与 «TIRE-FIACRE»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
tire-fiacre的用法。与
tire-fiacre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
s.m. Voleur de montres. Tire-fiacre m. Viande coriace ; (comme la Viande de
cheval). Tire-gosse Œ s.m. = Tire-môme, accouchcuse. — Sage-femme. Tire-jus
æ s.m. : Tire-moelle. Mouchoir. Ttrejutor (se) 63 v.pr. Se moucher. Tlra—llard æ
s.m. ...
... la viande de tire-fiacre d'aujourd'hui, contre la faim de demain. Dans les
queues à la porte des boucheries de Paris, une fois, on vous offre à la place de
viande un paquet de chandelles, une autre fois, du vin chaud sucré. Jeudi 5
janvier.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1871
Les viandes de conserves commencent à devenir d'un prix très-élevé, et ce que l'
on vous vend pour du bœuf n'est tout simplement que du tire-fiacre. C'est ainsi
que le peuple a baptisé la viande de cheval. Toutes les denrées augmentent.
Jacques Henri Paradis, 1872
Remarque bien, je ne les vois pas nous servir du tire fiacre non plus. Voilà,
encore une interrogation en suspens, qu'a-t-il voulu dire par là? Quoique habité
par un flou interrogatif, je m'empressais de répondre. – Ça, c'est sûr! C'est au
dortoir, ...
POTAGES. Purée Croûton — Impérial. Bisque-Bismarck. Consommé de Tire-
Fiacre. HORS-D'OEUVRE» Sardines antédiluviennes. Beurre de Coco.
ENTREES. Galantine, de mufles. Andouillette et Boudins de Dada. Rats à la
Crapaudine.
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
Tezigue, toi. Thune, pièce de 5 francs. Tiffes, les cheveux. Timbré, fou. Tire-fiacre,
viande de cheval. — « N'allons pas chez ce gar- gotier, c'est du tire ,fiacre qu'il
vend pour du bœuf. » Tire-jUS, mouchoir. Tirelire, visage. Tire-moelle, mouchoir.
Gustave Amand Rossignol, 1901
7
La̓rgot au XXe siècle: Dictionnaire française
Horsesteak (anglicisme), Semelle, Sous-pied, Tire-fiacre. Ces diverses
expressions sont prises en mauvaise part. « Le menu se composait de semelles
et de fayols, arrosés d'un poiré infect dont l'odeur rappelait celle des dépotoirs. »
(0.
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1905
8
Dictionnaire étymologique de mille et une expressions ...
Voleur à la tire, pickpocket. — Grande lire, grand' route : le grand tirant, le fil, le
ruban, le lacet. — Tire-bogues, M., voleur de montres. — Tire-fiacre, P., viande de
cheval surmené, mauvaise viande. — Tire-gosse, tire-môme, accoucheuse.
9
Dictionnaire argot-français & français-argot
Tire.bogues 0 s. m. Voleur de montres. Tire.fiacre © m. Viande coriace ; (comme
la viande de cheval). Tire.gosse © s. m. = Tire.môme, accoucheuse. —Sage.
femme. Tire.jus © s. m. = Tire.mocile. Mouchoir. Tirejuter (se) © v.pr. Se moucher.
10
Dictionnaire d'argot moderne
Vol commis en tournant le dos à celui dont on allège les poches. C'est le
summum de l'art du vol à la tire. Tire-bogue. Filou qui a un faible pour les
montres. Tire-fiacre. Viande aussi co riace que de la viande de cheval. Tire-
gosse, Tire-môme.
