下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里usufruitier}的意思

词典
词典
section

法语中USUFRUITIER的发音

usufruitier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUFRUITIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

USUFRUITIER在法语中的意思是什么?

点击查看«usufruitier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
usufruitier

使用权

Usufruit

使用权是使用财产或从中收取收入的权利,但不放弃。 在法国,“民法典”第578条规定了这一点。 使用权是两种肢解财产权利:usus和fructus的联合。 它与裸露的财产形成了一对夫妇,它是互补的,其中包括第三个被剥夺权利,疏远权利或滥用权利。 它与财产不同之处在于它不赋予销毁或疏远该事物的权利。 此外,使用权一定有一段时间,而财产权是不可侵犯的。 L'usufruit est le droit de se servir d'un bien ou d'en percevoir les revenus, sans pour autant s'en dessaisir. En France, il est défini à l'article 578 du Code civil. L'usufruit est l'association de deux droits démembrés du droit de propriété : l'usus et le fructus. Il forme un couple avec la nue-propriété, dont il est complémentaire, qui consiste en le troisième droit démembré de la propriété, le droit d'aliéner, ou abusus. Il diffère de la propriété en ce qu'il ne donne pas le droit de détruire ou d'aliéner la chose. De plus, l'usufruit a nécessairement une durée, alors que le droit de propriété est imprescriptible.

在法语 词典里usufruitier的定义

词典中用益物的定义是谁拥有善的用益。

La définition de usufruitier dans le dictionnaire est qui a l'usufruit d'un bien.

点击查看«usufruitier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

USUFRUITIER押韵的法语 单词


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
héritier
héritier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier

USUFRUITIER一样开头的法语单词

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

USUFRUITIER一样开头的法语单词

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

法语近义词词典里usufruitier的近义词和反义词

近义词

«usufruitier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

USUFRUITIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到usufruitier25种语言翻译
该章节所呈现的将usufruitier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«usufruitier»。

翻译者法语 - 中文

用益物权
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

usufructuario
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

usufructuary
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भोग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

منتفع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

узуфруктуарий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

usufrutuário
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

খাই খালাসী
260 数百万发言者

法语

usufruitier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

usufructuary
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Nutznießer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

usufructuary
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

용익권
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

usufructuary
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hưởng huê lợi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வின்செண்ட்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

फलोपभोग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

intifa
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

usufruttuario
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

użytkownik
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

узуфруктуарій
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

uzufructuar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επικαρπωτής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vruggebruiker
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

nyttjanderättshavare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bruksberettiget
5 数百万发言者

usufruitier的使用趋势

趋势

词语 «USUFRUITIER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«usufruitier»在不同国家的使用频率。
usufruitier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«usufruitier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«USUFRUITIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«usufruitier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«usufruitier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

