下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里urbi et orbi}的意思

词典
词典
section

法语中URBI ET ORBI的发音

urbi et orbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBI ET ORBI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

URBI ET ORBI在法语中的意思是什么?

点击查看«urbi et orbi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
urbi et orbi

祝福urbi et orbi

Bénédiction urbi et orbi

祝福的urbi et orbi是圣母教堂在圣母教堂圣母教堂圣彼得大教堂阳台顶上的天主教礼拜仪式,是复活节,圣诞节和其他场合的庄严祝福 例外的。 它的名字来自拉丁语表达,在“城市与世界”的意义上,象征着教皇既是罗马的主教,也是在物理上对待忠实的人 圣彼得广场,既是教会的普遍牧师,也是来自世界各地的天主教徒,他们特别通过电视或广播来聆听。 这个表达是从着名的罗马诗人奥维德的一本书中得出的。 这项工作被称为“斋戒”:它涉及罗马日历和伴随它的宗教节日。 在这本书中,Ovid写道:“Gentibus est aliis tellus data limine certo; 罗马鱼是urbis和orbis idem“。 Une bénédiction urbi et orbi est, dans la liturgie catholique, une bénédiction solennelle prononcée par le pape du haut du balcon de la basilique Saint-Pierre, dans l'état du Vatican, les jours de Pâques, de Noël et à d'autres occasions exceptionnelles. Elle tire son nom d'une expression latine au datif qui signifie « À la Ville et au Monde », symbolisant le fait que le pape s'exprime à la fois en tant qu'évêque de Rome, s'adressant aux fidèles présents physiquement sur la place Saint-Pierre, et à la fois en tant que pasteur universel de l'Église, s'adressant aux catholiques du reste du monde, qui l'écoutent notamment par le biais de la télévision ou de la radio. L'expression est tirée en fait d'un livre du célèbre poète romain Ovide. Cette œuvre s'appelle les Fastes : elle porte sur le calendrier romain et sur les fêtes religieuses qui l'accompagnent. Dans ce livre, Ovide écrit : « Gentibus est aliis tellus data limine certo ; Romanae spatium est urbis et orbis idem ».

在法语 词典里urbi et orbi的定义

字典中的urbi和orbi的定义是罗马和世界的城市。 到处都是。

La définition de urbi et orbi dans le dictionnaire est à la ville de rome et au monde entier. Partout, en tout lieu.

点击查看«urbi et orbi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

URBI ET ORBI押韵的法语 单词


arbi
arbi
fourbi
fourbi
gourbi
gourbi

URBI ET ORBI一样开头的法语单词

urate
urbain
urbaine
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbanisme
urbaniste
urbanistique
urbanité
urbicole
urcéolé
ure
uréase
urédinales
urédinées
urédospore
urée
uréide
uréine

URBI ET ORBI一样开头的法语单词

alibi
babi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bi
cagibi
grisbi
nabi
obi
pendjabi
rabbi
tabi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

法语近义词词典里urbi et orbi的近义词和反义词

近义词

«urbi et orbi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

URBI ET ORBI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到urbi et orbi25种语言翻译
该章节所呈现的将urbi et orbi由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«urbi et orbi»。

翻译者法语 - 中文

致全城与全球
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

urbi et orbi
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Urbi and orbi
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

URBI एट Orbi
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أربي آخرون ORBI
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Город и мир
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

urbi et orbi
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উরবি এবং অর্বি
260 数百万发言者

法语

urbi et orbi
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

urbi et orbi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Urbi et Orbi
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ウルビ・エト・オルビ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

우르 비 에트 오르비
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

urbi lan orbi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Urbi et orbi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

urbi et Orbi
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

urbi आणि orbi
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Urbi et orbi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

urbi et orbi
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Urbi i Orbi
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Місто і світ
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

urbi et orbi
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Urbi et orbi
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

urbi et orbi
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

urbi et orbi
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Urbi et orbi
5 数百万发言者

urbi et orbi的使用趋势

趋势

词语 «URBI ET ORBI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«urbi et orbi»在不同国家的使用频率。
urbi et orbi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«urbi et orbi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«URBI ET ORBI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«urbi et orbi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«urbi et orbi»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

