下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tire-veille}的意思

词典
词典
section

法语中TIRE-VEILLE的发音

tire-veille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-VEILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TIRE-VEILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«tire-veille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Uphaul

Tire-veille

拉出是一种海洋术语,指定用作到船舶外部楼梯的斜坡的绳索。 那个梯子的两边有一个。 扩展:Beaupré的保障或备份。 这个名字也是用来摆脱风帆冲浪板帆的水绳的名字。 Tire-veille est un terme de marine désignant une corde servant de rampe à l'escalier extérieur d'un navire. Il y en a une de chaque côté de cette échelle. Par extension : les garde-fous ou sauvegardes tendus sur le Beaupré. C'est également le nom donné à la corde servant à sortir de l'eau la voile d'une planche à voile.

在法语 词典里tire-veille的定义

字典中间谍拉的定义是绳子,绳子在建筑物的外面,用来登上。 保护措施或备份延伸在斜桅上。 在帆板上使用的结绳将帆从水中拉出,垂直于板并且不放风。

La définition de tire-veille dans le dictionnaire est filin, corde à l'extérieur d'un bâtiment et dont on se sert pour monter à bord. garde-fous ou sauvegardes tendus sur le beaupré. cordelette à nœuds utilisée en planche à voile pour tirer la voile hors de l'eau, perpendiculairement à la planche et sans donner prise au vent.

点击查看«tire-veille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TIRE-VEILLE押韵的法语 单词


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

TIRE-VEILLE一样开头的法语单词

tire-liard
tire-ligne
tire-lisse
tire-moelle
tire-môme
tire-mômes
tire-monde
tire-nerf
tire-paille
tire-pièce
tire-pied
tire-plomb
tire-point
tire-pointe
tire-portées
tire-sève
tire-sou
tire-suisse
tire-tête
tire-vieille

TIRE-VEILLE一样开头的法语单词

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

法语近义词词典里tire-veille的近义词和反义词

近义词

«tire-veille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TIRE-VEILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tire-veille25种语言翻译
该章节所呈现的将tire-veille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tire-veille»。

翻译者法语 - 中文

uphaul
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tiravelas
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

uphaul
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

uphaul
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

uphaul
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

uphaul
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

uphaul
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

uphaul
260 数百万发言者

法语

tire-veille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

uphaul
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

uphaul
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

uphaul
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

uphaul
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

uphaul
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

uphaul
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

uphaul
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

uphaul
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

uphaul
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

amantiglio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uphaul
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

