下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里urbanité}的意思

词典
词典
section

法语中URBANITÉ的发音

urbanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

URBANITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«urbanité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

文雅

Urbanité

城市化描述了与城市生活相关的特点,观点,反应和思维方式。 其来源于拉丁语是urbanitas,它定义了在社会中获得的人类素质。 它描述了词汇和savoir-vivre的优雅,反对乡村,不客气或残酷。 在古代,修辞学派在大城市的气氛中发展,小公社的学生来学习城市的习惯和语言。 L’urbanité décrit les spécificités, points de vue, réactions et modes de pensée associés au fait de vivre en ville. Sa source en latin est urbanitas, qui définit les qualités humaines acquises en société. Elle décrit une élégance de vocabulaire et de savoir-vivre, en opposition à rustique, discourtois ou brutal. Dans l’antiquité, les Écoles de rhétoriques se sont développées dans l’atmosphère des grandes villes, dans lesquelles des étudiants venant de petites communes venaient faire un apprentissage des habitudes et du langage urbains.

在法语 词典里urbanité的定义

字典中城市性的定义是古罗马人的公民道。

La définition de urbanité dans le dictionnaire est manière civile des anciens romains.

点击查看«urbanité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

URBANITÉ押韵的法语 单词


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
vanité
vanité

URBANITÉ一样开头的法语单词

uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisation
urbani
urbaniser
urbanisme
urbaniste
urbanistique
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure
uréase
urédinales
urédinées
urédospore
urée
uréide

URBANITÉ一样开头的法语单词

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

法语近义词词典里urbanité的近义词和反义词

近义词

在法语中«URBANITÉ»的近义词

以下的法语单词和«urbanité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
urbanité的法语近义词

在法语中«URBANITÉ»的反义词

以下的法语单词和«urbanité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
urbanité的法语反义词

«urbanité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

URBANITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到urbanité25种语言翻译
该章节所呈现的将urbanité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«urbanité»。

翻译者法语 - 中文

文雅
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

urbanidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

urbanity
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शिष्टता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لطف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

учтивость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

urbanidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শহুরে প্রভাব
260 数百万发言者

法语

urbanité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kehalusan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Urbanität
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

アーバニティー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

도시 풍
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

urbanity
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lể độ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இணக்கப் பண்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सभ्यता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kibarlık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

urbanità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

grzeczność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

чемність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

urbanitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ευγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stad lewe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

urbanitet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

urbanitet
5 数百万发言者

urbanité的使用趋势

趋势

词语 «URBANITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«urbanité»在不同国家的使用频率。
urbanité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«urbanité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«URBANITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«urbanité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«urbanité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

urbanité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«URBANITÉ»的法语 引用

单词urbanité的知名引用和例句
1
Lionel Groulx
Notre urbanité ne vaut la délicatesse paysanne, vraie fille de la charité chrétienne.

«URBANITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现urbanité的用法。与urbanité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Changer la ville: pour une nouvelle urbanité
Mille quartiers sont aujourd'hui malades de la crise urbaine.
Jean-Pierre Sueur, 1999
2
URBANITE DES CITES PORTUAIRES
Les cités portuaires, parce qu'elles sont les plus directement confrontées à la mondialisation, s'affirment comme des lieux majeurs des nouvelles relations du mondial et du local.
Thierry Baudouin, Michèle Collin, 1997
3
L'urbanité des marges: Migrants et réfugiés dans les villes ...
Alors que les circulations s'intensifient et se diversifient au Proche-Orient, la question de la place des migrants et réfugiés dans les villes se pose avec acuité.
Kamel Doraï, Nicolas Puig, 2012
4
Urbanité et Citoyenneté: Attention, démocratie urbaine
L'auteur montre que la citoyenneté du citadin est, tous les jours, bafouée par " l'Etat communal " et les grands organismes gestionnaires.
Bernard Crozel, 1997
5
Urbanité, sociabilité et intimité: des logements d'aujourd'hui
Depuis une quinzaine d'années, l'architecture de l'habitation est remarquée dans ses aspects les plus formels et l'on a quelquefois utilisé l'expression paradoxale de " monumentalisation de l'habitation ".
Monique Eleb, Anne-Marie Châtelet, 1997
6
L'urbanité dans les Amériques: les processus ...
L'urbanité, c'est-à-dire la relation que les citadins nouent avec la ville et établissent entre eux à travers la ville, est ici au centre d'analyses portant sur diverses réalités urbaines : les processus cognitifs, les politiques ...
Jérôme Monnet, Guénola Capron, 2000
7
L'urbanité numérique: essai sur la troisième ville en 2100
Les technologies de l'information vont-elles envahir notre espace d'écrans et d'ordinateurs ?
Dominique Boullier, 1999
8
La ville ou l'état?: développement politique et urbanité ...
Face à la " sédentarisation " imposée par le passage à l'Etat, l'urbanité offre une alternative rendant possible la préservation des facultés d'adaptation. Une mobilité continuée.
Denis Retaillé, 2006
9
Discrimination(s), genre(s) et urbanité(s): La communauté ...
La communauté lesbienne, gaie, bi et transgenre (LGBT) n'a cessé de développer des pratiques langagières, un langage distinctif le Gayspeak.
Jeanne Robineau, 2010
10
Espaces publics, architecture et urbanité de part et d'autre ...
Il y a un demi-siècle, en juillet 1951, le VIIIe Congrès International d'Architecture Moderne (CIAM), réuni à Hoddesdon en Angleterre, fut consacré au thème du centre civique, the civic area, que les participants préféraient ...
Centre Jacques Cartier. Entretiens, François Tomas, 2002

包含词语«URBANITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语urbanité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Plage privée : l'égalité pour tous... jusqu'au roi d'Arabie saoudite ?
... est étranger, est en cause et que des intérêts économiques viennent ajouter leur poids à l'urbanité convenue des relations internationales. «Le Figaro, 七月 15»
2
Séminaire des doctorants du CRAL : Recherches dans les arts
Cela suppose de s'interroger sur la façon dont la littérature s'empare des citadins privés, ou non, de ce qui structure l'urbanité, dans un ... «Fabula, 七月 15»
3
90 d'art congolais à Paris : quels talents!
L'héritier de ces « peintres reporters de l'urbanité », JP Mika – né en 1980 – se classe lui aussi, déjà, parmi les artistes établis. C'est son ... «Gala, 七月 15»
4
Glass Houses for Marimba
On est plus prêt des racines africaines que des deux Américains, dont la musique de Southam n'a pas la trépidante urbanité. Six extraits qui ... «VOIR.CA, 七月 15»
5
Les chômeurs: "Au Goulag !"
L'urbanité bruxelloise est fragmentée. Comme dans les grandes villes françaises, elle présente trois morphologies suspendus à trois styles de ... «Mediapart, 七月 15»
6
Amour : Dans les chambres du monde
L'Europe a atteint un haut niveau de développement, avec un degré d'urbanité élevé et une ouverture des législations, ce qui ne gomme pas ... «Politis, 七月 15»
7
"Beauté Congo, Congo Kitoko" : Le reflet de la créativité congolaise
... valeurs sûres du genre : Chéri Cherin, Mosengo Shula, Chéri Benga, Maitre Syms…considérés comme des peintres reporters de l'urbanité. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 七月 15»
8
Simon Leys, amoureux de la Chine et épris de liberté
... président Mao : chronique de la Révolution culturelle, une urbanité, un sentiment de franchise et aussi une rafraîchissante touche d'humour. «Contrepoints, 七月 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Je ne me vois plus comme un auteur d'un pays en particulier, mais un écrivain de l'urbanité. Je m'identifie plus à des villes, surtout à New York, ... «L'Express, 七月 15»
10
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll
Pourtant, « Remote Paris » offre paradoxalement une réappropriation du territoire par une confrontation directe entre l'espace vert, l'urbanité ... «Les Échos, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Urbanité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/urbanite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z