下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里triptyque}的意思

词典
词典
section

法语中TRIPTYQUE的发音

triptyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPTYQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRIPTYQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«triptyque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
triptyque

三联

Triptyque

在美术领域,三联画是一个三画面画作或雕刻的作品,其中两个外板可以在中间的一面封闭。 这种格式主要在十二,十三世纪发展,在欧洲宗教绘画的框架内。 三联画是更广泛的多画画家族的一部分。 Dans le domaine des Beaux-arts, un triptyque est une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu. Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre de la peinture religieuse en Europe. Le triptyque entre dans la famille plus large des tableaux polyptyques.

在法语 词典里triptyque的定义

字典中三联画的定义是由中央面板和两个可移动襟翼组成的装饰套,可以折叠在中央面板上以精确地覆盖。 另一个三联画的定义是以三张文件形式的移动标题,允许过境或临时输入某些物体,特别是汽车,而不用支付关税。

La définition de triptyque dans le dictionnaire est ensemble décoratif composé d'un panneau central et de deux volets mobiles susceptibles de se rabattre sur le panneau central de façon à le recouvrir exactement. Une autre définition de triptyque est titre de mouvement se présentant sous la forme d'un document en trois feuillets permettant le transit ou l'importation temporaire de certains objets, notamment des automobiles, sans acquitter le montant des droits de douane.

点击查看«triptyque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRIPTYQUE押韵的法语 单词


acronyque
acronyque
diptyque
diptyque
libyque
libyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
polyptyque
polyptyque
tétranyque
tétranyque

TRIPTYQUE一样开头的法语单词

triporteur
tripot
tripotage
tripotailler
tripotant
tripoté
tripotée
tripotement
tripoter
tripoterie
tripoteur
tripoteuse
tripotier
tripotière
tripotis
tripous
tripoux
trippe-madame
triprocesseur
trique

TRIPTYQUE一样开头的法语单词

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

法语近义词词典里triptyque的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRIPTYQUE»的近义词

以下的法语单词和«triptyque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
triptyque的法语近义词

«triptyque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRIPTYQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到triptyque25种语言翻译
该章节所呈现的将triptyque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«triptyque»。

翻译者法语 - 中文

三联
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tríptico
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

triptych
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

त्रिफलक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

اللوح الثلاثي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

триптих
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tríptico
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 数百万发言者

法语

triptyque
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

triptych
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Triptychon
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

トリプティック
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

삼부작
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

triptych
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bức họa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

triptych
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

üç parçalı tablo
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

trittico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tryptyk
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

триптих
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

triptic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τρίπτυχο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

triptiek
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

triptych
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

alterskap
5 数百万发言者

triptyque的使用趋势

趋势

词语 «TRIPTYQUE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«triptyque»在不同国家的使用频率。
triptyque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«triptyque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRIPTYQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«triptyque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«triptyque»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

