下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tramontane}的意思

词典
词典
section

法语中TRAMONTANE的发音

tramontane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMONTANE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAMONTANE在法语中的意思是什么?

点击查看«tramontane»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tramontane

Tramontane酒店

Tramontane

Tramontana是吹向狮子狮的几个风的名字。 在普罗旺斯和意大利,这是一个北风。 在加泰罗尼亚和朗格多克,它是一个西北风。 La tramontane est le nom donné à plusieurs vents soufflant vers le golfe du Lion. En Provence et en Italie, il s'agit d'un vent du nord. En Catalogne et en Languedoc il s'agit d'un vent du nord-nord ouest.

在法语 词典里tramontane的定义

字典中的“Tramontane”的定义是在指南针被发现之前曾经是导航员指南的“极地之星”(Polar Star)。

La définition de tramontane dans le dictionnaire est étoile polaire, qui servait autrefois de guide aux navigateurs, avant la découverte de la boussole.

点击查看«tramontane»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAMONTANE押韵的法语 单词


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
galactane
galactane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane

TRAMONTANE一样开头的法语单词

trâlée
tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage
tranchant
tranche

TRAMONTANE一样开头的法语单词

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
manganotitane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

法语近义词词典里tramontane的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRAMONTANE»的近义词

以下的法语单词和«tramontane»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tramontane的法语近义词
nord · vent

«tramontane»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAMONTANE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tramontane25种语言翻译
该章节所呈现的将tramontane由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tramontane»。

翻译者法语 - 中文

Tramontane酒店
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tramontane
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tramontane
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

परदेशी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نجمة القطب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

заальпийский
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

transmontano
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বৈদেশিক
260 数百万发言者

法语

tramontane
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tramontane
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

tramontane
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

산 너머의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tramontane
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ở bên kia núi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

tramontane
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

tramontane
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dağların ardındaki
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tramontane
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tramontana
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

заальпійськими
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Tramontane
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υπερόριος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Tramontane
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Tramontane
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Tramontane
5 数百万发言者

tramontane的使用趋势

趋势

词语 «TRAMONTANE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«tramontane»在不同国家的使用频率。
tramontane的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tramontane»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAMONTANE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tramontane»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tramontane»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tramontane的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAMONTANE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tramontane的用法。与tramontane相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les Ailes de la tramontane
Un petit prince est apprivoisé par les héros de l’Aéropostale.
Hélène Legrais, 2012
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
[ca 1265 Brunet latin: « Li autre principaus [vent] qui vient de tramontaine » (FEW 13-2,213b n. 14); « cil [venz] qui vient de droite tramontaigne » (Mat. II-20,234; tramontaine ds TL); 1267-75 Da Canal (Limentani 97); 1298 Polo tramontane (17  ...
Jan Fennis, 1995
3
Tramontane
Sur les collines de Catalogne battues par la tramontane souffle un vent de passion.
Dominique Jory, 1999
4
Mémoires et caravanes de J.B. de Luppé du Garrané. Suivis ...
Et les tans estant grec et tramontane, mismes la proue à la carte de maestre vers tramontane, tenant le bort vers Capo Gualo.au Braze de Mayne. Le mardy rendismes le bort vers Candye, tenant la proue à la carte du levant vers siroc, les vans ...
Jean Bertrand de Luppé (chevalier du Garrané.), Jean Bertrand de Larrocan d'Aiguebère, Joseph Louis comte de Luppé, 1865
5
Vent D'Europe: Mistral, Liste Des Vents de France, ...
Ce vent souffle gnralement du nord-ouest au nord, mais dans certaines valles pralpines et sur la cte d'Azur le relief le canalise l'ouest. Quelquefois, il souffle du nord-nord-est sur l'est du La...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire raisonné de physique: avec planches
Voici ces noms, en suivant les mêmes numéros. 1. Tramontane. 2. Quarte de Tramontane au Grec. 3. Grec & Tramontane. 4. Quarte du grec à Tramontane. 5. Grec. 6. Quarte du Grec au Levant 7. Grec & Levant. 8. Quarte du Levant au Grec. 9.
Mathurin Jacques Brisson, 1781
7
Histoire générale des Indes occidentales, et terres neuves, ...
ott ceux, qui sc comptent de la Tramontane , lesquels sont certains, & s'accordét depoint en point, à raison que la Tramontane est ferme, & stable, & sert de blác, où on vise. Par ces degrez ie remarquerai la terre.Tceux se diuisent en quatre ...
Francisco López de Gómara, 1587
8
Les espaces du vent
tramontane. et. bora. Les forts contrastes orographiques du Bassin méditerranéen expliquent le caractère spectaculaire que prennent, surtout en hiver, les invasions d'air froid qui se manifestent sous la forme de vents tempétueux et glaciaux ...
Jean Riser, 2010
9
Voyages de Vasco de Gama: relations des expéditions de ...
... MiBral Ponant Levant Portugal France Italie France Norte Nord Tramontana Tramontane Nor-nordeBe Nord-Nord-EB Greco e Tramontane Grec et Tramontane Nordeste Nord-Est Greco Grec Lis-NordeBe EB-Nord-EB Greco e Levante Grec ...
Paul Teyssier, Jean Aubin, Paul Valentin, 1995
10
De l'Afrique, contenant la description de ce pays
195 cinq ou six belles étoiles , entre lesquelles il y en avoit une plus reluisante que les autres , qu'il disoit être tout à Fopposite de la tramontane, et par celle-ci il conduisoit le navire , pour ce que son cadran étoit accoutré et tiroit à notre ...
Léon l'Africain, Temporal, 1830

