下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里troubadour}的意思

词典
词典
section

法语中TROUBADOUR的发音

troubadour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUBADOUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TROUBADOUR在法语中的意思是什么?

点击查看«troubadour»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
troubadour

行吟诗人

Troubadour

一个troubadour是一位诗意的作曲家,诗人和中世纪的音乐家,他解释或引起他的诗意作品被追捧者或吟游诗人解读。 练习该条纹的艺术的妇女叫做trobairitz。 取景器和取景器是法国北部的oïl语言的等同物。 气球与钟声或无礼的诗人诗歌的形象与现实只有很遥远的关系。 troubadours和finders的作品本身在法国,西班牙或意大利的几本手稿和代码中保存,并由十九世纪的语言学家和音乐学家进行了分析。 Un troubadour est un compositeur, poète, et musicien médiéval de langue d'oc, qui interprétait ou faisait interpréter par des jongleurs ou des ménestrels ses œuvres poétiques. Les femmes qui pratiquent l'art du trobar, sont appelées des trobairitz. Les trouvères et trouveresses sont leurs équivalents de langue d'oïl au nord de la France. L'image d'Épinal du baladin à grelot ou du frivole poète courtisan n'a qu'un très lointain rapport avec la réalité. L’œuvre elle-même des troubadours et des trouvères est conservée dans plusieurs manuscrits et codex en France, Espagne ou Italie, et a été analysée par les philologues, et les musicologues à partir du XIXe siècle.

在法语 词典里troubadour的定义

诗词中的吟游诗人的第一个定义是诗人,xii。 诗人,歌手属于另一个时代比中世纪。 它回顾了中世纪的trou by或其过时的诗性精神。 柏拉图式的情人,叹息。 步兵。 trou Another的另一个定义是十九世纪前三分之一流派,风格,时尚。 Toughbadour也是吟游诗人风格的一部分。 从其方面或其艺术上回顾中世纪吟游诗人的传统表现的人。

La première définition de troubadour dans le dictionnaire est poète qui, aux xii. Poète, chanteur appartenant à une autre époque que le moyen âge. Qui rappelle les troubadours du moyen âge par son aspect ou son esprit poétique suranné. Amoureux platonique, soupirant. Fantassin. Une autre définition de troubadour est genre, style, mode en vogue pendant le premier tiers du xix. Troubadour est aussi qui appartient au style troubadour. Personne qui, par son aspect ou son art, rappelle les représentations conventionnelles du troubadour médiéval.

点击查看«troubadour»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TROUBADOUR押韵的法语 单词


amour
amour
autour
autour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
cavalcadour
cavalcadour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
gastadour
gastadour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
mastigadour
mastigadour
pandour
pandour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tour
tour

TROUBADOUR一样开头的法语单词

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

TROUBADOUR一样开头的法语单词

abat-jour
achour
ajour
alentour
arrière-cour
atour
basse-cour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
gour
non-retour
pourtour
tambour
topinambour

法语近义词词典里troubadour的近义词和反义词

近义词

在法语中«TROUBADOUR»的近义词

以下的法语单词和«troubadour»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
troubadour的法语近义词

«troubadour»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TROUBADOUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到troubadour25种语言翻译
该章节所呈现的将troubadour由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«troubadour»。

翻译者法语 - 中文

行吟诗人
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

trovador
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

troubadour
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

troubadour
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

трубадур
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

trovador
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রেমমূলক গীতিক
260 数百万发言者

法语

troubadour
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

troubadour
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Troubadour
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

吟遊詩人
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

음유 시인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Troubadour
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người ngâm thơ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டரவுபடோர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

