下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里traumatisé}的意思

词典
词典
section

法语中TRAUMATISÉ的发音

traumatisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATISÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAUMATISÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«traumatisé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里traumatisé的定义

字典中受到创伤的定义是造成创伤; 页。 分机。 伤害,攻击。 创伤的另一个定义是打击一个暴力的情绪冲击的人,扰乱他们的心理状态。

La définition de traumatisé dans le dictionnaire est provoquer un traumatisme; p. ext. blesser, agresser. Une autre définition de traumatisé est frapper quelqu'un d'un choc émotionnel violent, perturber son état psychique.


点击查看«traumatisé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAUMATISÉ押韵的法语 单词


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
chrématisé
chrématisé
climatisé
climatisé
hiératisé
hiératisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
informatisé
informatisé
mass-médiatisé
mass-médiatisé
pancréatisé
pancréatisé
ploutocratisé
ploutocratisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé

TRAUMATISÉ一样开头的法语单词

traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria
trauma
traumatique
traumatisée
traumatiser
traumatisme
traumatologie
traumatologique
traumatologiste
traumatologue
travail
travaillé
travailler

TRAUMATISÉ一样开头的法语单词

aisé
apoplectisé
aseptisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
croisé
favorisé
idiotisé
kantisé
kermétisé
organisé
politisé
réalisé
sclérotisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

法语近义词词典里traumatisé的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRAUMATISÉ»的近义词

以下的法语单词和«traumatisé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
traumatisé的法语近义词

«traumatisé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAUMATISÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到traumatisé25种语言翻译
该章节所呈现的将traumatisé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«traumatisé»。

翻译者法语 - 中文

创伤
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

traumatizado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

traumatized
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आघात
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صدمة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

травмированный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

traumatizada
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মানসিকভাবে আঘাত
260 数百万发言者

法语

traumatisé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

trauma
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

traumatisiert
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

心に傷を負いました
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

충격
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

trauma
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bị tổn thương
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அதிர்ச்சி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

फायदे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

travmatize
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

traumatizzati
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szoku
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

травмований
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

traumatizată
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τραυματισμένο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

getraumatiseerde
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

traumatiserad
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

traumatisert
5 数百万发言者

traumatisé的使用趋势

趋势

词语 «TRAUMATISÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«traumatisé»在不同国家的使用频率。
traumatisé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«traumatisé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAUMATISÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«traumatisé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«traumatisé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

traumatisé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAUMATISÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现traumatisé的用法。与traumatisé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Monitorage du patient traumatisé grave en préhospitalier: ...
Quel monitorage respiratoire du patient traumatisé grave en préhospitalier? Quel monitorage neurologique du patient traumatisé grave en préhospitalier ? Quel monitorage biologique du patient traumatisé grave en préhospitalier?
Agnès Ricard-Hibon, Nadia Smail, 2008
2
L'exp Tot: Fiction théorique
Un traumatisme qui n'est pas utile à l'action. Ce traumatisme l'est par la continuation de la logiq en la logiq d'ensemble. Le traumatisé Rwandais, le traumatisé Vietnamien, le traumatisé d'Auschwitz, toute cette masse de corps triturés ne sert ...
Dominiq Jenvrey, 2006
3
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
Richer E. Debelleix X. Erny P. Guerin J. Mazaux JM. Barat M. Étudc prospective des complications neuro-orthopédiques du traumatisé crânien grave. Ann Réadaptation Méd Phys 1994; 37: 183-188. [6] Bardot A. Curvale G. Peragut JC.
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
4
Monitorage du patient traumatisé grave en préhospitalier: ...
Quel monitorage respiratoire du patient traumatisé grave en préhospitalier ? Quel monitorage neurologique du patient traumatisé grave en préhospitalier ? Quel monitorage biologique du patient traumatisé grave en préhospitalier ?
Claude Martin, 2007
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je traumatise tu traumatises il traumatise nous traumatisons vous traumatisez ils traumatisent passé composé j'ai traumatisé tu as traumatisé il a traumatisé nous avons traumatisé vous avez traumatisé ils ont traumatisé plus ...
Pierre Elemento, 2011
6
Neurologie
ITEM n° 329 / INTITULÉ Prise en charge immédiate pré hospitalière et à l'arrivée à l'hôpital, évaluation des complications chez : un brûlé, un polytraumatisé, un traumatisé abdominal, un traumatisé des membres, un traumatisé du rachis, ...
Christian Denier, Eric Jouvent, 2013
7
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Évaluation de lo gravité et recherche des complications précoces : chez un brûlé, chez un polytraumatisé, chez un traumatisé abdominal, chez un traumatisé crânio-focial, chez un traumatisé des membres. 201. Évaluation de la gravité et ...
Guillaume Zagury, 2004
8
VICTIMES: DU TRAUMATISME A LA RESTAURATION: Oeuvre de ...
Comme le traumatisé, Sisyphe est condamné à la vaine répétition d'une tâche inachevée. Comme le traumatisé, il a été un «trompe la mort». Comme le traumatisé enfin, il est puni pour être revenu des enfers, ce qui n'est permis à aucun être ...
Robert Cario, 2003
9
Réflexes et mots-clés pour les ECN: L'essentiel pour ...
Évaluation de la gravité et recherche des complications précoces chez un polytraumatisé, un traumatisé thoracique, un traumatisé abdominal, un traumatisé des membres et pour une plaie des parties molles 0 RÉFLEXES o Un patient ...
‎2010
10
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
STRATÉGIE. NUTRITIONNELLE. CHEZ. LE. TRAUMATISÉ. La thérapeutique nutritionnelle chez les traumatisés graves atténue la dénutrition aiguë post- traumatique. L'objectif essentiel est la préservation de la masse maigre de l' agressé, ...
Noel Cano, Didier Barnoud, Michel Hasselmann, 2006