包含词语«TRAMONTANE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tramontane在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ce lundi : météo agitée, canicule en côte d Azur
Mistral et tramontane se renforceront avec un nouveau coup de chaud sur la côte d'Azur où en raison du vent d'Ouest qui se lèvera de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 七月 15»
2
Météo de cette semaine : mitigée, quelques orages
Enfin près de la Méditerranée, mistral et tramontane soufflent encore fortement et agissent comme le foehn, avec des températures qui se ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 七月 15»
3
Valras-Plage : des randonnée à sensations fortes sur un jet-ski
Par chance, ce jour-là, le petit groupe est homogène et les garçons raisonnables ! Mais la tramontane a donné du fil à retordre à nos jeunes ... «Midi Libre, 七月 15»
4
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce dimanche
À 21 h, cirque au lieu-dit Tramontane. À 21 h 30, toro-piscine aux arènes. PUISSERGUIER. Festivités. À 9 h 30, départ du défilé de la confrérie ... «Midi Libre, 七月 15»
5
Météo en France ce samedi : agité au nord-est
Dans le quart sud-est du pays, le soleil se maintient toute la journée mais au prix d'un vent fort : mistral et tramontane soufflent en rafales ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 七月 15»
6
La vigilance orange pour orages a été levée. Le ciel restera …
Autour de la Méditerranée, le soleil brillera du matin au soir, aidé par la Tramontane et le Mistral d'ouest-nord-ouest ainsi que les vents d'ouest ... «L'Obs, 七月 15»
7
METEO Orages : Vigilance orange pour l'Ain, la Haute-Savoie, la …
La tramontane se lève en fin de journée. Les températures maximales évoluent entre 19 et 24 degrés du Poitou-Charente aux frontières belges ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
8
Météo week-end : entre pluie, vent et soleil
... que les conditions demeureront estivales dans le quart sud-est, si l'on omet la présence du mistral et de la tramontane qui pourront atteindre ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 七月 15»
9
Balade: La voie verte Rivesaltes- Le Barcarès
S''il est bon de se balader et respirer le bon air entre vergers et rivière, Dame Tramontane peut se lever à tout moment. Autre danger, il nous a ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
10
Le détonnant sciaccarellu d'Ajaccio : un cépage de caractère entre …
... des étés secs et des vents omniprésents : le maestrale (nord-ouest), le libeccio (ouest) et la tramontane (nord). La pluviométrie varie de 135 ... «La Revue du vin de France, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tramontane [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tramontane>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z