下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里terre-neuvier}的意思

词典
词典
section

法语中TERRE-NEUVIER的发音

terre-neuvier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRE-NEUVIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TERRE-NEUVIER在法语中的意思是什么?

点击查看«terre-neuvier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
terre-neuvier

地球neuvier

Terre-neuvier

纽芬兰或纽芬兰这个名字,主要是在布列塔尼,给装备在加拿大纽芬兰大银行鳕鱼的船只。 这些术语有时也指的是渔民本人,然而,他们往往不是称为土地新宿。 Un terre-neuvier ou terre-neuvas est le nom donné, principalement en Bretagne, aux bateaux équipés pour aller pêcher la morue sur les Grands Bancs de Terre-Neuve au Canada. Ces termes désignent également quelquefois le pêcheur lui-même, qui est cependant le plus souvent appelé terre-neuva.

在法语 词典里terre-neuvier的定义

字典中terre-neuvier的定义是用于在纽芬兰河岸钓鳕鱼的船只。 分机。 在其他地方。

La définition de terre-neuvier dans le dictionnaire est navire utilisé pour la pêche à la morue sur les bancs de terre-neuve et, p. ext. en d'autres lieux.

点击查看«terre-neuvier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TERRE-NEUVIER押韵的法语 单词


amadouvier
amadouvier
bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
envier
envier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
olivier
olivier
palétuvier
palétuvier
pluvier
pluvier
sous-clavier
sous-clavier
veuvier
veuvier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

TERRE-NEUVIER一样开头的法语单词

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

TERRE-NEUVIER一样开头的法语单词

betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzevier
elzévier
vier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
obvier
octavier
premier
ravier
renvier
surclavier

法语近义词词典里terre-neuvier的近义词和反义词

近义词

在法语中«TERRE-NEUVIER»的近义词

以下的法语单词和«terre-neuvier»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
terre-neuvier的法语近义词

«terre-neuvier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TERRE-NEUVIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到terre-neuvier25种语言翻译
该章节所呈现的将terre-neuvier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«terre-neuvier»。

翻译者法语 - 中文

地球neuvier
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tierra-neuvier
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

earth-neuvier
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पृथ्वी-neuvier
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الأرض-neuvier
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

земля-neuvier
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Terra-neuvier
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পৃথিবী neuvier
260 数百万发言者

法语

terre-neuvier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bumi-neuvier
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Erde-Neuvier
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

地球neuvier
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

지구 neuvier
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bumi-neuvier
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đất-neuvier
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பூமியின் neuvier
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पृथ्वी-neuvier
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

toprak neuvier
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Terra-neuvier
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ziemia-neuvier
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

земля-neuvier
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pământ-neuvier
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γη-neuvier
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

aarde-neuvier
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

jord-neuvier
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

jord-neuvier
5 数百万发言者

terre-neuvier的使用趋势

趋势

词语 «TERRE-NEUVIER»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«terre-neuvier»在不同国家的使用频率。
terre-neuvier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«terre-neuvier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TERRE-NEUVIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«terre-neuvier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«terre-neuvier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