包含词语«TRAUMATISÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语traumatisé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Courcelles-les-Lens : un homme frappe leur enfant en plein parc …
... journée au parc de Flers-en-Escrebieux. Il profitait des jeux de plein air et les choses ont mal tourné. Il est revenu à la maison traumatisé. «La Voix du Nord, 七月 15»
2
Tour de France - Thibaut Pinot: une victoire de prestige et tout est …
Celui qui avait quitté le Tour, traumatisé et le moral en berne après être tombé dans la descente du col de Pailhères en 2013, n'a cette fois rien ... «La Voix du Nord, 七月 15»
3
150 000 € investis par ErDF pour rénover une partie du réseau …
... mars 2013, qui a traumatisé tout un quartier, détruit une partie de l'électroménager ou hi-fi des habitants, avec un remboursement médiocre. «La Voix du Nord, 七月 15»
4
Qualifs Mondial 2018 - Pays-Bas, Suède, Bulgarie : la France pas …
Mais rien que l'idée de recroiser la route d'une nation qui a traumatisé tout le foot français en novembre 1993 doit donner des sueurs froides à ... «francetv sport, 七月 15»
5
Flers-en-Escrebieux: Un homme frappe leur enfant en plein parc, les …
L'enfant est revenu à la maison traumatisé. « Visiblement, il était sur un jeu en forme de toile d'araignée et à un moment donné, un autre enfant ... «La Voix du Nord, 七月 15»
6
Alévêque largue sa bombe «Little boy» sur le festival de Théâtre sur …
Traumatisé, il va devenir fou, quitter l'armée et c'est sans doute le seul homme qui demandera à être jugé pour crime contre l'humanité ! «Le Progrès, 七月 15»
7
Nîmes : une fillette de 3 ans échappe de justesse à la noyade à …
Qu'est-ce que je suis bête, moi je pensais qu'elle était grande, qu'elle avait 7 ou 8 ans, et qu'elle faisait de l'apnée. Mon fils a été traumatisé, ... «Midi Libre, 七月 15»
8
Torfou. La promenade en roller vire au drame
L'ami de la victime était, également, traumatisé par la perte de son camarade », confie Paul Manceau, maire de Torfou. L'accident fait écho à la ... «Courrier de l'Ouest, 七月 15»
9
Victoire pour Nkurunziza au Burundi, et maintenant ?
A présent, reste à savoir comment Nkurunziza va relever son pays, divisé et traumatisé par des mois de violences, et menacé par Washington ... «euronews, 七月 15»
10
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
Voilà une bande-annonce qui a traumatisé Jeff Bridges. Impliqué dans le très haletant thriller de Mark Pellington, il avait été scandalisé de voir que le trailer ... «AlloCiné, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Traumatisé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/traumatise>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z