triptyque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRIPTYQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现triptyque的用法。与triptyque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Triptyque
Triptyque est paru en 1973. En peinture, on appelle triptyque une œuvre composée de trois volets.
Claude Simon, 2013
2
Nature, technosciences et rationalité: le triptyque du bon sens
Pour les technosciences, la pensée se résume à la connaissance expérimentale.
Blanchard Makanga, 2012
3
Quant au livre: triptyque en l'honneur de Gauguin
Gauguin intervient non seulement par le titre de son grand tableau de Boston, mais aussi parce que, à un tournant décisif de notre histoire, il a tenté, Occidental, de s'immerger dans une culture antérieure au livre.
Michel Butor, 2000
4
Triptyque romain: méditations
Et maintenant il y a Jean Paul II avec ce Triptyque romain, achevé le 14 septembre 2002 - solennité de la Croix glorieuse, tout un symbole... - à Castelgandolfo, après son voyage d'août en Pologne. Une œuvre sur laquelle le pape avait voulu ...
‎2003
5
Triptyque pour un visage
Voici le résultat d'un travail à six mains, trois femmes-auteurs mêlant leurs mots, tressant leurs écrits et leur amitié pour faire survenir un quatrième auteur.
Malibert, 2010
6
Un triptyque
Trois portraits de femmes, Julienne, Marcelle et Pascale, qui toutes luttent pour conjurer le malheur et parvenir à vivre.
Armande Gobry-Valle, 1993
7
Le triptyque du Buisson ardent
Classé Monument historique depuis 1898, le triptyque du Buisson ardent s’est graduellement érigé en modèle archétypal du génie français : en témoignent ses participations répétées à de grandes expositions.
Yves Cranga, Marie-Claude Leonelli, 2011
8
Claude Simon, moments photographiques
»162 « Achille immobile à grands pas » : Paradoxes de Zenon, expérience photographique du temps et métaphores filmiques dans La Bataille de Pharsale, Triptyque et Le Palace « [...] la mémoire ne filme pas, la mémoire photographie.
Irene Albers, 2007
9
Former des enseignants professionnels: Quelles stratégies ? ...
2.1 Un triptyque de base Tout d'abord, nous voudrions rappeler que les compétences professionnelles de l'enseignant constituent un des trois éléments indissociables du triptyque : «projets - actes - compétences». • les projets : le sens, les ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Evelyne Charlier, 2001
10
Algérie: comprendre la crise
On sait que l'idéologie officielle a longtemps cru régler la question en faisant sienne le triptyque avancé dans l'entre-deux-guerres par Ibn Badis définissant ainsi la personnalité algérienne: «l'arabe comme langue, l'islam comme religion et ...
‎1996

包含词语«TRIPTYQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语triptyque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Vous avez indiqué le 13 juillet avoir proposé au soir du référendum à Alexis Tsipras « un triptyque d'actions » pour éviter la soumission ... «Mediapart, 七月 15»
2
Les cinq temps forts du Maillot jaune
Les leaders craignaient d'arriver diminués ou fatigués au rendez-vous, tardif, du contre-la-montre par équipes, planté au bout du triptyque ... «Yahoo Sport, 七月 15»
3
La morning note de Mirabaud Securities
Pas nous en tout cas au vue de l'importance que nous apportons chaque semaine au triptyque macroéconomique (Etats-Unis, zone euro et ... «AGEFI.com, 七月 15»
4
Le Deauville de John Batho
... de Vue, comme dans la capitale, les travaux sur papier sont présentés non encadrés, sans titre ni date, isolés, en diptyque ou en triptyque. «Froggy's Delight, 七月 15»
5
Tout sera comme avant (Labels) mars 2004
Cette nouvelle œuvre, sous forme de triptyque, constitue un tout dont les éléments sont bien difficiles à dissocier les uns des autres, tant ils semblent ... «Froggy's Delight, 七月 15»
6
Prix Robert Papin : Gutaifan et les anglais intraitables
Battue pour la première fois de sa carrière, Vénécia Style ne déméritait pas face à ce triptyque de jeunes bolides au masculin, mais devait se ... «zone-turf.fr, 七月 15»
7
Yves Le Gall, photographe, mais pas que..
Elles sont présentées dans «Regard-S», par triptyque ou diptyque, car elle raconte quelque chose. C'est comme une balade, on jette deux ou ... «ladepeche.fr, 七月 15»
8
Devoir de mémoire envers Jeanne d'Arc et Jean Zay
Henri Dutilleux (1916-2013), Michaël Levinas (né en 1949), Tôn-Thất Tiết (né en 1933) : Hommage à Jean Zay, triptyque musical pour baryton ... «ResMusica, 七月 15»
9
Photos. Nico Le Men expose à Tissier
Des séries plus « locales », comme la vue du phare de Kermorvan dans le soleil couchant ou le triptyque de bouées en noir et blanc, qui ... «Le Télégramme, 七月 15»
10
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
Le passage progressif d'une organisation territoriale et publique de la France fondée sur le triptyque commune-département-Nation à une ... «Le Figaro, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Triptyque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/triptyque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z