usufruitier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«USUFRUITIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现usufruitier的用法。与usufruitier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
de U saisie , ou p ^usufruitier la f eut donner. □- G. £hte peut faire le Seigneur, quand le vassal -y y^Es termes qui sont à la fin de cét article , se doi- V->vent entendre , soit que le propriétaire ait sait làisir , ou qu'il ait laiflë faire la saisie à ...
Claude de Ferrière, 1692
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
... l'autre , de faire les réparations nécessaires pour mettre l'édifice en état de'sûreté, et faire cesser le danger de la ruine, et de se faire payer par l' usufruitier l'intérêt de la somme que ces réparations auront coûtée, si mieux il n' aimait avancer ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
3
Code civil des Français: avec des notes indicatives des lois ...
A défaut d'une caution de la part de l'u- sufruiiier, le propriétaire peut exiger la vente des meubles qui dépérissent par l'usage , poulie prix en être pla é et l' intérêt perçu par l'usufruitier. Cependant l'usufruitier peut demander , et les juges  ...
Henri-Jean-Baptiste Dard, 1805
4
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
C'est ce qu'enseigne Labéon , qui dit qu'il n'est pas permis au propriétaire d'un héritage chargé d'usufruit , d'élever d'un étage , contre le gré de l'usufruitier, un bâtiment dépendant de cet héritage , ni de construire un édifice sur une place ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
5
Oeuvres de R. J. Pothier
De l'usufruitier , du fermier , ducommissairn à la saisie réelle. Il est évident, suivant nos principes, que l'usufruitier du fief dominant ne peut pas saisir en son nom les fiefs qui en relèvent. Néanmoins , comme l'usufruitier a intérêt, à cause des ...
‎1832
6
Oeuvres contenant les traités du droit français
Tout usufruitier peut céder son droit d'usufruit, sans le consentement du propriétaire. i , 412. m , 570 , 571. Le propriétaire a-t-il la préférence sur l'étranger à qui l'usufruit a été cédé ? Ib. Coutumes qui le décident à l'égard de l'usufruit cédé par ...
Robert Joseph Pothier, 1834
7
Oeuvres: 6
De l'usufruitier , du'fermier , du commissaire à la saisie réelle. Il est évident, suivant nos principes, que l'usufruitier du fiéf dominant ne peut pas saisir en son nom les fiefs qui en relèvent. Néanmoins , comme l'usufruitier a intérêt, à cause des ...
‎1832
8
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
amplement déclaré , Usufruitier en divers cas n'est pas obligé audit cautionnement, ibid. n. 2. p. 61 j . Ni le pere usufruitier des biens de ses enfuns , ibid. vers. Secundo. Ni la mere légataire de l'usufmit des biens laissés par le pere à ses ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
9
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
disposition contraire du titre constitutif), céder ses droits par acte entre vifs: il lui est ainsi permis de vendre son usufruit, de le donner, de le louer, de l'apporter en société et cetera et sauf accord du nu-propriétaire, l'usufruitier qui cède son ...
Didier Claeys, 2007
10
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Quarto. Usufruitkr ne doit pas achever l'édifice commencé pour se rendre l' usufruit utile , ibid. n. 7. vers. Quinto , p. 616 -Usufruitier est tenu de payer toutes les charges imposées durant le temps de son usufruit , ibid. n. 9. Sinon que le testateur ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750

包含词语«USUFRUITIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语usufruitier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« L'économie islamique est d'essence spirituelle et de profondeur …
L'homme en est dépositaire et usufruitier, et transmet ces pouvoirs à ses ayants droit. En aucun cas, l'homme ne dispose du droit de détruire ... «SaphirNews.com, 七月 15»
2
Le contrat de capitalisation adossé à une SCI, un duo gagnant
Au décès de l'usufruitier, le nu-propriétaire deviendra plein propriétaire de la SCI et donc indirectement de l'ensemble des actifs qu'elle détient. «La Tribune.fr, 七月 15»
3
François Hollande et la Grèce - La perfidie du normal
Il est l'archétype de cet usufruitier du pouvoir où l'économie financière fonde la décision politique. C'est sa formation, sa culture politicienne, ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
4
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Mais Goby Condé, l'usufruitier de cette présidentielle de 2010, avait juré, trônant au palais Gokhi Fokhè, d'importer le développement en ... «Guinee58 news, 七月 15»
5
Assemblée générale de l'Acca
... seul un propriétaire peut exercer son droit de vote. Dans le cas d'une donation avec usufruit seul l'usufruitier peut exercer ce droit». «ladepeche.fr, 六月 15»
6
Détenteurs de parts sociales : quelles conséquences successorales …
En effet, ce dernier, usufruitier de parts sociales d'une société civile, avait bénéficié, au titre du quasi-usufruit, de la distribution de réserves ... «Blog de Gérard Picovschi, 六月 15»
7
La protection du conjoint survivant : une stratégie à revoir
En outre, le démembrement laisse à la charge de l'usufruitier l'impôt sur la fortune, qui viendra grever un budget déjà rétréci. L'option ... «Les Échos, 六月 15»
8
Droits. Usufruitier, nu-propriétaire : des règles
À l'image d'un locataire, l'usufruitier est tenu d'assumer les dépenses d'entretien du logement qu'il occupe (article 605 du Code civil). «Ouest-France, 六月 15»
9
L'investissement en nue-propriété : ce qu'il faut savoir avant de vous …
Vous n'avez en revanche pas le droit d'occuper les lieux, de les utiliser ou de les louer, toutes ces prérogatives revenant à l'usufruitier du bien. «SeLoger.com, 六月 15»
10
Remariage : les précautions à prendre si vous roucoulez à nouveau
A votre disparition, votre conjoint quasi-usufruitier gérera ce patrimoine et pourra en tirer des revenus. A son décès, vos enfants, qui ont le ... «Le Monde, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Usufruitier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/usufruitier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z