भाट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ozan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

trovatore
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

trubadur
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

трубадур
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

trubadur
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τροβαδούρος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

troebadoer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

trubadur
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

trubadur
5 数百万发言者

troubadour的使用趋势

趋势

词语 «TROUBADOUR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«troubadour»在不同国家的使用频率。
troubadour的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«troubadour»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TROUBADOUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«troubadour»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«troubadour»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

troubadour的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TROUBADOUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现troubadour的用法。与troubadour相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
2
La demoiselle et le troubadour
Ardèche, 1217.
Roselyne Bertin, 2009
3
L'aède et le troubadour
Dominique Casajus répond à ces questions en établissant le parallèle entre l’épopée homérique et d’autres poésies orales : celle des anciens Arabes, des Touaregs, des bardes serbo-croates du début du XXe siècle sans oublier ...
Dominique Casajus, 2012
4
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Guilhem Peire de Cazals. Mouzat. Jean4340.
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
5
Bernard de Ventadour: troubadour limousin du XIIe siècle : ...
Connu parmi les troubadours, Bernard de Ventadour s'en distingue, en inventant, au XIIè siècle le romantisme sacré de l'Amour.
Marguerite-Marie Ippolito, 2001
6
Les vies multiples du troubadour Peire Vidal: roman
Ce roman reconstitue les vies multiples d'un des plus importants troubadours du XIIIe, né à Toulouse et fils d'un artisan de la ville.
Michel Cosem, 2009
7
Le troubadour Guiraut Riquier: étude sur la décadence de ...
Un troubadour galicien, Joam Garcia, s'était vanté de n'adresser ses chansons qu'aux nobles dames (donas) et non aux servantes et aux nourrices. Un autre troubadour de la même école lui répondit ' en lui rappelant certaines prescriptions ...
Joseph Anglade, 1973
8
Laurent-Pierre Bérenger: Le troubadour de provence
Après de nombreuses recherches sur l'histoire de la ville de Lyon, l'auteur propose la biographie romancée de Laurent-Pierre Bérenger.
Roland Saussac, 2012
9
Poesies Du Troubadour Peire Raimon de Toulouse
Un Extrait des Annales du Midi, 1919-1920.
Joseph Anglade, 2008
10
Les aventures de Guilhem d'Ussel, chevalier troubadour: ...
1198. Enlevé par des inconnus, Roncelin, vicomte de Marseille, a disparu.
Jean d' Aillon, 2010

包含词语«TROUBADOUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语troubadour在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pendant deux jours, les visiteurs ont replongé au Moyen Âge grâce aux nombreuses échoppes et animations : musique de troubadour, ... «Paris Normandie, 七月 15»
2
HK Les Saltimbanks
... airs plus hip-hop et d'autres plus mélodiques, HK sait aussi se faire troubadour et insuffler la poésie des débuts de soirée : "Chante chante, ... «Froggy's Delight, 七月 15»
3
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Un peu plus loin, voilà Courthézon, ses remparts du XIIe siècle, et le fier château du troubadour Raimbaut, haut-lieu de l'amour courtois. «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
Des extraits des Cantigas de Santa Maria, ces poésies en galicien relatant les miracles de la Vierge composées par le roi troubadour Alphonse ... «Le Monde, 七月 15»
5
«L'Amour de loin» en première mondiale à Québec
L'Amour de loin raconte l'histoire d'amour entre Jaufré Rudel, un troubadour français, et Clémence, une comtesse, qui ne se sont jamais ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
6
Saint-Jean-de-Serres : trois spectacles avec les Terrasses de l'été
Enfin, le mercredi 5 août, l'étendard des comtes de Toulouse, déployé par le chanteur Patric, qui revendique sa profession de troubadour ... «Midi Libre, 七月 15»
7
Francis Lalanne se livre sur sa séparation avec Stella, la mère de …
Le troubadour revient sur cet épisode douloureux. En 2010, on apprenait la séparation de Francis Lalanne avec sa compagne depuis quinze ... «Voici, 七月 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
«Cathare» (version végétarienne) «Amour courtois» (fromage de chèvre), «Templier» ou «Troubadour» constituent quelques déclinaisons de ... «ariegenews.com, 七月 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit dans une tradition. Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit ... «Le Télégramme, 七月 15»
10
Salut C'est Cool - Techno Toujours Pareil - Live @ Vieilles Charrues …
... “techno variété” et de “cyber troubadour”. Découvrez un extrait de leur concert aux Vieilles Charrues avec le titre "Techno Toujours Pareil". «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Troubadour [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/troubadour>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z