terre-neuvier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TERRE-NEUVIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现terre-neuvier的用法。与terre-neuvier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. m. Voyez Tebe.uw. TERRE-NEUVIER. s. m. Pécheur qui va à la pèche des morues sur les bancs de Terre-Neuve, Il se dit aussi Des navires qui servent à cette pèche. Équiper un terre-neuvier , ou adjectivement, un navire, un bâtiment terre- ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
TERRE-NEUVIER. s. m. Pêcheur qui va à la pêche des Morues sur les Bancs de 5T erreNeuve. On donne ausîi ce nom aux vaisseaux qui servent à cette pêche. Vakqssêau Terre-Neuvier. En ce sens , il est adjecti . .ÏTERRE-NODË. s.
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Terre-neuvier , s. m. ( Tê-re-neû-vié ; r forte. ) Celui qui pêche des morues sur le banc de Terre-Neuve. — Vaisseau qui sert à cette pêche. Dans cette seconde acception on dit aussi adjectir. Un vaisseau terre- neuvier. Terre-noix, s. f. ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Vocabulaire de la langue française: Extrait de la 6e et ...
TERRE-NEUVIER. s. m. Pécheur qui va à la pèche des morues sur les bancs de Terre-Neuve. | Se dit Des navires qui servent à cette pèche. — Adj., Un navire terre-neuvier. (Tè-re-neu-vié.) TERRE-NOIX, s. f. Plante ombellifère, qui croit dans ...
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1846
5
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Terre-neuvier , f. m. Pêcheur qui pêche des morues fur le banc de Terre-neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. II est aussi adj . Un vaiffeau terre-neuvier. Terre- noix ou tere-nois , f. f. Plante médicinale qui croît dans les bois & les lieux ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Terre-neuvier , s. m. Pêcheur qui pêche des morues fur le banc de Terre-Neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. 11 est aussi adj. Un vaisseau terre-neuvier. Terre- noix , (tire-nois) s. s. Plante médicinale qui croit dans les bois & les lieux ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
7
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Terre-neuvier , s. m. Pécheur qui pêche des morues sur le banc de Terre-neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. Il est aussi adj. Un vaiffeau terre-neuvier. Terre- noix ou têre-nois , s. s. Plante médicinale qui croît dans les bois & les lieux ...
Pierre Richelet, 1780
8
Dictionnaire portatif de la langue française
Terre-neuvier, sm. Pêcheur qui pêche des morues sur le banc de Terre-Neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. Il est aussi adjectif : Un vaisseau terre-neuvier. Terre-noix, (tère-nois) sf. Plante médicinale qui croît dans les bois & les lieux ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Terre-neuvier , s. m. {Té-re-n?û-viè ; r forte. ) Celui qui pêche des morues sur le banc de Terre-Neuve. — Vaisseau qui sert à cette pêche. Dans cette seconde acception on dit aussi adject. Un vaisseau terre-neuvier. Terre-noix, s. f. ( Tê-re- noa ...
Claude Marie Gattel, 1797
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Terre-neuvier, f.m. Habitant de l'île de Terre-neuve. Il eft aulïi adj. Vaiffeaa Terre- neuvier, Terre-noix , f. f. Plante. Terre-plein , f. m- 1. de Fortification, fe Terrer , v. r. Se cacher fou» terre. Terreftre , adj. m. & f. Qui apar- tient à la terre. Terreftréités ...
Charles Leroy, Barbier, 1785

包含词语«TERRE-NEUVIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语terre-neuvier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trois jours d'escale pour un trois mâts
Le Marité, dernier terre-neuvier en bois français, fait escale à Saint-Cast la semaine prochaine. 17/07/2015 à 16:06 par admin. 0. Partages Facebook Twitter ... «Petit Bleu Côtes Armor, 七月 15»
2
Granville: Albert de Monaco sur la terre de ses ancêtres
Mardi, le prince doit embarquer sur le terre-neuvier Marité pour visiter l'archipel de Chausey, qui dépend de la commune de Granville. «Francetv info, 六月 15»
3
Terre-neuvier : Un nouveau président élu au GIP
L'élection à la tête du Groupement d'intérêt public (GIP), composé de collectivités normandes, propriétaire du "Marité", a eu lieu ce jeudi 11 juin ... «maville.com, 六月 15»
4
Camping-car : le Conseil d'État rend son avis
Granville. 11/06. Terre-neuvier. Un nouveau président élu au GIP. 11/06. Albert II de Monaco. Le Prince empruntera les rues de la Haute Ville. «Ouest-France, 六月 15»
5
Albert II de Monaco : Le Prince empruntera les rues de la Haute Ville
Terre-neuvier : Un nouveau... 11/06/15 - 21:01. Régionales 2015 : Nicolas... 11/06/15 - 19:46. Albert II de Monaco : Le Prince... 11/06/15 - 19:21. «maville.com, 六月 15»
6
Insolite. Ils créent une agence immobilière mobile
Granville. 11/06. Terre-neuvier. Un nouveau président élu au GIP. 11/06. Albert II de Monaco. Le Prince empruntera les rues de la Haute Ville. «Ouest-France, 六月 15»
7
Albert de Monaco sur les traces de ses ancêtres normands
... îles Chausey au large de Granville. Il effectuera la traversée à bord du Marité, dernier voilier terre-neuvier du patrimoine maritime français. «France Bleu, 五月 15»
8
Semaine du Golfe. Morgenster et Hydrograaf, phénomènes populaires
Mais cette dame de Plouharnel ne cache pas, avec un brin de malice, sa préférence pour le dernier terre-neuvier en bois du patrimoine ... «Ouest-France, 五月 15»
9
Le Marité. Le terre-neuvier arrivera en mai
Avec sa coque blanche de 45 m de long, ses 650 m² de voilure, le terre-neuvier symbolise, à lui seul, toute l'élégance de la navigation à la ... «Le Télégramme, 四月 15»
10
Le terre-neuvier Marité en escale à Concarneau du 7 au 11 mai …
15/04/2015 – 07H30 Concarneau (Breizh-info.com) – Le prestigieux terre-neuvier français Marité fera escale à Concarneau du 7 au 11 mai. Il proposera des ... «Breizh Info, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Terre-Neuvier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/terre-neuvier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z