下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里usucapion}的意思

词典
词典
section

法语中USUCAPION的发音

usucapion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUCAPION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

USUCAPION在法语中的意思是什么?

点击查看«usucapion»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

收养处方

Prescription acquisitive

使用或收购处方是在实际行使权利的一段时间后,对其实行权利的法律收购。 根据学说,这是一个惩罚拥有谁知道拥有他的财产的所有者的事情,但没有什么可以阻止它。 这与灭绝处方相违背,因为长期不当行使权利人,这剥夺了权利,真实或个人权利。 L'usucapion ou prescription acquisitive, est le fait d'acquérir juridiquement un droit réel, après l'écoulement d'un certain délai durant lequel on a exercé de fait ce droit. Selon la doctrine, il s'agit en quelque sorte de punir le propriétaire qui sait que quelqu'un exerce une possession sur son bien, mais qui ne fait rien pour l'en empêcher. Cela s'oppose à la prescription extinctive, qui fait perdre un droit réel ou personnel, du fait de l'inaction prolongée du titulaire du droit.

在法语 词典里usucapion的定义

字典中的“使用”的定义是通过不间断地占有物体或物权的属性的方式。

La définition de usucapion dans le dictionnaire est mode d'acquisition de la propriété d'un objet ou d'un droit réel par possession ininterrompue.

点击查看«usucapion»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

USUCAPION押韵的法语 单词


alpion
alpion
apion
apion
arpion
arpion
champion
champion
contre-espion
contre-espion
croupion
croupion
céraunoscopion
céraunoscopion
ectropion
ectropion
entropion
entropion
espion
espion
lampion
lampion
morpion
morpion
papion
papion
pion
pion
principion
principion
roupion
roupion
scorpion
scorpion
superchampion
superchampion
tartempion
tartempion

USUCAPION一样开头的法语单词

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

USUCAPION一样开头的法语单词

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

法语近义词词典里usucapion的近义词和反义词

近义词

在法语中«USUCAPION»的近义词

以下的法语单词和«usucapion»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
usucapion的法语近义词

«usucapion»的25种语言翻译

翻译者
online translator

USUCAPION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到usucapion25种语言翻译
该章节所呈现的将usucapion由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«usucapion»。

翻译者法语 - 中文

时效取得
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

usucapión
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

usucapion
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

usucapion
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

usucapion
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

приобретательная давность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

usucapion
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

usucapion
260 数百万发言者

法语

usucapion
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

usucapion
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Ersitzung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

取得時効
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

사용 취득
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

usucapion
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

usucapion
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

usucapion
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

usucapion
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

usucapion
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

usucapione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zasiedzenie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

набувальна давність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

uzucapiune
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

usucapion
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

usucapio
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hävd
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hevd
5 数百万发言者

usucapion的使用趋势

趋势

词语 «USUCAPION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«usucapion»在不同国家的使用频率。
usucapion的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«usucapion»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«USUCAPION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«usucapion»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«usucapion»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