urbi et orbi的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«URBI ET ORBI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现urbi et orbi的用法。与urbi et orbi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Urbi et orbi: Paris appartient à la ville et au monde
Ce livre est un miroir qui pourrait bien surprendre ceux qui s'y plongeront.
Luc Gwiazdzinski, Gilles Rabin, Luc Gwiazdzinski, 2010
2
Urbi et orbi: deux mille ans de papauté
De la gifle d'Anagni, au XIVè siècle, à la proclamation de l'infaillibilité pontificale, au XIXè siècle, l'histoire de la papauté, que retracent Francesco Chiovaro et Gérard Bessière, est celle d'une longue crise d'identité qui ...
Gérard Bessière, Francesco Chiovaro, Gérard Bessière, 1995
3
Théâtre complet
Faiblement, mais obstinément, une voix s'élève de ce singulier concert, et répète, à la manière d'une formule magique, Urbi et orbi... Urbi et orbi ? N'est-ce pas lafameuse bénédiction du pape que ce dernier donne une fois par an, au moment ...
René de Obaldia, 2011
4
Annales de philosophie chrétienne
Voici à cet égard un passage décisif. a Le nom si pieux et si poétique de bénédiction solennelle n urbi et orbi, généralement donne' en France, en Italie et même à Bonne n à cette bénédiction, n'est malheureusement pas exact. Aucune tran ...
5
De la terre à la lune
La souscription ouverte dans ce but s'étendit de Baltimore au monde entier, urbi et orbi. Cette souscription devait réussir au-delà de toute espérance. Il s'agissait cependant de sommes à donner, non à prêter. L'opération était purement ...
JP Haigneré
6
De la Terre à la Lune - Trajet direct en 97 heures et 20 ...
La souscription ouverte dans ce but s'étendit de Baltimore au monde entier, urbi et orbi. Cette souscription devait réussir au-delà de toute espérance. Il s'agissait cependant de sommes à donner, non à prêter. L'opération était purement ...
Jules Verne, 2005
7
La traversée urbi et orbi
Jacques Villeglé, né à Quimper en 1926, a commencé en 1947, à Saint-Malo, une collecte d'objets trouvés : fils d'acier, déchets du mur de l'Atlantique.
Jacques Villeglé, 2005
8
Urbi et Orbi: des arts de la mémoire au cinéma, un voyage ...
Les Arts de la Mémoire ont initié, il y a déjà vingt-cinq siècles, un chemin vers l'art total, en associant pour la première fois, lieux et mémoire, espace et temps, image et pensée.
François Boutonnet, 2010
9
L'Eucharistie à l'école des saints
Lors de sa première procession après son accession au siège de saint Pierre, Jean-Paul II déclara : « Nous désirons annoncer Urbi et Orbi l'Eucharistie, c'est-à -dire la gratitude. Ce sacrement est le signe de la gratitude de toute la création ...
Nicolas Buttet, 2000
10
L'entreprise dans la mondialisation
Cet ouvert qui fait signe en direction du processus mondial se trouve probablement dans cette formule de la bénédiction que prononce le Pape (Urbi et orbi). Pour introduire ici une autre lecture de la mondialisation, examinons son essence.
Dimitri Uzunidis, Blandine Laperche et Sophie Boutillier, 2010

包含词语«URBI ET ORBI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语urbi et orbi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Banques, grandes manœuvres à FBN Holding
Urbi et orbi, la filiale parisienne de la holding tousse aussi. Elle n'a pas échappé à la tempête. Son directeur général, le Français Frédéric ... «Les Afriques, 七月 15»
2
PRESIDENTIELLE IVOIRIENNE : Le jeu du quitte ou double de la …
Depuis cette date, il multiplie les sorties sur le terrain et annonce urbi et orbi les réalisations qu'il entend entreprendre sur les plans ... «Editions Le Pays, 七月 15»
3
Bataille judiciaire entre la chanteuse Katy Perry et deux religieuses …
logo urbi et orbi. | Pèlerin | Chrétiens Services | Archives | Contacts | Faire un don. les sites du groupe Bayard. Croire.com http://www.croire.com ... «La Croix, 七月 15»
4
Un prêtre tué à l'arme blanche en Espagne
logo urbi et orbi. | Pèlerin | Chrétiens Services | Archives | Contacts | Faire un don. les sites du groupe Bayard. Croire.com http://www.croire.com ... «La Croix, 七月 15»
5
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Les Goldman Sachs boys aux salles de commandement ont décrété urbi et orbi : les dettes publiques grecques sont tombées de l'Olympe ! «Mediapart, 七月 15»
6
Le président cubain Raul Castro recevra le pape « avec affection »
logo urbi et orbi. | Pèlerin | Chrétiens Services | Archives | Contacts | Faire un don. les sites du groupe Bayard. Croire.com http://www.croire.com ... «La Croix, 七月 15»
7
Brazzaville offre le siège de la Conférence des évêques de l'Afrique …
logo urbi et orbi. | Pèlerin | Chrétiens Services | Archives | Contacts | Faire un don. les sites du groupe Bayard. Croire.com http://www.croire.com ... «La Croix, 七月 15»
8
Le rassemblement international scout de Strasbourg endeuillé par …
logo urbi et orbi. | Pèlerin | Chrétiens Services | Archives | Contacts | Faire un don. les sites du groupe Bayard. Croire.com http://www.croire.com ... «La Croix, 七月 15»
9
Le pape condamne l'attentat contre le consulat d'Italie au Caire
logo urbi et orbi. | Pèlerin | Chrétiens Services | Archives | Contacts | Faire un don. les sites du groupe Bayard. Croire.com http://www.croire.com ... «La Croix, 七月 15»
10
Au Vatican, ouverture du premier procès pénal pour pédophilie
logo urbi et orbi. | Pèlerin | Chrétiens Services | Archives | Contacts | Faire un don. les sites du groupe Bayard. Croire.com http://www.croire.com ... «La Croix, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Urbi et orbi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/urbi-et-orbi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z