下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里trench-coat}的意思

词典
词典
section

法语中TRENCH-COAT的发音

trench-coat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENCH-COAT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRENCH-COAT在法语中的意思是什么?

点击查看«trench-coat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
trench-coat

风衣

Trench-coat

一件风衣是通常直到小牛的防水外套,在第一次世界大战和第二次世界大战期间被几个军队使用。 现在,这种沟槽涂层是由一个可拆卸衬里的柔性和耐磨织物制成的。 通常,沟衣有十个按钮,它们交叉,颜色是赭色,卡其色,米色或黑色。 沟槽外套通常带有织物内侧,以附着到腿部,更好地粘贴在身上,带有夹紧的袖口和肩垫的粗布型袖子。 虽然原来这件衣服是男性化的,但它也是由女性穿的。 Un trench-coat est un manteau imperméable généralement descendant jusqu'aux mollets, utilisé par plusieurs armées pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Les trench-coats sont désormais fabriqués dans une toile souple et résistante, avec une doublure détachable. Souvent, les trench-coats ont dix boutons, ils sont croisés, et les couleurs sont ocre, kaki, beige ou noir. Les trench-coats ont souvent des bandes de tissu à l'intérieur pour se fixer aux jambes et mieux coller au corps, les manches de type raglan avec des pattes de serrage aux poignets et des pattes d'épaulettes. Bien qu'à l'origine ce vêtement fût masculin, il est aussi porté par les femmes.

在法语 词典里trench-coat的定义

字典中风衣的定义是运动风格的防水外套,交叉,腰带,领子,为男人和女人制造。

La définition de trench-coat dans le dictionnaire est manteau imperméable de style sport, croisé, ceinturé, avec col à revers, confectionné pour hommes et femmes.

点击查看«trench-coat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRENCH-COAT押韵的法语 单词


cargo-boat
cargo-boat
cover-coat
cover-coat
covercoat
covercoat
duffel-coat
duffel-coat
duffelcoat
duffelcoat
ferry-boat
ferry-boat
ice-boat
ice-boat
steam-boat
steam-boat
steamboat
steamboat
ulster-coat
ulster-coat

TRENCH-COAT一样开头的法语单词

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trend
trénis
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

TRENCH-COAT一样开头的法语单词

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

法语近义词词典里trench-coat的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRENCH-COAT»的近义词

以下的法语单词和«trench-coat»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
trench-coat的法语近义词

«trench-coat»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRENCH-COAT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到trench-coat25种语言翻译
该章节所呈现的将trench-coat由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«trench-coat»。

翻译者法语 - 中文

风衣
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

gabardina
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

trench coat
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

खाई कोट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

معطف واق من المطر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тренчкот
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

casaco
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সৈন্যদের জলাভেদ্য কোট
260 数百万发言者

法语

trench-coat
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

parit kot
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Trenchcoat
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

トレンチコート
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

트렌치 코트
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

trench jas
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

áo choàng đi mưa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நனையாத கோட்டுடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

खंदक डगला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

trençkot
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

trench
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

płaszcz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тренчкот
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

trenci ofițeresc
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καμπαρντίνα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sloot rok
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

trenchcoat
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ytterfrakk
5 数百万发言者

trench-coat的使用趋势

趋势

词语 «TRENCH-COAT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«trench-coat»在不同国家的使用频率。
trench-coat的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«trench-coat»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRENCH-COAT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trench-coat»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trench-coat»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

