavas
kavas

TERRE-NEUVAS一样开头的法语单词

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

TERRE-NEUVAS一样开头的法语单词

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

法语近义词词典里terre-neuvas的近义词和反义词

近义词

在法语中«TERRE-NEUVAS»的近义词

以下的法语单词和«terre-neuvas»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
terre-neuvas的法语近义词

«terre-neuvas»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TERRE-NEUVAS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到terre-neuvas25种语言翻译
该章节所呈现的将terre-neuvas由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«terre-neuvas»。

翻译者法语 - 中文

纽芬兰
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

newfoundlanders
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Newfoundlanders
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Newfoundlanders
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

Newfoundlanders
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Newfoundlanders
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Newfoundlanders
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

Newfoundlanders
260 数百万发言者

法语

terre-neuvas
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Newfoundlanders
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Newfoundlanders
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

Newfoundlanders
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

뉴 펀들 랜드
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Newfoundlanders
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Newfoundlanders
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Newfoundlanders
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

Newfoundlanders
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Newfoundlanders
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Newfoundlanders
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Newfoundlanders
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Newfoundlanders
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Newfoundlanders
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Νιουφάουντλαντ
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Newfoundlanders
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Newfoundlanders
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

newfoundlenderne
5 数百万发言者

terre-neuvas的使用趋势

趋势

词语 «TERRE-NEUVAS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«terre-neuvas»在不同国家的使用频率。
terre-neuvas的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«terre-neuvas»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TERRE-NEUVAS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«terre-neuvas»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«terre-neuvas»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

terre-neuvas的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TERRE-NEUVAS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现terre-neuvas的用法。与terre-neuvas相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
2
Au rendez-vous des Terre-Neuvas: Maigret
Une femme à bord, catastrophes en série.
Georges SIMENON, 2012
3
Une famille de Terre-Neuvas
Pendant que sévit le conflit algérien et que Charles de Gaulle arrive au pouvoir suprême, entre 1954 et 1961, le jeune Mathieu Doron séjourne les étés de son enfance et de son adolescence à Cancale, dans l'appartement de ses grands ...
Patrice Hamel (romancier)), 2003
4
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
Ce livre est celui d'un homme, mais aussi celui d'une vie dont la mer fut le pivot : celle qu'on laboure à la voile ou à moteur, celle que l'on parcourt par tous les temps, celle dont on tire sa subsistance, celle qui vous prend parfois ...
Eugène Vedieu, 2009
5
Le Fils du terre-neuvas
Pour la première fois dans Terres de France, le récit romanesque dela vie de ces marins de l'extrême, et la vie quotidienne des famillesrestées à terre et leur douloureuse attente.Dans ce roman où terre, océan, fiction et histoire ...
Yves JACOB, 2009
6
Terre-Neuvas
" Ici on n'a droit qu'à la mer et ses dangers, On danse tous les jours avec la mort, On est les laissés-pour-compte... Ici on meurt, c'est tout ! Noyade, naufrage, phtisie, scorbut... plus rarement poignardé dans son sommeil ! "
Christophe Chabouté, 2009
7
Musique Bretonne: Bombarde, Bagad, Barzaz Breiz, Festival ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Terre-Neuvas
Ces terre-neuvas m'ont permis de témoigner de leur quotidien et de celui de leurs familles, et de raconter cette véritable saga qui a très profondément marqué l'économie, la société, la culture et les mentalités de toute une ...
Loïc Josse, 2010
9
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
Terre-Neuvas. tous. unis. Ce soir de Noël où Renée voyait ce bateau plonger, elle réalisait ce qu'elle refusait de voir, les risques de la vie sur un bateau de pêche. Et pour compléter son propos, elle cita Jean Trogoff, auteur de « La Grande ...
Alain Guellaff, 2005
10
Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir
Les derniers voiliers terre-neuvas sont désarmés en 1931 à Fécamp (La Léopoldine) et en 1948 à Saint-Malo (Lieutenant René Gui/ton). Bien avant, cependant, la pêche d'Islande avait disparu. La flotte, éprouvée elle aussi par la guerre de ...
Gérard Deschamps, 2005

包含词语«TERRE-NEUVAS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语terre-neuvas在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Saint-Malo, tempête de saveurs annoncée au Cambusier
Décor ample où trônent les photos du grand-père de Marie-Eve, terre-neuvas de son état. Formule à partir de 18 €. Le Cambusier, 6, rue des ... «Le Monde, 七月 15»
2
Festi Rance. Coup de chaud annoncé
Un fest-deiz atypique où Gérard Jaffrès, programmé à deux reprises au festival des Terre-Neuvas, présentera son nouveau spectacle. Enfin, le ... «Le Télégramme, 七月 15»
3
Fête des Islandais à Paimpol. : Des centaines de personnes au …
Pleine de ferveur, en mémoire des Islandais et des Terre-Neuvas, la messe co célébrée par les abbés Le Forestier (Paimpol), Raoul (Kérity) et ... «maville.com, 七月 15»
4
Maud Fontenoy découvre les terriens
Un vieux terre-neuvas lui tend une petite vierge en acier, son porte-bonheur de pêcheur. Elle en a besoin, 117 jours durant. Un temps infernal ... «Sud Ouest, 七月 15»
5
Fécamp - athlétisme : Léo Cuvilliez remporte le challenge de l'USGFA
Parmi les principales performances des jeunes athlètes présents en la cité des Terre-Neuvas, on notera le jet du javelot à 26,25 m de Maxence ... «Paris Normandie, 七月 15»
6
Les œuvres rondes des petits artistes du musée de Fécamp
Les ateliers originaux se succèdent au musée des Terre-Neuvas, dans le cadre de l'exposition intitulée « Trésor(s) de Fécamp ». Marie-Hélène ... «Paris Normandie, 七月 15»
7
A Fécamp, l'Insee met en lumière les difficultés sociales du quartier …
Aussi, depuis 2011, les décès sont plus nombreux que les naissances. Les habitants de la cité des Terre-Neuvas vieillissent. Plus de 28 % des ... «Paris Normandie, 七月 15»
8
Ehpad. La Fête des blés ravive les souvenirs
... sur les 300 personnes âgées des quatre résidences Ehpad (Les Embruns, Ty Tud Coz, les Terre-Neuvas et Bréhat). L'accent a été mis sur la ... «Le Télégramme, 七月 15»
9
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
... entre l'anse de la Corderie – autrefois port des corsaires bréhatins, puis des Terre-Neuvas – et la côte est depuis que l'ouvrage a été édifié. «AgoraVox, 七月 15»
10
François Fillon, "un coureur de fond, comme Sarkozy"
Comme les femmes de terre-neuvas seules sur un quai guettant à l'horizon la moindre voile, nous, les amis de Séguin, avons passé notre vie à ... «leJDD.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Terre-Neuvas [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/terre-neuvas>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z