下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tollé}的意思

词典
词典
section

法语中TOLLÉ的发音

tollé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLLÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TOLLÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«tollé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

起义

Révolte

反抗或叛乱是一种愤慨和不情愿的感觉。 更确切地说,也是积极拒绝服从权威。 因此,它对应于广泛的行为:不尊重社会规范,不服从,叛乱,叛乱,叛乱,痛苦的尝试......以这种方式抚养自己的人被指定为叛逆。 La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés… Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.

在法语 词典里tollé的定义

为了激起对某人的愤慨,字典中的喧闹声尖叫起来。 抗议的集体呼声,一群人所表达的强烈的愤慨感。

La définition de tollé dans le dictionnaire est crier afin d'exciter de l'indignation contre quelqu'un. Cri collectif de protestation, vif sentiment d'indignation exprimé par un ensemble de personnes.

点击查看«tollé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TOLLÉ押韵的法语 单词


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
décollé
décollé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
emballé
emballé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
installé
installé
libellé
libellé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
recollé
recollé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
éveillé
éveillé

TOLLÉ一样开头的法语单词

tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme
tolu
toluène
toluidine
toluol

TOLLÉ一样开头的法语单词

bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déballé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
lamellé
maillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
scellé
souillé
tiraillé
émerveillé

法语近义词词典里tollé的近义词和反义词

近义词

在法语中«TOLLÉ»的近义词

以下的法语单词和«tollé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tollé的法语近义词

在法语中«TOLLÉ»的反义词

以下的法语单词和«tollé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
tollé的法语反义词

«tollé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TOLLÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tollé25种语言翻译
该章节所呈现的将tollé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tollé»。

翻译者法语 - 中文

喊叫
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

grito
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

outcry
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चिल्लाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

احتجاج
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

выкрик
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

clamor
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

হৈচৈ
260 数百万发言者

法语

tollé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bantahan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Aufschrei der Empörung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

叫び声
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

항의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kecaman
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phản đối
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கண்டனங்களை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हाकाटी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

haykırış
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

protesta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

larum
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

вигук
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

țipăt
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κατακραυγή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verontwaardiging
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ramaskri
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ramaskrik
5 数百万发言者

tollé的使用趋势

趋势

词语 «TOLLÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«tollé»在不同国家的使用频率。
tollé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tollé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TOLLÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tollé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tollé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tollé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TOLLÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tollé的用法。与tollé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le tollé
Dernier roman achevé de James (1911), Le Tollé est une brillante comédie de mœurs mettant en scène la mécanique complexe des intérêts féroces et mesquins de l'aristocratie anglaise.
Henry James, 2001
2
Les trois tanbou du vieux coolie
Wab'n Tollé, le maître incontesté de la forêt profonde, Wab'n Tollé, l'intraitable fourbe. Celui qui s'adaptait sans effort à toutes les nuances des arbres, (les feuilles, de la terre elle-même. Wab'n Tollé, celui qui ne craignait rien et dont le nom ...
Raphaël Caddy, 2007
3
Opus deuxième
Et tout ce tollé pour une fiole d'alcool une fiole d'alcool une fiole d'alcool une fiole d'alcool ?!?!?!?! ---- Pour l'alcool Pour l'alcool Pour l'alcool Pour l'alcool !... Mais qu' !... Mais qu' !... Mais qu' !... Mais qu'estestestest----ce qu'il est perspicace le ...
F.Garcia-Carpintero
4
Histoire d'un homme... Trop
A l'époque où les médecins prirent cette décision, ce fut un tollé général avec l' équipe de la réception. Hormis ma chef, mon directeur et une collègue qui étaient au courant de mon état, malgré cela, tout le monde se retourna contre moi et ne ...
Patrick Delpy
5
L' avenir prochain de la France entrevu dans les vrais ...
Ils crieraient encore plus fort: tollé, tollé. — a Mais vous ne pouvez l'ignorer, dirions-nous encore, ee n'est que par le droit que la Société peut être sauvée ; que le peuple peut être soulagé ; que la justice peut présider partout, la vérité régner, ...
C.-F. Nicod, 1850
6
Pérégrinations asiatiques et africaines
L'expérimentation. nucléaire. nord-coréenne. provoque. un. tollé. dans. le. monde. 10 octobre 2006 – À l'issue d'une réunion des ambassadeurs de ses pays membres, le Conseil de l'Atlantique Nord a diffusé un communiqué dans lequel il ...
Bertrand C. Bellaigue, 2011
7
Danse(s) performative(s): Enjeux et développements dans le ...
Ainsi, «dégagé de toute obligation de résultat, libéré de cette pression qui pèse sur tout acte public de création, Tollé pouvait être le lieu d'expériences radicales, de tâtonnements, d'hypothèses ou d'impasses, de quoi nourrir chacun pour ...
Céline Roux, 2007
8
L'Afrique de Cheikh Anta Diop: histoire et idéologie
... (de même que celle de Suret-Canale) d'une «valeur scientifique» que n'ont pas ceux qui jugent dogmatiquement ou moralement11. Le ton de la polémique est très loin, on le voit, du «tollé général» '2 qu'aurait, à sa parution, suscité ...
François-Xavier Fauvelle-Aymar, 1996
9
Recueil des arrêts du Conseil, ou Ordonnances royales ...
Tollé. )» LOUIS , etc. - Sur le rapport du comité du contentieux, Vu la lettre de notre procureur-général près la Cour royale de Nancy , adressée à notre Garde- des-sceaux , le _1 1 février 1825 , tendant à obtenir Pautorisation nécessaire pour ...
Deloche, 1821
10
Mimer, miner, rimer:
La présence d'oulipiens convoqués aux détours des pages, le retour insistant de certains éléments comme « la tour Leëiff, joyau de l 'art gothique poldève » qui renvoie, on le sait, à la Tollé et à la Table de Queneleiev140, sont des indices ...
Christophe Reig, 2006