trench-coat的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRENCH-COAT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现trench-coat的用法。与trench-coat相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Trench coat: Patrons en taille réelle
Le trench, un vêtement intemporel et très "girly" déclinable pour chaque saison. Des petits ouvrages très pratiques et concentrés sur un modèle et ses variantes.
Christine Sessoafio, 2012
2
Trench-Coat
Un trench-coat est un manteau imperm able g n ralement descendant jusqu'aux mollets, utilis par plusieurs arm es pendant la Premi re Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.
Dismas Reinald Apostolis, 2012
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TRENCH-COAT (trench-coat; empr. à l'angl. trench-coat composé de coat « habit , manteau » et de trench « tranchée » (issu du v. fr. qui est à l'orig. du fr. mod. tranche), désignant un manteau imperméable porté par les officiers dans les ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Le Père de l'homme. Livre Premier
Deux policiers, accompagnés d'un homme en trench-coat, s'approchèrent de lui. Kashmir ne s'affola pas. — Veuillez nous suivre monsieur, fit l'un des policiers. Ils l'entraînèrent à l'écart dans une petite cabine aux vitres opaques. Il dû se plier ...
Mathieu Pasquini
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Trapèze-comète/trapèzes-comètes » Trapézo-métacarpien/ trapézo- métacarpiens » Trapézo-métacarpienne/ trapézo-métacarpiennes «Travel plant/ travel plants » Travers-banc/travers- bancs » Trench-coat ou trench coat/trench- coats ou ...
Patrick Burgel, 2005
6
L'écriture blanche: Un effet du démenti pervers
Notons que le trench-coat est porté aussi bien par les hommes que par les femmes, aussi bien par Humphrey Bogart que par Méryl Streep, assurant pour le pervers le déni de la différence sexuelle. 3) Le boutonnage du trench-coat assure ...
Pierre Ballans, 2007
7
Lettres mortes
J'ai en effet pris la décision d'aller acheter ce trench-coat kaki au surplus américain du Kremlin-Bicêtre, après avoir vu un homme en trench-coat kaki entrer dans le bureau de tabac qui fait l'angle de l'avenue d'Italie et de la rue de Tolbiac, ...
Michel Jourdain, 1999
8
Using French Vocabulary
... qui dégage les épaules la robe sans bretelles la chemise habillée le déguisement déguisé la saharienne le blouson d'aviateur la veste de travail la veste en tweed le manteau court le trois-quarts le trench-coat le duffel-coat la veste en peau ...
Jean H. Duffy, 1999
9
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Boudard 1) OArg vieilli, 1883 (GE) trench (tREn/] nm = trench coat • ( imperméable) trench coat O Fam — > St, 1954 (R9). Le mot plein a été adopté de l'anglais vers 1925 trichlo [tRiklo] nm ou/= trichloréthylène •* (solvant) trike • sniffer du ...
Fabrice Antoine, 2000
10
En attendant de vos nouvelles Tome 5
Il revoyait le moniteur d'éducation physique éternellement vêtu de ce trench-coat maculé, aux boutons en forme d'ancre marine, qu'il ne prenait même pas la peine de fermer pour, prétendait- il, se donner l'allure sportive, lui qui se hissait à  ...
Ouvrage collectif

包含词语«TRENCH-COAT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trench-coat在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kim Kardashian enceinte encore voluptueuse en robe grise à LA
En complément de sa robe et de son décolleté XXL, Kim Kardashian posait sur ses épaules un long trench-coat beige issu des collections ... «meltyFashion, 七月 15»
2
Le trench-coat en 3 leçons
Popularisé par la très célèbre marque londonienne Burberry, le trench-coat est devenu un incontournable de la garde-robe masculine. «Canoë, 七月 15»
3
Kim Kardashian, enceinte : Photos sexy et première formes avec …
Encore ultrachic dans un trench-coat en satin Lanvin, une robe nude et des sandales en daim Francesco Russo, la voluptueuse brune était ... «Pure People, 七月 15»
4
Pour ou contre le pantalon de jogging en ville ?
Ils le portent tantôt avec veste formelle, chemise, cravate, slippers et sacoche, tantôt avec l'emblématique trench-coat doublé du motif check. «Le Figaro, 七月 15»
5
Kim Kardashian sans soutien-gorge en robe et trench pour Kanye …
Par-dessus l'ensemble du look, Kim Kardashian enfilait un long trench-coat en mousseline issu des collections du créateur Haider ... «meltyFashion, 六月 15»
6
Pour ou contre le trench pour homme ?
C'est donc naturellement que l'inventeur est réquisitionné pour confectionner le vêtement. Naît le trench-coat (de «trench», tranchée et «coat», ... «Le Figaro, 五月 15»
7
Jacco Gardner, piqué de rêves
Le journaliste porte un trench-coat bleu marine. Il tape dans l'œil de Jacco : «Où est-ce qu'on peut en trouver, des comme ça, à Paris? J'ai une ... «Libération, 五月 15»
8
Burberry, l'inventeur de l'inusable trench
Qu'on l'appelle par son petit nom "trench" ou par sa véritable appellation, le trench-coat est devenu un manteau incontournable des dressings ... «Marie Claire, 四月 15»
9
La story du trench chic et cool
Et c'est dans sa matière brevetée qu'il taillera le trench-coat, dont le nom, «manteau des tranchées», indique bien la destination. «Femina, 三月 15»
10
POURQUOI FAUT-IL MISER SUR LE TRENCH AVANT LE RETOUR …
Comme son nom l'indique, un trench-coat est un manteau qui nous vient des tranchées et donc de l'univers militaire. Vêtement fonctionnel par ... «GQ Magazine, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Trench-Coat [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/trench-coat>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z