uphaul
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

uphaul
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

uphaul
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

uphaul
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

uphaul
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uphaul
5 数百万发言者

tire-veille的使用趋势

趋势

词语 «TIRE-VEILLE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«tire-veille»在不同国家的使用频率。
tire-veille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tire-veille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TIRE-VEILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tire-veille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tire-veille»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tire-veille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TIRE-VEILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tire-veille的用法。与tire-veille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de la Marine Françoise
Deux cordages tendus à une certaine hau— teur et de chaque côté du mât de beaupré , pour former des espèces de garde—fou dans un vaisseau , sont aussi nommés tire—veille de beaupré, man ropes o/'t/1e side off/2e ôow sprit.
Charles ROMME, 1813
2
Glossaire nautique
s. m. (Contract. de Tow, poli Svllïl, - Corde, et de Caaseiia [Sein-na]. [V. ) Filiii qui passe d'une barre a l'autre quand on se sert u cabestan, llaban de barres, Garde- corps du cabestan. Tire-veille de cabestan. — Manq. à Chichkoff, et se lit dans ...
Augustin Jal, 1848
3
La nouvelle orthographe en pratique
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un tire-veille, des tire-veille un tire- veille, des tire-veilles un tord-boyaux. des tord-boyaux un tourne-disque, des tourne-disque un IOUTfl6-V6TII, dBS tourne-vent un traîne-misère, des traîne- misère ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
TIRE-VEILLE, s. m. T. de Marine. Corde de filin blanc, ... sert à soutenir ceux qui montent ou qui descendent à bord d'un vaisseau par les mar- cbe-pieds ou les escaliers, en tenant un tire-veille dans chaque main. Quelques-uns le font féminin; ...
François Raymond (Lexicographe), 1836
5
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
TIRE-VEILLE, s. m. T. de Marine. Corde de filin blanc, quelquefois garnie de drap avec des nœuds ou pommes de deux pieds en deux pieds, qui sert à soutenir ceux qui montent ou qui descendent à bord d'un vaisseau par les marche-pieds ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
TIRE- VEILLE , ou Tire- vieille, subst. sem. ( Marine ) Se dit des cordes qui pendent le long du bordage d'un vaisseau à chaque côté de l'échelle , pour aider à monter ft à descendre. On appelle auffi tire-veille la sauve-garde , qui est une corde ...
Thomas Dyche, 1758
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
TIRE-VEILLE, s. m. mar. Cordes de filin blanc, quelquefois garnies de drap avec des nœuds ou pommes de deux pieds en deux pieds, qui sert à soutenir ceux qui montent ou qui descendent à bord d'un vaisseau par les marche-pieds ou les ...
François Raymond, 1832
8
Dictionnaire universel des arts et des sciences, françois, ...
TIRE- VEILLE , ou Tire-vieille, subst. stm. ( Marine ) Se dit de» cordes qui pendent le long du bordage d'un vaisseau à chaque côté de í'écnelle , pour aider à monter 8c à descendre. On appelle aussi tire-veille la sauvegarde , qui est une  ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Tireuse. Tireur .dans Us foules de dragées au moule pour les armes à teu , se dil D'un ouvrier qui lire de la chaudière le plomb fuudii, el qui le verse daus les moules puur eu former des dragées ou des baltes. TIRE-VEILLE, s. m. T. de Marine.
Académie française, 1836
10
Vocabulaire des termes de marine
TIRE -VEILLE , fubft. f. comp. A ladder rope , or man-rope. Tire- veilles de l' échelle hors de bord. Entering ropes , or manropes of the fides. <g£r- Les tire- veilles de l'échelle ! Skip the ropes ! or ship the man ropes ! Tire -veille de beaupré.
Daniel Lescallier, 1800

包含词语«TIRE-VEILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tire-veille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jusqu'au milieu
... d'André Vézina et Jeannine St-Amand (Éditions David), Soupçon de lumière, de Danielle Delorme (Éditions Tire-Veille) et Suçons et réglisse ... «VOIR.CA, 五月 15»
2
Test NeilPryde Hornet 6.7 2015
... de la voile en cas de chute, le fourreau étroit donne une certaine légèreté à la sortie de l'eau, que ce soit au tire-veille ou en waterstart. «Windsurfjournal.com, 五月 15»
3
Une promenade littéraire au Cégep de Rimouski
... Annie-Claude Prud'Homme (Déjeuner à la pointe, éditions Tire-Veille) et Laurence Veilleux (Chasse aux corneilles, Poètes de brousse). «CRÉBSL, 四月 15»
4
Un 2e livre pour Jimmy Poirier
Ce second livre vient à peine quelques mois après la publication de son premier recueil : Cueillir la pluie (Tire-Veille, 2014). Le haïku est un ... «Le Placoteux, 十一月 14»
5
Oël Pouliquen, du talent à revendre
Dès sept ans, Oël débute sur une planche à voile au club de Tire-Veille à Larmor-Plage où il réside. Ce club ayant fusionné avec le CN Lorient, ... «Ouest-France, 八月 14»
6
L'oeil de Julien Bontemps
Pour parler technique, lui et ses compatriotes sont un peu les initiateurs de la nouvelle technique de navigation en tenant le tire-veille au près, ... «Windsurfjournal.com, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Tire-Veille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tire-veille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z