usucapion的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«USUCAPION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现usucapion的用法。与usucapion相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion ,» elle fut primitivement introduite  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Le domaine ferroviaire en droit comparé: droits français, ...
Droit suisse et droit allemand consacrent deux formes d'usucapion: l'ordinaire et l 'extraordinaire 2. Celle-ci s'applique soit à des immeubles qui ne sont pas immatriculés au registre foncier3, soit à des immeubles immatriculés, mais dont le ...
Jacques Meylan, 1966
3
Commentaire sur la Loi des douze tables: dédié au premier consul
que les effets mobiliers, et non les immeubles, qui fussent susceptibles d' usucapion. Enfin, comme le jurisconsulte dit institut, m. de. en général et dans un sens absolu , que l'usucapion des servi- "oî'xn.'l f,'au tudes fut abolie, on est en droit ...
Mathieu-Antoine Bouchaud, 1803
4
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
2S8. F. De l'usucapion. — 1 . Notion et espèces. On acquiert la propriété d'une chose par u suça pi on ' . en la possédant comme sienne pendant un certain temps -, D'après le droit romain nouveau , elle se divise en usucapion ordinaire ( u su ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
5
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
cette prescription soit une veritable usucapion. Aux termes de la constitution de Justinien , il y a une forte de prescription , qui est aussi usucapion , ou plûtost c' est une usucapion â laquelle on ne sçauroit donner le nom de prescription ; elle a ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
6
L' Usucapion des biens immobiliers: étude du droit comparé ...
Le mot prescription tire son origine de l'expression latine "prescriptio longi temporis et longissmi temporis".
Jawdat Hindi, 1991
7
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
"L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion, elle fut primitivement introduite ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Un homme s'emparait de la chose d'autrui; cependant il ne pouvait pas en acquérir la propriété par l'usucapion; mais s'il la vendait ou s'il la donnaita un tiers , ce tiers , s'il était de bonne foi lorsqu'il avait fait l'acquisition . devenait proprietaire ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Sép - Sub
II semble que , d'après ces principes du droit romain, il ne pût y avoir aucune difficulté à admettre l'usucapion des Servitudes rustiques , qu'on mettait dans la classe des res mancipi. Cependant , comme l'usucapion était un effet de la tradition ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
10
Cours de droit civil français
De l'acquisition des servitudes par usucapion. L'usucapion , en fait de servitudes, est régie par les principes suivants : 1° L'usucapion trentenaire est la seule qui soit admise en matière de servitudes. Celle de dix à vingt ans ne peut servir à ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842

包含词语«USUCAPION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语usucapion在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Responsabilité du vendeur et de l'agence immobilière pour …
... quatre mois après la signature de la promesse de vente, la cour d'appel a pu, abstraction faite d'un motif surabondant relatif à l'usucapion, ... «JuriTravail.com, 七月 15»
2
Focus sur la disparition des actions possessoires.
L'action en référé interrompt le délai d'usucapion (C. civ., art. 2241), contrairement aux actions possessoires. • L'ordonnance rendue en référé ... «Village de la justice, 六月 15»
3
La nullité de l'acte notarié n'est pas une conséquence directe de la …
... à l'exclusion de toute durée plus courte, pour valoir usucapion ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la Cour d'appel a instauré un débat inutile ... «JuriTravail.com, 四月 15»
4
Le Domaine de la Navicelle au Pradet contrainte de détruire sa …
L'avocate de la SAS Domaine de la Navicelle (1), Me Gontard-Quintris, a aussi tenté de faire jouer « l'usucapion », qui permet d'acquérir une ... «Var-Matin, 四月 15»
5
Des voisins hostiles au projet
En parallèle, ils ont entamé une action devant le tribunal de grande instance pour faire jouer la prescription acquisitive (l'usucapion) sur une ... «la Nouvelle République, 三月 15»
6
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre ... la première se fondant sur un titre et la seconde sur une usucapion, il y a ... «Revenu Agricole, 一月 15»
7
Délai et conditions d'application de la prescription acquisitive …
La prescription acquisitive ou usucapion est le fait pour le possesseur d'un bien immobilier (appartement, maison, terrain, immeuble, etc . «JuriTravail.com, 十一月 14»
8
Les modes d'acquisition de la propriété en droit romain des biens
L'usucapion n'est pas accessible aux pérégrins, c'est un acte de droit privé. [...] [...] Ils deviennent par le jeu de la conquête, la propriété de la ... «Bibelec, 四月 14»
9
Les usucapions : une acquisition d'un droit par l'usage
usucapion-presciption-acquisitive Une borne mal placée depuis la nuit des temps, un propriétaire décédé dont les enfants, partis à la ville, ... «Revenu Agricole, 三月 14»
10
Expulsion à Titioro : « on nous a prévenu que tout sera rasé d'ici …
... où les familles sur place demandaient la prescription acquisitive où usucapion. Dans le cas d'une réponse positive de la chambre des terres, ... «TAHITI INFOS, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Usucapion [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/usucapion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z