包含词语«TOLLÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tollé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Etats-Unis: le sulfureux Donald Trump garde son avance dans les …
Dans un pays qui vénère ses soldats, la petite phrase a déclenché un vaste tollé, mais s'inscrit dans la ligne droite d'une série d'invectives, ... «TV5MONDE Info, 七月 15»
2
Madonna n'a pas de limite, elle se compare même à… Picasso
En Janvier dernier, la star avait provoqué un véritable tollé en se comparant à Nelson Mandela, Martin Luther King et Bob Marley. En reprenant ... «Voici, 七月 15»
3
«Weissgeldstrategie»: un véritable serpent de mer
Ce surprenant retour, dans un texte consacré à la surveillance des intermédiaires financiers, a suscité un tollé qui a amené le Conseil fédéral à ... «Le Temps, 七月 15»
4
Reims: passée à tabac car elle bronze en maillot dans un parc
L'agression a suscité un tollé dans la ville et le maire Arnaud Robinet (LR) a condamné fermement ces actes sur son compte Twitter, tout ... «France Soir, 七月 15»
5
Usinor, l'ombre des hauts fourneaux
Patrick Viltart, premier adjoint au maire, rappelle le tollé provoqué, lorsqu'il a été question de le raser. « On a aussi le coron Usinor, et le ... «La Voix du Nord, 七月 15»
6
Affaire du Consul de Marseille: La DSE/France s'interroge et apporte …
Comment comprendre, que malgré le tollé suscité par cet article au regard de la gravité des faits rapportés de manière unilatérale, aucun ... «Sen360, 七月 15»
7
Daech/Kurdistan : les jeux de dupes d'Erdogan, par Ara Toranian
... rempart crédible contre les barbares de Daech, sans jeter le masque et déclencher la réprobation de ses alliés, un tollé du monde civilisé ? «Nouvelles d'Arménie, 七月 15»
8
Nicolas Sarkozy soulève un tollé après ses déclarations sur l'Algérie
Le ministre algérien des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra a dénoncé les déclarations tenues par l'ex-président français. «Rapideinfo, 七月 15»
9
Canal+ : les têtes des auteurs des Guignols vont-elles tomber ?
Le patron de Vivendi, Vincent Bolloré, avait promis de maintenir les marionnettes à l'antenne après le tollé suscité par des rumeurs sur leur ... «Les Échos, 七月 15»
10
Golfe Juan : malgré l'opposition, la plage privatisée pour le roi …
La nouvelle avait déclenché une vive polémique et le tollé général chez les riverains. Ce samedi 25 juillet au matin, par arrêté préfectoral, ... «metronews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tollé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tolle-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z